Good evening Mai-Chan!Japanese Lang

Good evening Mai-Chan!

Japanese Language Academy (Nagano Heisei Gakusen) told me that
there is no graduate date description on your certification of expected graduation.
Can you give us other certification of expected graduation ?

In other words, can you submit a certificate that there is a description of the graduation date?
If you can , I will ask them to wait until you can submit a certificate .

Please contact me ASAP.

Uncle take

Division of registrar

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีตอนเย็นเชียงใหม่จังสถาบันภาษาญี่ปุ่น (นากาโนะ Heisei Gakusen) บอกว่ามีคำอธิบายวันที่สำเร็จการศึกษาในใบรับรองที่คาดจบคุณสามารถให้เรารับรองอื่น ๆ ที่คาดว่าจบหรือไม่ในคำอื่น ๆ คุณสามารถส่งใบรับรองว่า มีคำอธิบายวันจบการศึกษาหรือไม่หากคุณสามารถ ฉันจะขอให้รอจนกว่าคุณสามารถส่งใบรับรองกรุณาติดต่อเราโดยเร็วลุงใช้ส่วนของนายทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเชียงใหม่-Chan! สถาบันการศึกษาภาษาญี่ปุ่น (นากาโนะ Heisei Gakusen) บอกว่าไม่มีคำอธิบายที่จบการศึกษาในการรับรองการสำเร็จการศึกษาของคุณคาดว่า. คุณช่วยให้เราได้รับการรับรองอื่น ๆ ของการสำเร็จการศึกษาคาดว่า? ในคำอื่น ๆ คุณสามารถส่งใบรับรองที่ มีรายละเอียดของวันที่สำเร็จการศึกษาได้หรือไม่หากคุณสามารถฉันจะขอให้รอจนกว่าคุณจะสามารถส่งใบรับรอง. โปรดติดต่อฉันโดยเร็ว. ลุงใช้กองทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ไมจัง !

เรียนภาษาญี่ปุ่น ( นากาโน่ gakusen ) บอกว่า
ไม่มี วันที่จบรายละเอียดการรับรองของคุณที่คาดว่าจะสำเร็จการศึกษา
ขอเวลาการรับรองอื่น ๆที่คาดว่าจะจบการศึกษา ?

ในคำอื่น ๆที่คุณสามารถยื่นหนังสือรับรองว่ามีรายละเอียดของวันเรียนจบ
ถ้าคุณสามารถผมจะขอให้พวกเขารอจนกว่าคุณจะสามารถยื่นหนังสือรับรอง

กรุณาติดต่อฉันโดยเร็ว

ลุงเอา

ส่วนของนายทะเบียน