The objective of this Act is1) To s

The objective of this Act is

1) To support the wellbeing, health, functional capacity and independent living of the older population;
2) To improve the opportunities of the older population to participate in the preparation of decisions influencing their living conditions and in developing the services they need in the municipality;
3) To improve the access of older persons to social and health care services of a high quality as well as to guidance in using other services that are available to them in accordance with their individual needs and in good time when their impaired functional capacity so requires; and
4) To strengthen older persons’ opportunities to influence the content and way of provision of the social and health care services provided for them, and to contribute to deciding on the choices regarding them.
5) Maintain and promote the status , well-being , safety and security of older person.
6) Maintain and protect the rights of older person

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของพ.ร.บ.นี้คือ1) การสนับสนุนสุขภาพที่ดี สุขภาพ กำลังทำงาน และชีวิตอิสระของประชากรเก่า2) เพื่อปรับปรุงโอกาสของประชากรสูงอายุมีส่วนร่วมในการตัดสินใจที่มีอิทธิพลต่อสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขา และ ในการพัฒนาบริการที่จำเป็นในเทศบาล3) การปรับปรุงการเข้าถึงของคนรุ่นเก่าบริการสังคม และการดูแลสุขภาพมีคุณภาพสูงเช่นเป็นคำแนะนำ ในการใช้บริการอื่น ๆ ที่พร้อมใช้งานตามความต้องการต่าง ๆ เหล่านั้น และเมื่อความพิการทำงานเพื่อต้องใช้ เวลาที่ดี และ4 เพื่อเสริมสร้างโอกาสของคนรุ่นเก่า จะมีผลต่อเนื้อหาและวิธีการจัดบริการทางสังคม และการดูแลสุขภาพที่มีให้สำหรับพวกเขา และการตัดสินใจเลือกเกี่ยวกับพวกเขา5) รักษา และส่งเสริมสถานะ สุขภาพ ความปลอดภัย และความปลอดภัยของผู้สูงอายุ6) รักษา และปกป้องสิทธิของผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้คือ1) เพื่อรองรับคุณภาพชีวิต, สุขภาพ, ความจุการทำงานและการใช้ชีวิตที่เป็นอิสระของประชากรสูงอายุ2) เพื่อปรับปรุงโอกาสของประชากรที่มีอายุมากกว่าที่จะมีส่วนร่วมในการเตรียมการของการตัดสินใจที่มีผลต่อสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขาและในการพัฒนา บริการที่พวกเขาต้องการในเขตเทศบาล; 3) เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงของผู้สูงอายุเพื่อสังคมและการบริการดูแลสุขภาพที่มีคุณภาพสูงเช่นเดียวกับคำแนะนำในการใช้บริการอื่น ๆ ที่มีอยู่กับพวกเขาในสอดคล้องกับความต้องการของแต่ละบุคคลของพวกเขาและในช่วงเวลาที่ดี เมื่อกำลังการทำงานของพวกเขาด้อยคุณภาพนั้นจำเป็นต้อง; และ4) เพื่อเสริมสร้างโอกาสแก่ผู้สูงอายุที่มีอิทธิพลต่อเนื้อหาและวิธีการของบทบัญญัติของสังคมและการบริการการดูแลสุขภาพให้สำหรับพวกเขาและเพื่อนำไปสู่การตัดสินใจในการเลือกที่เกี่ยวกับพวกเขา. 5) รักษาและส่งเสริมสถานะเป็นอยู่ที่ดี ความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยของผู้สูงอายุ. 6) รักษาและปกป้องสิทธิของผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้

1 ) สนับสนุนให้มีคุณภาพชีวิต สุขภาพ ความจุการทำงานและใช้ชีวิตอิสระของประชากรสูงอายุ ;
2 ) เพื่อปรับปรุงโอกาสของประชากรสูงอายุมีส่วนร่วมในการเตรียมการของการตัดสินใจที่มีผลต่อสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขา และในการพัฒนาการบริการที่พวกเขาต้องการในเขตเทศบาล ;
3 ) เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงบริการสังคมของผู้สูงอายุ และการดูแลสุขภาพที่มีคุณภาพสูง ตลอดจนคำแนะนำในการใช้บริการอื่น ๆที่พร้อมใช้งานเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของตน และในเวลาที่ดีเมื่อพวกเขาบกพร่องหน้าที่ความจุดังนั้นต้องการ
; และ4 ) เพื่อเสริมสร้างบุคคลอายุมากโอกาสที่จะมีอิทธิพลต่อเนื้อหาและวิธีการของสังคมและการดูแลสุขภาพให้บริการเหล่านั้น และมีส่วนร่วมในการตัดสินใจในทางเลือกเกี่ยวกับพวกเขา .
5 ) รักษาและส่งเสริมสถานภาพ ความเป็นอยู่ ความปลอดภัยของผู้สูงอายุ .
6 ) รักษาและปกป้องสิทธิ ของผู้สูงอายุ