All this presenting of gifts to new

All this presenting of gifts to newly ordained bhikkhus, this performing of ceremonies, including all sorts of celebration - this we are foolish enough to call Buddhism! Furthermore we choose to make much of it, thinking nothing of spending all our own money, or other people's on account of it. This "Neo-Buddhism" is so widespread as to be almost universal. The Dhamma, the genuine teaching that once was paramount has become so overlaid by ceremonial that the whole objective of Buddhism has been obscured, falsified and changed. Ordination, for instance, has become a face-saving gambit for young men whom people have been pointing at for never having been ordained, or a prerequisite to finding a wife (as having been a monk is considered a sign of maturity), or is done with some other kind of ulterior motive. In some places an ordination is regarded as an opportunity for collecting money for which job there are always people on hand to help. It is one way of getting rich. Even this they call Buddhism! And anyone who goes and criticizes this is considered to be ignorant of Buddhism or opposed to it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดนี้นำเสนอของขวัญให้ใหม่ออกบวช bhikkhus นี้ทำพิธี รวมทุกประเภทของงานฉลอง - นี้ที่เราจะโง่พอที่จะเรียกพุทธศาสนา นอกจากนี้ เราเลือกที่จะทำมากของมัน คิดอะไรใช้จ่ายเงินของเราเองทั้งหมด หรืออื่น ๆ ประชาชน 77 นี้ "นีโอพระพุทธศาสนา" เป็นที่แพร่หลายดังนั้นสากลเกือบไม่ได้ ธรรมะ สอนที่แท้จริงที่เคยพาราเม้าท์ได้กลายเป็น overlaid โดย ceremonial ว่า วัตถุประสงค์ทั้งหมดของพระพุทธศาสนาถูกบดบัง ปลอม และการเปลี่ยนแปลงดังนั้น บวช เช่น เป็น ชื่น face-saving ชายหนุ่มที่คนได้ชี้ไปที่การไม่เคยมีการออกบวช หรือข้อกำหนดเบื้องต้นในการหาภรรยา (เป็นมีพระถือว่าเป็นเครื่องที่ครบกำหนด), หรือทำกับสิ่งอื่น ๆ ของแอบ ในบางสถานที่การบวชถือเป็นโอกาสสำหรับการเรียกเก็บเงินสำหรับงานที่ มีเสมอคนคงจะช่วย มันเป็นวิธีหนึ่งของการรวย นี้พวกเขาเรียกพุทธศาสนา และทุกคนที่ไป และถูกนับนี้ถือว่าเป็นพุทธศาสนาซะ หรือข้ามไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดนำเสนอของขวัญนี้เพื่อ Bhikkhus บวชใหม่ที่มีประสิทธิภาพของพิธีนี้รวมทุกประเภทของการเฉลิมฉลอง - นี้เราจะโง่พอที่จะเรียกพระพุทธศาสนา! นอกจากนี้เราเลือกที่จะทำมากของมันคิดอะไรของการใช้จ่ายเงินทั้งหมดของเราเองหรือของคนอื่นในบัญชีของมัน นี้ "นีโอพุทธศาสนา" จึงเป็นที่แพร่หลายเท่าที่จะเป็นสากลเกือบ ธรรม, การเรียนการสอนของแท้ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสิ่งสำคัญยิ่งที่ได้กลายเป็นที่วางทับได้โดยพระราชพิธีที่มีวัตถุประสงค์ทั้งของพุทธศาสนาได้รับการบดบังปลอมและมีการเปลี่ยนแปลง อุปสมบทเช่นได้กลายเป็นกลเม็ดใบหน้าประหยัดสำหรับชายหนุ่มผู้คนได้รับการชี้ไปที่ไม่เคยได้รับการบวชหรือสิ่งที่จำเป็นในการหาภรรยา (ตามที่เคยเป็นพระภิกษุสงฆ์ถือว่าเป็นสัญญาณของการกำหนด) หรือเป็น ทำกับบางชนิดอื่น ๆ ของแรงจูงใจ ในบางสถานที่บวช​​ถือได้ว่าเป็นโอกาสในการเก็บเงินที่มีงานมักจะมีคนคอยให้ความช่วยเหลือ มันเป็นหนึ่งในวิธีการรับที่อุดมไปด้วย แม้เรื่องนี้พวกเขาเรียกว่าพุทธศาสนา! และทุกคนที่ไปและบารมีนี้จะถือเป็นที่โง่เขลาของพุทธศาสนาหรือไม่เห็นด้วยกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดนี้นำเสนอของขวัญใหม่บวชสงฆ์นี้แสดงในพิธี รวมถึงทุกประเภทของการเฉลิมฉลองนี้ - เราโง่พอที่จะเรียกพระพุทธศาสนา ! นอกจากนี้ เราเลือกที่จะให้มาก คิดเรื่องการใช้จ่ายเงินทั้งหมดของเราเองหรือของคนอื่นในบัญชีของมัน " นีโอ พุทธศาสนาจึงแพร่หลายเป็นสากลเกือบ โดยธรรมแท้ สอนที่เคยยิ่งใหญ่ได้กลายเป็น หุ้มด้วยพิธีการที่ วัตถุประสงค์ทั้งหมดของพระพุทธศาสนาที่ถูกบดบัง , แก้ไขและเปลี่ยนแปลง บวช , ตัวอย่างเช่นได้กลายเป็นใบหน้าประหยัดกลเม็ดสำหรับชายหนุ่มซึ่งผู้คนชี้นิ้วที่ไม่เคยได้บวช หรือต้องการหาภรรยา ( ตามที่ได้มีพระถือว่าเป็นสัญญาณของอายุ )หรือทำอะไรกับบางชนิดอื่น ๆ มีเจตนาแอบแฝง . ในบางสถานที่บวช ถือว่าเป็นโอกาสในการเก็บรวบรวมเงินที่งานมีคนเสมอในมือเพื่อช่วย มันเป็นวิธีหนึ่งของการได้รับที่อุดมไปด้วย แม้แต่ที่พวกเขาเรียกกันว่า พุทธศาสนา และใครที่ไปวิจารณ์นี้ถือว่าโง่เขลาของพุทธศาสนา หรือ ไม่เห็นด้วย