FYI kha. Please let me know if you

FYI kha. Please let me know if you do not receive money on Monday.
I will follow up on the signed agreement as well.

Best Regards,
Umaporn

-----Original Message-----
From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, September 15, 2015 4:04 PM
To: Umaporn Promsingh
Cc: [e-mail]
Subject: Reuters Fixed Payments Report - BROOK

Please find attached your Thomson Reuters fixed-fee payment report as an Excel attachment. This relates to payments made in the week ending 18 Sep 2015.

Kind Regards

Neil Dark


________________________________

This e-mail is for the sole use of the intended recipient and contains information that may be privileged and/or confidential. If you are not an intended recipient, please notify the sender by return e-mail and delete this e-mail and any attachments. Certain required legal entity disclosures can be accessed on our website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาเบา กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่ได้รับเงินในวันจันทร์ ฉันจะทำตามค่าในข้อตกลงที่ลงนามเช่นด้วยความเคารพอุมาพรใหม่---ข้อความต้นฉบับ---จาก: [e-mail] [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันอังคาร 15 กันยายน 2015 4:04 PMถึง: อุมาพรใหม่ PromsinghCc: [e-mail]เรื่อง: รอยเตอร์คงรายงานการชำระเงิน - บรู๊คกรุณาค้นหาแนบรายงานการชำระเงินค่าธรรมเนียมคงทอมสันรอยเตอร์ของคุณเป็นสิ่งที่แนบ Excel นี้เกี่ยวข้องกับการชำระเงินในสัปดาห์ที่สิ้นสุด 18 Sep 2015ด้วยความนับถือนีลมืด________________________________อีเมลนี้เป็นผู้รับใช้ และประกอบด้วยข้อมูลที่อาจมีสิทธิพิเศษ และ/หรือเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้รับ กรุณาแจ้งให้ทราบผู้ส่งทางอีเมล์ที่ส่งคืน และลบอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ เปิดเผยข้อมูลบางอย่างจำเป็นนิติบุคคลสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ้งเพื่อทราบค่ะ กรุณาแจ้งให้เราทราบถ้าคุณไม่ได้รับเงินในวันจันทร์
ผมจะติดตามลงนามเช่นกัน นับถือ

,
อุมา

----- -----
ข้อความต้นฉบับจาก : [e-mail] [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันอังคาร , กันยายน 15 , 2015 4:04 PM
: อุมาพร พงษ์สัตยา
CC : thirdpartydatapay @
: ธอมสัน รอยเตอร์ วิชาคอมรอยเตอร์รายงานแก้ไขการชําระเงิน - ห้วย

โปรดพบแนบของคุณ Thomson Reuters ค่าธรรมเนียมคงที่ชำระเงินรายงานเป็น Excel ที่แนบมา นี้เกี่ยวข้องกับการชำระเงินที่ทำในรอบสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 18 ก.ย. 2558

เคารพ

นีลมืด




________________________________ อีเมล์นี้เป็น แต่เพียงผู้เดียวใช้ผู้รับ และมีข้อมูลที่อาจจะได้รับการยกเว้นและ / หรือเป็นความลับถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้รับ กรุณาแจ้งกลับผู้ส่งอีเมลและลบอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ . หนึ่งเป็นนิติบุคคล การเปิดเผยข้อมูลสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของเรา . < http : / / เว็บไซต์ ธอมสัน รอยเตอร์ . com / เว็บไซต์ / โปร่งใส / >