But whether this success can be att

But whether this success can be attributed to the role of China’s “soft power” needs to be fairly assessed. Questions that challenge the Chinese government in its attempts to promote Chinese culture are: “What are the core elements of Chinese culture?” “Which values does China stand for and how can they be promoted in Thailand?” So far, the exhibition of the so-called “Chinese culture” in Thailand dem¬onstrates that China is a country with a thousand-year-long civilization, famous for contributions to world heritage such as the Great Wall, the Terracotta Army and the Forbidden City, as well as Chinese traditional art such as porcelains, handicrafts and operas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ว่า ความสำเร็จนี้สามารถเกิดจากบทบาทของจีน "อ่อนอำนาจ" ต้องได้รับการประเมินค่อนข้าง มีคำถามที่ท้าทายรัฐบาลจีนในการพยายามที่ส่งเสริมวัฒนธรรมจีน: "อะไรเป็นองค์ประกอบหลักของวัฒนธรรมจีน" "ค่าที่ไม่จีนยืนสำหรับ และวิธีสามารถจะส่งเสริมให้เกิดในประเทศไทย" เพื่อห่างไกล นิทรรศการเรียกว่า "วัฒนธรรมจีน" ในไทย dem¬onstrates ว่าจีนประเทศอารยยาวหมื่นปี สถานที่จัดสรรให้มรดกโลกเช่นกำแพง เทอร์ราคอตตากองทัพ และใน เมือง รวมทั้งศิลปะพื้นบ้านจีน porcelains หัตถกรรม และโอเปร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไม่ว่าจะประสบความสำเร็จนี้สามารถนำมาประกอบกับบทบาทของจีน "อำนาจอ่อน" ความต้องการที่จะได้รับการประเมินอย่างเป็นธรรม คำถามที่ท้าทายรัฐบาลจีนในความพยายามที่จะส่งเสริมวัฒนธรรมจีน: "อะไรคือองค์ประกอบหลักของวัฒนธรรมจีน" "ซึ่งค่าไม่จีนยืนและวิธีการที่พวกเขาสามารถได้รับการเลื่อนในประเทศไทย" เพื่อให้ห่างไกลการจัดนิทรรศการ ที่เรียกว่า "วัฒนธรรมจีน" ในประเทศไทยdem¬onstratesว่าจีนเป็นประเทศที่มีอารยธรรมนับพันปียาวมีชื่อเสียงสำหรับการมีส่วนร่วมกับมรดกโลกเช่นกำแพงกองทัพดินเผาและพระราชวังต้องห้ามเช่นเดียวกับจีน ศิลปะแบบดั้งเดิมเช่น porcelains หัตถกรรมและโอเปร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ไม่ว่านี้ประสบความสำเร็จสามารถประกอบกับบทบาทของประเทศจีนคือ " ไฟอ่อน " จะต้องค่อนข้างประเมิน คำถามที่ท้าทายรัฐบาลจีนในความพยายามเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมจีน : " สิ่งที่เป็นองค์ประกอบหลักของวัฒนธรรมจีน " ค่าทำจีนยืนและวิธีการที่พวกเขาสามารถได้รับการส่งเสริมในประเทศไทย " ดังนั้นไกลนิทรรศการที่เรียกว่า " วัฒนธรรมจีน " ใน ไทย เด็ม¬ onstrates ว่าประเทศจีนเป็นประเทศที่มีอารยธรรมยาวนานเป็นพันปี , ที่มีชื่อเสียงสำหรับคุณูปการของมรดกโลก เช่น กำแพงเมืองจีน , พระราชวังต้องห้ามและกองทัพดินเผาเป็นศิลปะแบบจีน เช่น porcelains , หัตถกรรมและโอเปร่า