waters, bathing essences, hair loti

waters, bathing essences, hair lotions and shampoos and as a component
of disinfectants and insecticides (Boelens, 1985).
The essential oil secreted by glandular trichomes is mainly
located in leaves. Essential oil can be isolated using a number of
isolation methods, e.g. hydrodistillation, steam distillation and
organic solvent extraction. Nevertheless, monoterpenes are well
known to be vulnerable to chemical changes under steam distillation
conditions, and even conventional solvent extraction is likely
to involve losses of more volatile compounds during removal of
the solvent (Presti et al., 2005). Many of these methods are moreover
time-consuming and energy intensive. There are many publications
dealing with the extraction of R. officinalis using alternative
techniques. Recently, the supercritical fluid extraction of rosemary
with CO2 has been the object of a lot of research (Carvalho, Moura,
Rosa, & Meireles, 2005) and has become a valid alternative to the
more conventional extraction procedures, mainly because the
dissolving power of the extracting medium can be adjusted by regulating
the pressure and temperature conditions. However, the
technological conditions required for the use of supercritical fluid
extraction are onerous and the high cost of producing specific products
has limited its use. Moreover, in certain cases, the extractive
power of supercritical CO2, towards specific analytes, is insufficient
under conventional conditions (Lucien & Foster, 2000) and
0308-8146/$

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำ อาบน้ำ essences โลชั่นผม และแชมพูและ เป็นส่วนประกอบของ disinfectants และยาฆ่าแมลง (Boelens, 1985)Secreted โดย trichomes ต่อมน้ำมันเป็นส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใบไม้ น้ำมันหอมระเหยสามารถแยกใช้วิธีการแยก เช่น hydrodistillation อบไอน้ำกลั่น และแยกตัวทำละลายอินทรีย์ อย่างไรก็ตาม monoterpenes มีดีรู้จักกันเป็นการเปลี่ยนแปลงทางเคมีภายใต้การกลั่นไอน้ำเงื่อนไข และการสกัดตัวทำละลายทั่วไปแม้จะให้สูญเสียสารระเหยมากขึ้นขณะลบในตัวทำละลาย (Presti et al., 2005) หลายวิธีการเหล่านี้จะยิ่งไปกว่านั้นเวลา และพลังงานที่เข้มข้นขึ้น มีหลายสิ่งจัดการกับสกัด officinalis อาร์ที่ใช้ทดแทนเทคนิคการ ล่าสุด supercritical fluid สกัดโรสแมรี่มี CO2 มีของจำนวนมากของการวิจัย (Carvalho, Mouraโรซา และ Meireles, 2005) และได้กลายเป็นทางเลือกถูกต้องขั้นตอนการสกัดมากกว่าปกติ เพราะการสามารถปรับยุบอำนาจของสื่อขยาย ด้วยการควบคุมเงื่อนไขของความดันและอุณหภูมิ อย่างไรก็ตาม การเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการใช้ของเหลว supercritical เทคโนโลยีแยกเป็น onerous และสูงต้นทุนการผลิตผลิตภัณฑ์เฉพาะมีจำกัดการใช้ นอกจากนี้ ในบางกรณี การ extractiveพลังงานของ supercritical CO2 ต่อเฉพาะ analytes เพียงพอภายใต้เงื่อนไขปกติ (Lucien แอนด์ฟอสเตอร์ 2000) และ0308-8146 / $

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำแก่นอาบน้ำ,
โลชั่นผมและแชมพูและเป็นองค์ประกอบของสารฆ่าเชื้อและยาฆ่าแมลง(Boelens, 1985).
น้ำมันหอมระเหยที่หลั่งมาจากต่อม trichomes
เป็นส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใบ น้ำมันหอมระเหยสามารถแยกได้โดยใช้จำนวนของวิธีการแยกกลั่นเช่นการกลั่นไอน้ำและการสกัดด้วยตัวทำละลายอินทรีย์ อย่างไรก็ตาม monoterpenes เป็นอย่างดีที่รู้จักกันจะเสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงทางเคมีภายใต้การกลั่นด้วยไอน้ำเงื่อนไขและแม้กระทั่งการสกัดการชุมนุมมีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับการสูญเสียของสารระเหยมากขึ้นในช่วงการกำจัดของตัวทำละลาย(Presti et al., 2005) หลายวิธีการเหล่านี้นอกจากนี้ยังใช้เวลานานและใช้พลังงานอย่างเข้มข้น มีสื่อสิ่งพิมพ์จำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการสกัดอาร์ officinalis ทางเลือกโดยใช้เทคนิค เมื่อเร็ว ๆ นี้การสกัดของเหลว supercritical ของโรสแมรี่กับCO2 ได้รับวัตถุของจำนวนมากของการวิจัย (วัลโญ่, สมูร่า, โรซาและไมเรเลส, 2005) และได้กลายเป็นทางเลือกที่ถูกต้องไปยังขั้นตอนการสกัดธรรมดาส่วนใหญ่เป็นเพราะอำนาจการละลายของสื่อการสกัดจะสามารถปรับได้โดยการควบคุมความดันและอุณหภูมิ อย่างไรก็ตามเงื่อนไขทางเทคโนโลยีที่จำเป็นสำหรับการใช้งานของของไหลสกัดเป็นภาระและค่าใช้จ่ายสูงในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงมีการจำกัด การใช้งาน นอกจากนี้ในบางกรณีที่สารพลังของ CO2 supercritical ทางวิเคราะห์ที่เฉพาะเจาะจงไม่เพียงพอภายใต้เงื่อนไขเดิม(ลูเชียนและฟอสเตอร์, 2000) และ0308-8146 / $

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำ อาบโลชั่นแก่น ผมและแชมพูและเป็นส่วนประกอบของน้ำยาฆ่าเชื้อและยาฆ่าแมลง (

boelens , 1985 ) น้ำมันหลั่งโดยต่อมไตรโคมเป็นส่วนใหญ่
อยู่ในใบไม้ น้ำมันหอมระเหยที่สามารถแยกได้โดยใช้หมายเลขของ
วิธีการแยก เช่น วิธีการต้มกลั่นการกลั่นไอน้ำและ
การสกัดด้วยตัวทำละลายอินทรีย์ อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบดี
เรียกว่าต้องเสี่ยงกับการเปลี่ยนแปลงทางเคมีภายใต้สภาวะการกลั่น
ไอและแม้กระทั่งปกติตัวทำละลายการสกัดอาจจะเกี่ยวข้องกับการสูญเสียของความผันผวนมากขึ้น

ในการกำจัดสารตัวทำละลาย ( presti et al . , 2005 ) หลายวิธีการเหล่านี้นอกจากนี้
ใช้เวลาและพลังงานที่เข้มข้น มีสิ่งพิมพ์หลายที่เกี่ยวข้องกับการสกัดของ R .

ต่อใช้ทางเลือกเทคนิค เมื่อเร็ว ๆนี้ supercritical fluid การสกัดโรสแมรี่
กับ CO2 ได้รับวัตถุของมากของการวิจัย คาร์วัลโญ่ Moura ,
& , โรซ่า , เมเรเลส , 2005 ) และได้กลายเป็นทางเลือกที่ถูกต้องเพื่อ
มากกว่าปกติขั้นตอนการสกัด ส่วนใหญ่เป็นเพราะ พลังของการสกัด
ละลายกลางสามารถปรับควบคุม
โดย ความดันและอุณหภูมิ . อย่างไรก็ตาม
เงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการใช้เทคโนโลยีการสกัด supercritical fluid
มีภาระและค่าใช้จ่ายสูงในการผลิต
ผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงได้จำกัดการใช้ นอกจากนี้ ในบางกรณี พลังการสกัด supercritical CO2
ต่อเฉพาะสาร คือไม่เพียงพอ
ภายใต้เงื่อนไขปกติ ( Lucien &ฟอสเตอร์ , 2000 ) และ 0308-8146 /
$