CIRCULAR – Groupwide WCM Team Compe

CIRCULAR – Groupwide WCM Team Competition 2013 – Competition Guidelines





Corporate WCM organizes Groupwide WCM Team Competition as a biennial process to promote the use of appropriate tools and techniques to drive operational excellence in which operating / project teams from our Group’s Businesses participate. This Competition evokes extensive participation from our Group’s Manufacturing and Service Businesses. The Competition involves Multi-level selection processes with the “Grand Finale” being held in Mumbai. The winning teams are recognized in the Group’s Annual Awards function.



I have pleasure in informing you of the Groupwide WCM Team Competition 2013 which is open to all Aditya Birla Group businesses. The focus in this year’s competition will be demonstration of successful completion of improvement projects by teams utilizing a structured Problem Solving process. The entries should clearly bring-out usage of various analytical tools and techniques such as Six Sigma, Lean, TPM, Value Engineering, Innovations etc. with demonstrated business benefits.



The entries have to be posted in the Aditya Birla Group’s Awards website – www.adityabirlaawards.com by 5th July, 2013, as per Groupwide WCM Team Competition 2013 – Competition Guidelines (attached).



We request you to encourage wide participation in the Competition which will help in creating positive energy and considerably build-up learning and sharing across the Group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงกลม - groupwide การแข่งขันทีม WCM 2013 - แนวทางการแข่งขัน





WCM องค์กรจัด groupwide การแข่งขันทีม WCM เป็นกระบวนการสองปีเพื่อส่งเสริมการใช้เครื่องมือและเทคนิคที่เหมาะสมในการขับรถเป็นเลิศในการปฏิบัติงานที่ทีมงาน / โครงการจากธุรกิจกลุ่มของเรา มีส่วนร่วมการแข่งขันครั้งนี้กระตุ้นการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางจากการผลิตกลุ่มของเราและการบริการธุรกิจ การแข่งขันที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการการเลือกหลายระดับกับ "แกรนด์ฟินาเล่" ถูกจัดขึ้นในมุมไบ ทีมที่ชนะจะได้รับการยอมรับในการทำงานของกลุ่มได้รับรางวัลประจำปี.



ผมมีความสุขในการแจ้งให้คุณจากการแข่งขันทีม groupwide WCM 2013 ซึ่งจะเปิดให้ Aditya Birla ทุกกลุ่มธุรกิจ มุ่งเน้นในการแข่งขันในปีนี้จะมีการสาธิตของความสำเร็จของการพัฒนาโครงการโดยทีมงานใช้เป็นปัญหาที่มีโครงสร้างกระบวนการแก้ รายการที่ชัดเจนควรนำเอาการใช้งานของเครื่องมือวิเคราะห์และเทคนิคต่างๆเช่น Six Sigma,ยัน TPM, วิศวกรรมคุณค่า ฯลฯ นวัตกรรมที่มีแสดงให้เห็นถึงผลประโยชน์ทางธุรกิจ



รายการที่ต้องได้รับการโพสต์ในเว็บไซต์ของรางวัล Aditya Birla กลุ่ม -. www.adityabirlaawards.com โดย 5 กรกฎาคม 2013, เป็นต่อ groupwide การแข่งขันทีม WCM 2013 -. แนวทางการแข่งขัน (ที่แนบมา)



เราขอให้คุณเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางในการแข่งขันซึ่งจะช่วยในการสร้างพลังงานในเชิงบวกและมากสร้างขึ้นการเรียนรู้และร่วมกันข้ามกลุ่ม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางการแข่งขัน – Groupwide WCM ทีมแข่งขัน 2013 – วงกลม





WCM องค์กรจัดการแข่งขันทีม WCM Groupwide เป็นกระบวนการทุกสองปีเพื่อส่งเสริมการใช้เครื่องมือที่เหมาะสมและเทคนิคในการขับการปฏิบัติที่เป็นเลิศในการปฏิบัติ / โครงการ ร่วมทีมจากธุรกิจกลุ่มของเรา การแข่งขันนี้ evokes การมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางจากกลุ่มของเราผลิตและธุรกิจบริการ การแข่งขันเกี่ยวข้องกับกระบวนการเลือกหลายระดับกับ "ฉาก" ในมุมไบ ทีมชนะเลิศจะรับรู้ในฟังก์ชันรางวัลประจำปีของกลุ่ม



ฉันมีความสุขในการแจ้งคุณ Groupwide WCM ทีมแข่งขัน 2013 ซึ่งจะเปิดทั้งหมดอาทิตยา Birla กลุ่มธุรกิจ จุดเน้นในการแข่งขันในปีนี้จะสาธิตการสำเร็จของโครงการพัฒนาโดยใช้กระบวนการแก้ปัญหาโครงสร้างทีมงาน รายการควรชัดเจนนำออกใช้เครื่องมือวิเคราะห์ต่าง ๆ และเทคนิคซิกส์ซิกมา เช่น Lean การ TPM ค่าวิศวกรรม นวัตกรรมฯลฯ พร้อมแสดงผลประโยชน์ธุรกิจ.



รายการได้ลงในเว็บไซต์ของ กลุ่ม Birla อาทิตยารางวัล www.adityabirlaawards.com โดย 5 กรกฎาคม 2013 เป็นต่อ 2013 Groupwide WCM ทีมแข่งขัน – แนวทางการแข่งขัน (แนบ)



เราขอให้คุณส่งเสริมให้เข้าร่วมการแข่งขันซึ่งจะช่วยในการสร้างพลังงานบวกและมากแข้ง กว้างการเรียนรู้ และการใช้ร่วมกันข้ามกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงกลม - groupwide WCM ไปจนถึงทีมงานการแข่งขันปี 2013 - การแข่งขันตาม แนวทาง





WCM ไปจนถึงองค์กรจัด groupwide WCM ไปจนถึงการแข่งขันเป็นทีมที่จัดกระบวนการในการส่งเสริมการใช้เครื่องมือและเทคนิคที่เหมาะสมในการขับรถในการทำงานความเป็นเลิศในที่ทำงาน/โครงการทีมจากกลุ่มของเราของธุรกิจมีส่วนร่วมได้การแข่งขันนี้ช่วยปลุกสัมผัสแห่งการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางจากแหล่งธุรกิจของกลุ่มการผลิตและบริการของเรา การแข่งขันที่มีความเกี่ยวข้องกับกระบวนการแบบมัลติ - ระดับการเลือกด้วย" Grand ถึงฉากสุดท้ายที่"กำลังจะจัดให้มีขึ้นในเมืองมุมไบ ทีมที่ได้รับรางวัลได้รับการยอมรับในรายงานประจำปีรางวัลหน้าที่ของกลุ่ม



ผมมีความเพลิดเพลินใจในการแจ้งของคุณ groupwide WCM ไปจนถึงทีมงานการแข่งขันปี 2013 ที่เปิดให้บริการเพื่อ aditya , Birla กลุ่มธุรกิจทั้งหมด ให้ความสำคัญในการแข่งขันของปีนี้จะมีการสาธิตการจบหลักสูตรประสบความสำเร็จของโครงการการพัฒนาโดยทีมงานด้วยการใช้ประโยชน์จากขั้นตอนการแก้ไขปัญหาอย่างจริงจัง การใช้งานรายการที่จะนำออกใช้เทคนิคการและเครื่องมือที่ใช้ในการวิเคราะห์ต่างๆเช่น Six Sigma ได้อย่างชัดเจนเอนตัว, TPM ,ความคุ้มค่าด้านวิศวกรรม,นวัตกรรมเป็นต้นพร้อมด้วยแสดงให้เห็นถึงคุณประโยชน์ทางธุรกิจ.



รายการต้องได้รับการประกาศไว้ในที่ aditya , Birla ของกลุ่มได้รับรางวัลเว็บไซต์ - www.adityabirlaawards.com ในวันที่ 5 กรกฎาคม,ปี 2013 ,เป็นต่อ groupwide WCM ไปจนถึงทีมงานการแข่งขันปี 2013 - - แนวทางการแข่งขัน(แนบมา)



เราร้องขอคุณจะส่งเสริมให้การมีส่วนร่วมในการแข่งขันซึ่งจะช่วยในการสร้างพลังงานในเชิงบวกและการใช้ร่วมกันอย่างมากและการเรียนรู้สร้างขึ้นในกลุ่ม