Maitre Hauchecorne, of Breaute, had

Maitre Hauchecorne, of Breaute, had just arrived at Goderville and was making his way toward the square when he perceived on the ground a little piece of string. Maitre Hauchecorne, economical as are all true Normans, reflected that everything was worth picking up which could be of any use, and he stooped down, but painfully, because he suffered from rheumatism. He took the bit of thin string from the ground and was carefully preparing to roll it up when he saw Maitre Malandain, the harness maker, on his doorstep staring at him. They had once had a quarrel about a halter, and they had borne each other malice ever since. Maitre Hauchecorne was overcome with a sort of shame at being seen by his enemy picking up a bit of string in the road. He quickly hid it beneath his blouse and then slipped it into his breeches, pocket, then pretended to be still looking for something on the ground which he did not discover and finally went off toward the market-place, his head bent forward and his body almost doubled in two by rheumatic pains.

He was at once lost in the crowd, which kept moving about slowly and noisily as it chaffered and bargained. The peasants examined the cows, went off, came back, always in doubt for fear of being cheated, never quite daring to decide, looking the seller square in the eye in the effort to discover the tricks of the man and the defect in the beast.

The women, having placed their great baskets at their feet, had taken out the poultry, which lay upon the ground, their legs tied together, with terrified eyes and scarlet combs.

They listened to propositions, maintaining their prices in a decided manner with an impassive face or perhaps deciding to accept the smaller price offered, suddenly calling out to the customer who was starting to go away:

"All right, I'll let you have them, Mait' Anthime."

Then, little by little, the square became empty, and when the Angelus struck midday those who lived at a distance poured into the inns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maitre Hauchecorne, Breaute ของมีเข้ามาที่ Goderville และทำไปที่สแควร์เมื่อเขามองเห็นบนพื้นดินชิ้นเล็ก ๆ ของสายอักขระ Maitre Hauchecorne ประหยัดเป็นนอร์มันจริงทั้งหมด ยอดว่า ทุกมูลค่ารับซึ่งอาจเป็นการใช้ใด ๆ และเขา stooped ลง แต่ตัณหา เพราะเขาประสบจากรูนี้ เขาเอาบิตของอักขระบางจากพื้นดิน และกำลังเตรียมจะม้วนขึ้นเมื่อเขาเห็น Maitre Malandain เครื่องทำสายรัด ในบันไดหน้าประตูของเขาจ้องเขาอย่างระมัดระวัง พวกเขาได้เมื่อมีการทะเลาะกันเกี่ยวกับการเชือกแขวนคอ และพวกเขาได้พัดพากันแกล้งนับตั้งแต่ Maitre Hauchecorne ถูกเอาชนะ ด้วยการเรียงลำดับของความอัปยศที่จะถูกมองโดยศัตรูของเขาเก็บค่าบิตของอักขระในถนน เขารวดเร็วซ่อนใต้เสื้อของเขา และเล็ดรอดเข้าไปใน breeches ของเขา ท่องเที่ยว แล้วหลอกลวงว่ายังคงต้องมองหาบางสิ่งบางอย่างบนพื้นดินที่เขาไม่พบ และในที่สุด ออกไปสู่ตลาด ศีรษะงอไปข้างหน้า และร่างกายของเขาเกือบสองในทั้งสองโดยปวดไขข้อ นอกจากนี้เขาในครั้งเดียวก็หายไปในฝูงชน ซึ่งเก็บไว้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และ noisily chaffered และรอง ชาวนาตรวจวัว ออกไป กลับ เสมอเข้ามาสงสัยเพราะกลัวว่าจะถูกโกง ไม่น่ากล้าตัดสินใจ กำลัง สแควร์ขายในดวงตาที่จะพบกับเคล็ดลับของคนและสัตว์ข้อบกพร่องใน ผู้หญิง มีตะกร้าของดีอยู่ที่เท้าของพวกเขา ได้นำออกสัตว์ปีก ที่วางตามพื้นดิน เรียวขาสวย ตากลัวและหวีสีแดง พวกเขาฟังข้อเสนอ การรักษาราคาของพวกเขาในลักษณะตัดสินใจผิดหน้าตาเฉย ๆ หรืออาจจะตัดสินใจที่จะยอมรับราคาที่เล็กเสนอ ก็ออกมาเรียกลูกค้าที่เริ่มหายไป: ",ฉันจะให้คุณมีพวกเขา Mait' Anthime. " ทีละน้อย สแควร์กลายเป็นว่างเปล่า แล้วเมื่อ Angelus ที่หลงกลางวันผู้ที่อาศัยอยู่ที่ระยะเทลงในโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Maitre Hauchecorne ของ Breaute, เพิ่งจะมาถึงที่ Goderville และทำทางของเขาที่มีต่อตารางเมื่อเขาเห็นบนพื้นดินชิ้นเล็ก ๆ ของสตริง Maitre Hauchecorne ประหยัดเช่นเดียวกับนอร์มันทั้งหมดจริงสะท้อนให้เห็นว่าทุกอย่างเป็นมูลค่ายกขึ้นซึ่งอาจจะมีการใช้ใด ๆ และเขาก้มลง แต่เจ็บปวดเพราะเขาได้รับความเดือดร้อนจากโรคไขข้อ เขาเอาบิตของสตริงบาง ๆ จากพื้นดินและได้รับการอย่างระมัดระวังเตรียมที่จะม้วนขึ้นเมื่อเขาเห็น Maitre Malandain, เครื่องชงเทียมบนบันไดหน้าประตูของเขาจ้องมองที่เขา พวกเขาเคยมีทะเลาะกันเกี่ยวกับเชือกแขวนคอและพวกเขาได้เป็นพาหะแต่ละปองร้ายอื่น ๆ นับตั้งแต่ Maitre Hauchecorne ถูกเอาชนะกับการเรียงลำดับของความอัปยศที่ถูกมองเห็นได้โดยศัตรูของเขายกขึ้นเล็กน้อยของสตริงในถนน เขารีบซ่อนไว้ใต้เสื้อของเขาแล้วลื่นลงในกางเกงของเขากระเป๋าแล้วแกล้งทำเป็นยังคงมองหาบางสิ่งบางอย่างบนพื้นดินที่เขาไม่ได้ค้นพบและในที่สุดก็เดินออกไปยังตลาดสถานที่ศีรษะของเขาก้มไปข้างหน้าและร่างกายของเขา เกือบสองเท่าในสองโดยปวดไขข้อ.

เขาได้รับการสูญเสียในครั้งเดียวในฝูงชนซึ่งทำให้เคลื่อนไหวเกี่ยวกับอย่างช้า ๆ และดังที่มัน chaffered และต่อรอง ชาวบ้านตรวจสอบวัวออกไปกลับมาเสมอในข้อสงสัยกลัวจะถูกโกงไม่เคยกล้าที่จะตัดสินใจมองตารางผู้ขายในตาในความพยายามที่จะค้นพบเทคนิคของมนุษย์และข้อบกพร่องในสัตว์ .

ผู้หญิงมีวางกระเช้าที่ดีของพวกเขาที่เท้าของพวกเขาได้นำออกมาจากสัตว์ปีกซึ่งวางอยู่บนพื้นดินขาของพวกเขาเชื่อมโยงกันด้วยสายตาหวาดกลัวและหวีสีแดงเข้ม.

พวกเขาได้ฟังข้อเสนอการรักษาราคาของพวกเขาในลักษณะที่ตัดสินใจด้วย ใบหน้าไม่ยินดียินร้ายหรือบางทีอาจจะตัดสินใจที่จะยอมรับราคาที่มีขนาดเล็กที่นำเสนอก็โทรออกให้กับลูกค้าที่ได้รับการเริ่มต้นที่จะหายไป:

". สิทธิทั้งหมดผมจะให้คุณมีพวกเขา Mait 'Anthime"

แล้วละเล็กทีละเล็ก ๆ น้อย ๆ ตารางกลายเป็นที่ว่างเปล่าและเมื่อ Angelus หลงเที่ยงผู้ที่อาศัยอยู่ในระยะทางที่หลั่งไหลเข้ามาในโรงแรมขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการ hauchecorne , breaute เพิ่งจะมาถึง goderville และทำให้ทางของเขาไปยังตารางเมื่อเขารับรู้บนพื้นดินเป็นชิ้นเล็ก ๆของสตริง ผู้จัดการ hauchecorne ประหยัดเป็นทั้งหมดเป็นจริง นอร์แมน สะท้อนว่า ทุกอย่างมีค่ายกขึ้นซึ่งอาจจะใช้ใด ๆ เขาก้มลง แต่เจ็บปวดเพราะเขาทนทุกข์ทรมานจากโรคไขข้อ . เขาเอาบิตของบางสตริงจากพื้นดินและรอบคอบเตรียมที่จะม้วนขึ้น เมื่อเห็นผู้จัดการ malandain , ควบคุมเครื่องอยู่หน้าประตูจ้องเขา ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยทะเลาะเรื่องเชือกแขวนคอและพวกเขาได้รับกันอีกตั้งแต่นั้นมา ผู้จัดการ hauchecorne ถูกเอาชนะด้วยการจัดเรียงของอายที่ถูกเห็นโดยศัตรูของเขายกขึ้นเล็กน้อย เส้นถนน เขารีบซ่อนมันไว้ใต้เสื้อของเขาแล้วลื่นมันเข้ากางเกง กระเป๋า แล้วแกล้งทำเป็นจะยังคงมองหาอะไรบางอย่างบนพื้น ซึ่งเขาไม่พบ และในที่สุดก็ออกไปสู่ตลาด หัวงอไปข้างหน้า และร่างกายของเขาเกือบสองเท่าในสองปวดไขข้อ .เขาอยู่ที่เคยหายไปในฝูงชน ทำให้เคลื่อนไหวช้า และนี่เป็น chaffered และต่อรองราคา . ชาวนาตรวจสอบวัว เดินไปปิด กลับมาตลอด สงสัยกลัวจะถูกโกง จะไม่ค่อยกล้าตัดสินใจ มองหาผู้ขายในจัตุรัสตาในความพยายามที่จะค้นพบเคล็ดลับของมนุษย์และของเสียจากสัตว์ผู้หญิงมีการวางตะกร้าที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาที่เท้าของพวกเขากำจัดสัตว์ปีกซึ่งนอนลงกับพื้น ขาของพวกเขาถูกมัดไว้ด้วยกลัวดวงตาสีแดงเข้มหวีพวกเขาฟังข้อเสนอการรักษาราคาของพวกเขาในลักษณะที่ตัดสินใจด้วยสีหน้าเฉยๆ หรือบางทีตัดสินใจยอมรับขนาดเล็กราคาเสนอขายก็โทรไปหาลูกค้าที่เริ่มจะหายไป :" เอาล่ะ ผมจะให้คุณมี เมธ " anthime ”แล้วค่อย สี่เหลี่ยม มันว่างเปล่า และเมื่อ Angelus หลงเที่ยงที่อยู่ในระยะที่เทลงในอินน์ .