In consideration of the mutual cove

In consideration of the mutual covenants and obligations hereunder it is hereby agreed as follows:

1. Scope of work

1.1. Scope of work to be provided by “Dr.Thanandorn” is listed in Schedule 1

1.2. “Dr.Thanandorn” will provide the services in accordance with the time frame provided in section 3 under ‘commencement’.

2. Payment of remunerations and services

2.1. KGMR shall pay “Dr.Thanandorn”the agreed professional services fee set out in Schedule 2.

2.2. Invoice & Copy of Identification Card for the Services provided after it is concluded shall be submitted in accordance with the conditions set out in Schedule 2.

2.3. KGMR shall pay the amount invoiced within two (2) weeks of the invoice submitted by
“Dr.Thanandorn”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นพันธสัญญาร่วมกันและข้อผูกพัน ว่าจะขอเห็นเป็นดังนี้:1. ขอบเขตของงาน1.1. ขอบเขตของงานเพื่อให้ "Dr.Thanandorn" แสดงไว้ในตาราง 11.2. "Dr.Thanandorn" จะให้บริการตามเวลาที่กำหนดในส่วนที่ 3 ภายใต้ 'เริ่ม'2. ชำระเงินค่าตอบแทนและบริการ2.1. KGMR จะจ่าย "Dr.Thanandorn"the ตกลงกำหนดค่าธรรมเนียมการบริการในกำหนดการ 22.2 การออกใบแจ้งหนี้ และสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนสำหรับบริการที่ได้หลังจากนั้นจะสรุปจะส่งตามเงื่อนไขที่กำหนดในตาราง 22.3. KGMR จะชำระเงินที่ออกใบแจ้งหนี้ภายใน 2 (2) สัปดาห์ที่ของใบแจ้งหนี้ที่ส่งมาด้วย"Dr.Thanandorn"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพิจารณาของพันธสัญญาร่วมกันและภาระผูกพันที่นี้มันเป็นที่ตกลงกันขอเป็นดังนี้: 1 ขอบเขตการดำเนินงาน1.1 ขอบเขตการดำเนินงานที่จะให้โดย "Dr.Thanandorn" ถูกระบุไว้ในบัญชี 1 1.2 "Dr.Thanandorn" จะให้บริการให้เป็นไปตามกรอบเวลาที่ระบุไว้ในมาตรา 3 ภายใต้ 'เริ่ม'. 2 การชำระเงินค่าตอบแทนและการให้บริการ2.1 KGMR จะจ่าย "Dr.Thanandorn" ค่าบริการระดับมืออาชีพที่ตกลงกันไว้ในตารางการแข่งขัน 2. 2.2 ใบแจ้งหนี้และสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนสำหรับการให้บริการที่มีให้หลังจากที่มีการสรุปให้ยื่นตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในตารางการแข่งขัน 2. 2.3 KGMR จะต้องจ่ายจำนวนเงินที่ออกใบแจ้งหนี้ภายในสอง (2) สัปดาห์ที่ผ่านมาของใบแจ้งหนี้ส่งมาโดย"Dr.Thanandorn"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาของพันธสัญญาร่วมกันและพันธกรณีภายใต้มันเป็นขอตกลงดังนี้

1 ขอบเขตของงาน

1.1 . ขอบเขตของงาน ให้มี " dr.thanandorn " เป็น บริษัท จดทะเบียนในรายการที่ 1

1.2 " dr.thanandorn " จะให้บริการตามกรอบเวลาที่ระบุไว้ในมาตรา 3 ภายใต้ ' เริ่ม ' .

2 เงิน remunerations และบริการ

2.1 . kgmr จะจ่าย " ดร.thanandorn " ตกลงบริการระดับมืออาชีพ ค่ากำหนดไว้ในตารางที่ 2 .

. . สำเนาใบแจ้งหนี้&บัตรประชาชนสำหรับบริการที่ให้ หลังจากนั้นจะสรุปต้องยื่นให้สอดคล้องกับเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในตารางที่ 2

2.3 kgmr จะจ่ายเงินใบแจ้งหนี้ภายใน 2 สัปดาห์ของใบแจ้งหนี้ที่เสนอโดย " dr.thanandorn


"