The official left the room with the

The official left the room with the two policemen to search the house. They were back in ten minutes, Mr Byerley, we want to search you. We've brought an X- ray machine. Byerley laughed and shook his head. "You can't search me. I've read the description in the judge's letter of what you can search: my house, my garden, the garage and any other buildings in my garden. You can't search me. The men marched to the door. Then the official turned, his hand in his pocket, "You're a clever lawyer,' he said angrily. For a moment, he stood there. Then he left, waved to the reporters outside the house, and shouted, "We'll have something for you tomorrow." In his car, he removed a tiny machine from his pocket and carefully inspected it. It was the first time he had taken an

-80-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านทางซ้ายห้องพร้อมเจ้าหน้าที่ตำรวจค้นบ้านสอง พวกเขาก็กลับมาในสิบนาที นาย Byerley เราต้องการค้นหาคุณ เราได้นำเครื่อง X-ray Byerley หัวเราะ และส่ายศีรษะของเขา "คุณไม่สามารถค้นหาฉัน ผมได้อ่านคำอธิบายในจดหมายผู้พิพากษาของคุณสามารถค้นหา: บ้าน สวน จอดรถ และอาคารอื่น ๆ ในสวนของฉัน คุณไม่สามารถค้นหาฉัน ผู้ชายเดินไปประตู แล้วเปิดอย่างเป็นทางการ ในกระเป๋าของเขา, "คุณทนายฉลาด เขากล่าวด้วยความโกรธ ครู่ ยืนมี แล้วเขาซ้าย โบกให้ผู้สื่อข่าวนอกบ้าน และ ตะโกน "เราจะมีบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณวันพรุ่งนี้" ในรถ เขาเอาเครื่องเล็ก ๆ จากกระเป๋าของเขา และระมัดระวังการตรวจสอบ มันเป็นครั้งแรกที่เขาได้นำการ-80-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างเป็นทางการออกจากห้องที่มีตำรวจสองนายในการค้นหาบ้าน พวกเขากลับมาในสิบนาทีนาย Byerley เราต้องการค้นหาคุณ เราได้นำเครื่องเอ็กซเรย์ Byerley หัวเราะและส่ายหัว . "คุณไม่สามารถค้นหาฉันฉันได้อ่านคำอธิบายในจดหมายของผู้พิพากษาของสิ่งที่คุณสามารถค้นหา.. บ้านของฉันสวนของฉันโรงรถและอาคารอื่น ๆ ในสวนของฉันคุณไม่สามารถค้นหาฉันคนเดิน ไปที่ประตู. แล้วอย่างเป็นทางการหันมือของเขาในกระเป๋าของเขา "คุณทนายความฉลาด" เขาพูดด้วยความโกรธ สำหรับช่วงเวลาที่เขายืนอยู่ที่นั่น จากนั้นเขาก็ซ้ายโบกมือให้กับผู้สื่อข่าวนอกบ้านและตะโกน "เราจะมีบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณวันพรุ่งนี้." ในรถของเขาเขาก็นำเครื่องเล็ก ๆ ออกมาจากกระเป๋าของเขาและระมัดระวังการตรวจสอบมัน มันเป็นครั้งแรกที่เขาได้เอา

-80-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างเป็นทางการจากห้องที่มีสองตำรวจค้นบ้าน พวกเขากลับมาในอีก 10 นาที คุณ byerley , เราต้องการที่จะค้นหาคุณ เราเคยเอา X - ray เครื่อง byerley หัวเราะและส่ายหัวของเขา " . คุณไม่สามารถค้นหาฉัน ผมได้อ่านรายละเอียดในจดหมายของผู้พิพากษาของสิ่งที่คุณสามารถค้นหา : บ้าน , สวน , โรงรถและอาคารอื่น ๆในสวนของฉัน คุณไม่สามารถค้นหาฉัน ผู้ชายที่เดินฉับๆ ไปที่ประตู เปิดแล้วอย่างเป็นทางการ มือล้วงกระเป๋า " คุณเป็นทนายที่ฉลาด , " เขากล่าวอย่างโกรธเกรี้ยว ชั่วขณะหนึ่ง เขายืนอยู่ตรงนั้น แล้วเขาก็จากไป โบกมือให้กับนักข่าวข้างนอกบ้าน และตะโกนว่า " เรามีอะไรจะให้คุณพรุ่งนี้ " ในรถของเขา เขาเอาเครื่องเล็กจากกระเป๋าของเขาและการตรวจสอบอย่างรอบคอบแล้ว มันเป็นครั้งแรกที่เขาได้เป็น- 80 -