You mean if I am bored to talk with

You mean if I am bored to talk with you or do I bored you when you don't understand me?

When the first one, you bored me since I'm trying to speak with you as a local person from Bangkok, I've been living in many countries, I'm from South America, I have studied in Argentina, Brazil, France,etc, so I'm used to start relations with people even if we don't understand each other fully at the beginning, that's why I try to learn a little bit of thai also ;-)

The second option, it's more up to you :D!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณหมายถึงถ้าฉันเบื่อที่จะพูดคุยกับคุณหรือฉันเบื่อคุณเมื่อคุณไม่เข้าใจผม

เมื่อคนแรกที่คุณเบื่อฉันตั้งแต่ฉันพยายามที่จะพูดกับคุณว่าเป็นบุคคลในประเทศจากกรุงเทพฯผม 'เคยอาศัยอยู่ในหลายประเทศฉันมาจากอเมริกาใต้ที่ผมได้ศึกษาในประเทศอาร์เจนตินาบราซิลฝรั่งเศส ฯลฯดังนั้นฉันใช้ในการเริ่มต้นความสัมพันธ์กับคนแม้ว่าเราจะไม่เข้าใจซึ่งกันและกันอย่างเต็มที่ที่จุดเริ่มต้นที่ว่าทำไมฉันพยายามที่จะเรียนรู้เล็กน้อยของไทยยัง ;-)

ตัวเลือกที่สองก็มากขึ้นขึ้นอยู่กับคุณ : d

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณหมายความ ว่า ฉันเบื่อที่จะคุยกับคุณ หรือทำ ผมเบื่อคุณเมื่อคุณไม่เข้าใจฉัน?

เมื่อหนึ่ง คุณเบื่อฉันตั้งแต่ฉันพยายามที่จะพูดกับคุณเป็นคนท้องถิ่นจากกรุงเทพ ฉันได้อาศัยอยู่ในหลายประเทศ ฉันมาจากอเมริกาใต้ ได้เรียนในอาร์เจนตินา บราซิล ฝรั่งเศส ฯลฯ ดังนั้นผมเคยเริ่มต้นความสัมพันธ์กับผู้คนแม้ว่าเราไม่เข้าใจกันอย่างเต็มที่ จึงพยายามเรียนรู้หน่อยของไทยยัง; -)

ตัวที่สอง มันเป็นมากขึ้นอยู่กับคุณ: D

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณหมายถึงถ้าผมเบื่อไปพูดคุยกับคุณหรือไม่หรือเบื่อคุณเมื่อคุณไม่เข้าใจหรือไม่?

เมื่อคนแรกที่คุณรู้สึกเบื่อผมมาตั้งแต่ผมพยายามพูดกับคุณเป็นคนในท้องถิ่นจากกรุงเทพฯผมอาศัยอยู่ในหลายประเทศผมมาจากอเมริกาใต้ผมได้ศึกษาในอาร์เจนตินา,บราซิล,ฝรั่งเศสฯลฯผมใช้ในการเริ่มความสัมพันธ์กับประชาชนแม้ว่าเราจะไม่ได้ทำความเข้าใจกันอย่างเต็มที่โดยเริ่มที่เป็นเหตุผลว่าทำไมผมจึงพยายามที่จะเรียนรู้เพียงเล็กน้อยของไทยยัง - )

ตัวเลือกที่สองที่มีมากขึ้นอยู่กับตัวคุณ: D