Macon gathered up all the presents

Macon gathered up all the presents for riel's family, and Alexander took his toolbox from the backseat. This was Macon's Christmas present to him - a box full of tools, small enough for a child, but real, with solid wooden handles.
They followed Claire into the house. Mrs Dugan, Muriel's mother, was a small, thin, gray woman. She greeted her daughter and grandson without much enthusiasm, and studied Macon carefully. ‘Pleased to meet you,' she said finally.
Mr Dugan came in, shook Macon's hand, and went out again. ‘He's worried about the pipes in the basement freezing up in this cold weather,’ Mrs Dugan explained.
‘Oh, could I help?' Macon asked, interested.
‘Now, you just sit right where you are, Mr Leary.’
‘Macon,’ he said.
‘Macon. Well, Macon, Muriel tells me you're separated.’
‘Um, yes, I am.’
‘What about the future, then?'
‘Pardon?'
‘I mean, you're not just taking Muriel for a ride, are you?’
‘Ma, stop that,’ Muriel said.
‘Well, l wouldn't have to ask, Muriel, if you had ever had any common sense yourself. This girl was only thirteen years old,’ Mrs Dugan told Macon, ‘when she was running around with all kinds of wild boys. l haven't had a good night's sleep since.’
‘Well, I don't know why not,’ Muriel said. ‘That was years and years ago. Ma, why don't you open your present?'
‘But you never did get it right, did you? There was that Dr Kane from the Meow-Bow. He was single, and a professional man. I had high hopes for him,’ Mrs Dugan said sadly.
'Ma, will you please just open your Christmas present?'
‘Oh, did you bring me a present?
'Muriel fetched her gift from under the Christmas tree and handed it to her mother. Mrs Dugan unwrapped it. It was a photograph in a gold-painted frame. She stared at it.
‘Well, isn't that nice,' she said finally. She turned it toward Macon. The photo was in soft colors and gentle lighting, and showed Muriel seated, with Alexander standing in front of her. Neither of them smiled. They looked watchful and uncertain, and very much alone.
‘Macon said. ‘It's beautiful.'
‘Hmm,’ Mrs Dugan said, and laid the photo on the table. Mr Dugan reappeared for dinner and became quite talkative. He was a car salesman and had firm opinions on what car Macon should be driving. Listening to him and to Muriel and her mother arguing about Alexander's health problems, Macon wondered what Sarah would say if she could see him here. Or Rose and his brothers. He knew what Julian would say. ‘Ha! Accidental Tourist in Timonium.
Back home that evening, they sat in the living room
‘I know what you must be thinking,' Muriel said. ‘You're thinking this Muriel is just on the lookout for anybody in trousers. I expect you want to stop seeing me.
‘Why would I want to stop seeing you?'
‘After how bad Ma made me look.’
‘You didn't look bad. ‘
‘Oh, no?’
‘Last Christmas,’ Macon said, ‘was very hard to get through. It was the first one without Ethan. We didn't know what to do and we got it all wrong. It was a terrible Christmas.’
He smoothed Muriel's hair off her forehead. ‘This one was better,' he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาคอนรวบรวมค่านำเสนอทั้งหมดสำหรับครอบครัวของเรียล และอเล็กซานเดอร์เอามือของเขาจาก backseat นี้นั้นปัจจุบันเขา - กล่องที่เต็มไปด้วยเครื่องมือ เล็กพอสำหรับเด็ก แต่จริง กับจับไม้แข็งมาคอนของคริสต์มาส พวกเขาตามแคลร์เข้าบ้าน นาง Dugan, muriel ความกล้าหาญของแม่ หญิงเล็ก บาง สีเทาได้ เธอรับการต้อนรับลูกสาวและหลานไม่ มีความกระตือรือร้นมากของเธอ และศึกษามาคอนอย่างระมัดระวัง 'ยินดีที่ได้รู้จัก เธอกล่าวในที่สุด นาย Dugan มา จับมือของมาคอน และออกไปอีก "เขาเป็นห่วงท่อชั้นใต้ดินแช่แข็งขึ้นในอากาศเย็นนี้ นาง Dugan อธิบาย 'โอ้ ผมช่วย' สนใจขอมาคอน 'ตอนนี้ คุณเพียงนั่งขวาที่คุณอยู่ นาย Leary ''มาคอน เขากล่าวว่า ' มาคอน ดี มาคอน muriel ความกล้าหาญบอกคุณกำลังแยก '"อึม ใช่ ฉัน''ไรเกี่ยวกับอนาคต แล้ว' 'โทษ'"ผมหมายถึง คุณกำลังไม่ใช่จด muriel ความกล้าหาญสำหรับนั่ง คุณ"'Ma หยุด ที่' กล่าวว่า muriel ความกล้าหาญ ' ดี l ไม่ต้องถาม muriel ความกล้าหาญ ถ้า คุณได้เคยมีสามัญสำนึกใด ๆ ด้วยตนเอง ผู้หญิงคนนี้มีเพียงสิบสามลักษณะปี นาง Dugan บอกมาคอน, ' เมื่อเธอทำงานใกล้กับชายป่าทุกชนิด l ไม่ได้นอนพักตั้งแต่ ''ดี ฉันไม่รู้ว่าทำไมไม่ muriel ความกล้าหาญกล่าว ' ที่ถูกปีและปีที่ผ่านมา Ma ทำไมไม่คุณเปิดปัจจุบันของคุณหรือไม่? "' แต่คุณไม่เคยได้รับมันขวา ไม่คุณ มีเป็นที่ดร.เคนจาก Meow-โบว์ พระองค์เดียว และคนทำงาน ผมมีความหวังสูง เขา ' กล่าวว่า นาง Dugan เศร้า 'Ma จะคุณกรุณาเพียงเปิดปัจจุบันคริสต์มาสของคุณ" ' โอ้ ไม่ได้คุณนำฉันขวัญ' Muriel ความกล้าหาญนำของขวัญของเธออย่างต้นคริสต์มาส และมอบให้แม่ของเธอ นาง Dugan unwrapped มัน มันเป็นภาพในกรอบสีทอง เธอจ้องไปที่มัน'ดี ไม่ที่ดี เธอกล่าวว่า ในที่สุด เธอเปิดมันไปมาคอน ภาพที่มีสีอ่อนและแสงที่อ่อนโยน และ muriel ความกล้าหาญแสดง นั่ง กับอเล็กซานเดอร์ยืนอยู่ตรงหน้า ไม่ได้ยิ้ม พวกเขามองจับ และไม่แน่นอน และมากเพียงอย่างเดียว ' มาคอนกล่าวว่า 'มันน่าประทับใจ' 'อืมม นาง Dugan กล่าวว่า และวางภาพบนตาราง นาย Dugan reappeared เย็น และกลายเป็นช่างพูดมาก เขาได้ขายรถ และมีความคิดเห็นของบริษัทรถยนต์ว่าควรจะขับรถมาคอน ฟังเขา และ muriel ความกล้าหาญและแม่ของเธอโต้เถียงเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพของอเล็กซานเดอร์ มาคอนสงสัยว่า ว่า ซาราห์จะบอกว่า ถ้าเธอได้เห็นพระองค์ที่นี่ หรือโรสและน้องชาย เขารู้ว่า Julian สิ่งที่พูด ' ฮา ท่องเที่ยวที่ตั้งใจใน Timonium กลับบ้านคืนนั้น พวกเขานั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น 'ฉันรู้ว่าคุณต้องมีความคิด muriel ความกล้าหาญกล่าว ' คุณคิดว่า muriel ความกล้าหาญนี้อยู่เพียงแค่มองหาใครในกางเกง คาดว่า คุณต้องการหยุดดูฉัน 'ทำไมฉันอยากหยุดเห็นคุณ" 'หลังว่าเลวร้ายมาได้ฉันดู' ' คุณไม่ดูไม่ ‘' โอ้ ไม่?' 'สุดท้ายคริสต์มาส มาคอนกล่าวว่า, ' ยากมากผ่าน มันเป็นคนแรก โดยอีธาน เราไม่รู้จะทำอย่างไร และเราได้รับไม่ถูกต้องทั้งหมด ก็คริสต์มาสน่ากลัว ' เขาโค้ง muriel ความกล้าหาญของผมปิดหน้าผากของเธอ 'นี้ก็ดี เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมคอนรวบรวมของขวัญทั้งหมดให้กับครอบครัวเรียลและอเล็กซานเดเอากล่องเครื่องมือของเขาจากเบาะหลัง นี่เป็นแมคอนคริสต์มาสปัจจุบันเขา -. กล่องเต็มของเครื่องมือขนาดเล็กพอสำหรับเด็ก
แต่จริงที่มีด้ามจับไม้ที่เป็นของแข็งพวกเขาตามแคลร์เข้ามาในบ้าน นางบดูแม่ของมิวเรียลเป็นขนาดเล็กบางผู้หญิงสีเทา เธอได้รับการต้อนรับลูกสาวและหลานชายของเธอโดยไม่ต้องกระตือรือร้นมากและการศึกษาอย่างรอบคอบ Macon 'ยินดีที่ได้พบคุณ "เธอกล่าวในที่สุด.
นายบดูมาในจับมือของเมคอนและเดินออกมาอีกครั้ง 'เขาเป็นกังวลเกี่ยวกับท่อในห้องใต้ดินแช่แข็งขึ้นในสภาพอากาศหนาวเย็นนี้,' นางบดูอธิบาย.
'โอ้ฉันจะช่วย? Macon ถามว่าสนใจ.
'ตอนนี้คุณเพียงแค่นั่งขวาคุณจะอยู่ที่ไหนนายแลร์รี่ส์.'
'คอน
"เขากล่าว.' เมคอน ดีคอนมิวเรียลบอกฉันคุณจะแยกออกจากกัน.
'' อืมใช่ฉัน.
'' สิ่งที่เกี่ยวกับอนาคตแล้ว?
'' ให้อภัย'' ผมหมายถึงคุณไม่ได้เพียงแค่การมิวเรียลสำหรับนั่ง are you? '' แม่หยุดที่ 'มิวเรียลกล่าวว่า.' ดีลจะได้ไม่ต้องถามมิวเรียลถ้าคุณเคยมีความรู้สึกใด ๆ ที่พบด้วยตัวคุณเอง เธอคนนี้เป็นเพียงสิบสามปีเก่า 'นางบดูบอกคอน' เมื่อเธอวิ่งไปรอบ ๆ กับทุกชนิดของชายป่า ลิตรยังไม่ได้มีการพักผ่อนที่สบายตั้งแต่. '' ดีฉันไม่ทราบว่าทำไมไม่ 'มิวเรียลกล่าวว่า 'นั่นคือปีและปีที่ผ่านมา แม่ทำไมคุณไม่เปิดของคุณในปัจจุบัน? '' แต่คุณไม่เคยได้รับมันขวาคุณ? นั่นคือมีดรเคนจาก Meow-Bow เขาเป็นคนเดียวและเป็นคนที่เป็นมืออาชีพ ผมมีความหวังสูงสำหรับเขาว่า 'นาง Dugan กล่าวว่าเศร้า.' Ma คุณจะกรุณาเพียงแค่เปิดของขวัญวันคริสต์มาสของคุณ? '' โอ้ไม่คุณนำมาให้ฉันเป็นของขวัญ? 'มิวเรียลเรียกของขวัญของเธอจากใต้ต้นคริสต์มาสและมอบให้ แม่ของหล่อน. นางบดูห่อมัน มันเป็นภาพที่อยู่ในกรอบทองทาสี เธอจ้องมองไปที่มัน. 'ดีไม่ว่าดี' เธอกล่าวในที่สุด เธอหันไปทาง Macon ภาพที่อยู่ในโทนสีอ่อนและแสงอ่อนโยนและแสดงให้เห็นว่ามิวเรียลนั่งกับอเล็กซานเดยืนอยู่ตรงหน้าเธอ ไม่ใช่ของพวกเขายิ้ม พวกเขามองอย่างใกล้ชิดและมีความไม่แน่นอนและมากเพียงอย่างเดียว. 'เมคอนกล่าวว่า 'มันสวยงาม.' 'อืม' กล่าวว่านางบดูและวางภาพบนโต๊ะ นายบดูปรากฏสำหรับอาหารมื้อเย็นและกลายเป็นช่างพูดค่อนข้าง เขาเป็นพนักงานขายรถและมีความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ บริษัท รถ Macon ควรจะขับรถ ฟังเขาและมิวเรียลและแม่ของเธอโต้เถียงเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพของอเล็กซานเดเมคอนสงสัยในสิ่งที่ซาร่าห์จะบอกว่าถ้าเธอจะได้เห็นเขาที่นี่ หรือโรสและพี่น้องของเขา เขารู้ว่าสิ่งที่จะบอกว่าจูเลียน 'ฮา! ท่องเที่ยวอุบัติเหตุในทิโมเนียม. กลับบ้านเย็นวันนั้นที่พวกเขานั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น'ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณต้องคิด' มิวเรียลกล่าวว่า 'คุณกำลังคิด Muriel นี้เป็นเพียงการมองหาใครในกางเกง ฉันหวังว่าคุณต้องการที่จะหยุดเห็นฉัน. 'ทำไมฉันจะต้องการที่จะหยุดเห็นคุณ?' 'หลังจากที่ว่าไม่ดีแม่ทำให้ฉันดู.' 'คุณไม่ได้ดูไม่ดี '' โอ้ไม่? '' คริสมาสต์ที่ผ่านมา 'เมคอนกล่าวว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับผ่าน มันเป็นครั้งแรกที่อีธานได้โดยไม่ต้อง เราไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรและเรามีทุกอย่างที่ไม่ถูกต้อง มันเป็นคริสมาสต์ที่น่ากลัว. เขาลูบผมมิวเรียลออกจากหน้าผากของเธอ 'อันนี้เป็นเรื่องที่ดี "เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขที่รวบรวมขึ้นทั้งหมดที่นำเสนอสำหรับครอบครัวเรียล และ อเล็กซานเดอร์ เอากล่องเครื่องมือ จากเบาะหลัง นี้คือตัวเลขของของขวัญคริสต์มาสให้เขา - กล่องเต็มของเครื่องมือขนาดเล็กพอสำหรับเด็ก ๆ แต่ตัวจริง กับจับไม้ที่เป็นของแข็ง
ตามแคลร์เข้ามาในบ้าน นางดูแกน แม่ของมิวเรียล , ขนาดเล็ก , บางเทา , ผู้หญิง เธอทักทายลูกสาว และหลานชายของเธอ โดยไม่มีความกระตือรือร้นมากและศึกษาตัวเลขให้ดี ' ยินดีที่ได้รู้จัก ' เธอกล่าวในที่สุด
นายดูแกนเข้ามาเขย่ามือของ แมคอน และออกไปอีกครั้ง เขาเป็นกังวลเกี่ยวกับท่อใต้ดินที่แช่แข็งขึ้นในสภาพอากาศที่เย็นนี้ ' , ' คุณนายดูแกนกล่าว
' โอ ให้ฉันช่วย ? แมคอนถามว่าสนใจ
ตอนนี้คุณเพียงแค่นั่งขวาคุณจะอยู่ที่ไหน คุณ Leary '
'macon ' เขาพูด
'macon . ดี แมคอน ,มิวเรียล บอกผมว่าคุณแยก '
'um ครับ ผมเป็น '
'what เกี่ยวกับอนาคตแล้ว ?
' ให้อภัย ' ?
" หมายความว่า คุณจะไม่เพียงแค่การ Muriel นั่งรถเล่นมั้ย '
'ma , หยุด , ' มิวเรียล กล่าว
'well ฉันคงไม่ต้องถาม มิวเรียล ถ้าคุณเคยมีสามัญสำนึกด้วยตัวคุณเอง ผู้หญิงคนนี้อายุเพียงขวบ ' นางบอกแมคอนดูแกน ,' เมื่อเธอวิ่งไปทั่วกับทุกชนิดของป่าชาย ฉันไม่ได้หลับสบายตั้งแต่ '
'well ฉันไม่รู้ว่าทำไมไม่ ' มิวเรียล กล่าว ' นั่นมันตั้งหลายปีมาแล้ว แม่ , ทำไมคุณไม่เปิดของขวัญของคุณ ?
แต่คุณไม่เคยได้รับมันขวา คุณ ? มี ดร. เคนจากเหมียวโค้งคำนับ เขายังโสดและคนมืออาชีพ ฉันมีความหวังสูงสำหรับเขา นางดูแกนกล่าวอย่างเศร้าสร้อย 'ma
,คุณจะกรุณาเปิดของขวัญวันคริสมาสต์ ?
' โอ มีของขวัญมาฝากหนูรึเปล่า ?
'muriel รับของขวัญจากใต้ต้นไม้คริสต์มาสและส่งมันให้กับแม่ของเธอ นางดูแกนใส่มัน มันเป็นรูปถ่ายในทองวาดกรอบ เธอจ้องมองมัน .
'well ไม่ได้ดี " เธอกล่าวในที่สุด เธอหันเข้าหามากอน ภาพสีนุ่ม แสงนุ่มนวลและพบ Muriel นั่ง กับ อเล็กซานเดอร์ ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ พวกเขาไม่ได้ยิ้ม พวกเขาดูตื่นตัว และไม่แน่ใจ และโดดเดี่ยวมาก
'macon กล่าว ' สวยจัง '
' อืม ' คุณนายดูแกนพูด แล้ววางรูปลงบนโต๊ะ นายดูแกนก็อาหารเย็น และกลายเป็นคนช่างพูดมาก เขาเป็นเซลส์แมนขายรถ และมีความคิดเห็นของ บริษัท ใน แมคอน รถอะไร ควรขับรถฟังเขาและมิวเรียล และแม่ทะเลาะกันเรื่องปัญหาสุขภาพของอเล็กซานเดอร์ แมคอน สงสัยว่าซาร่าบอกว่า ถ้าเธอได้เจอเขาที่นี่ หรือกุหลาบและพี่น้องของเขา เขารู้ว่าจูเลี่ยนพูด " ฮะ ! โดยนักท่องเที่ยวใน timonium .
กลับบ้านในตอนเย็น เขานั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น
" รู้สิ่งที่คุณต้องคิด ' มิวเรียล กล่าว' คุณคิดว่ามิวเรียล นี่แค่ในระวังสำหรับใครในกางเกง ฉันคิดว่าคุณต้องการเลิกกับผม
'why ผมอยากเลิกกับคุณ ?
'after ไม่ดีอย่างไรมาทำให้ฉันดู '
' คุณไม่ได้ดูแย่ '
' โอ ไม่ '
'last คริสต์มาส ' แมคอน กล่าวว่า เป็นเรื่องยากที่จะได้รับผ่าน มันเป็นครั้งแรกโดยอีธาน เราไม่รู้จะทำยังไง เราเข้าใจผิด