abstractThe volatile compounds of f

abstract
The volatile compounds of fruiting bodies of wild Laetiporus sulphureus (Bull.) Murrill, growing on willow
trees from Serbia, were isolated and extracted using methanol, acetone and dichloromethane and investigated
by GC/MS-SPME. A total of 56 components were identified in the extracts. Hydrocarbons predominated
(76.90%, 77.20%, and 43.10%) in dichloromethane, acetone and methanol extracts, respectively.
Fatty acids, esters and sesquiterpenes were present in amounts equal or lower than 2.00%. Ketones were
represented with moderate amount with the exception of methanol extract where it reached as much as
28.90% of the total investigated compounds. Extracts were also tested for antimicrobial activity with and
without the addition of food additive – potassium disulfite in vitro against eight bacterial and eight fungal
species, and in situ in tomato paste against Aspergillus flavus. All the tested extracts showed good antimicrobial
activity, but methanol extract with addition of E224 showed the best antimicrobial activity
in vitro. In situ results indicate complete inhibition of A. flavus growth in tomato paste after 15 days of
the treatment. This study is the first report on volatile composition of L. sulphureus growing wild in Serbia.
We describe for the first time the application of its extract as antifungal food preservative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อสารระเหยของ fruiting ศพของ sulphureus Laetiporus ป่า (กระทิง) Murrill เติบโตบนวิลโลว์ต้นไม้จากเซอร์เบีย ถูกแยกสกัดโดยใช้เมทานอล อะซีโตน และ dichloromethane และสอบสวนโดย GC/MS-SPME การ ระบุจำนวน 56 องค์ประกอบในสารสกัด ไฮโดรคาร์บอน predominated(76.90%, 77.20% และ 43.10%) ใน dichloromethane อะซีโตนและเมทานอลสารสกัดจาก ตามลำดับกรดไขมัน esters และ sesquiterpenes ได้ในจำนวนเท่ากัน หรือต่ำกว่า 2.00% คีโตนได้หมายถึงปานกลางยกเว้นสารสกัดเมทานอลที่มาถึงเป็นมาก28.90% สาร investigated รวม ยังทดสอบสารสกัดสำหรับกิจกรรมจุลินทรีย์ และโดยการเพิ่มอาหารสามารถ – โพแทสเซียม disulfite ในหลอดแปดแบคทีเรียและเชื้อราแปดพันธุ์ และใน situ ในมะเขือเทศกับ Aspergillus flavus สารสกัดจากทดสอบทั้งหมดที่พบจุลินทรีย์ดีกิจกรรม แต่เมทานอลสารสกัดจากบวก E224 พบกิจกรรมจุลินทรีย์ที่ดีที่สุดการเพาะเลี้ยง ผลลัพธ์ใน situ ระบุสมบูรณ์ยับยั้ง A. flavus เติบโตในมะเขือเทศหลังจาก 15 วันการรักษา การศึกษานี้เป็นรายงานแรกในองค์ประกอบที่ระเหยของ sulphureus L. ปลูกป่าในเซอร์เบียเราอธิบายครั้งแรกใช้สารสกัดที่เป็น preservative อาหารต้านเชื้อรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
สารระเหยของดอกเห็ดของ sulphureus Laetiporus ป่า (กระทิง.) Murrill, วิลโลว์เจริญเติบโตบน
ต้นไม้จากเซอร์เบียได้แยกและสกัดโดยใช้เมทานอลอะซีโตนและไดคลอโรมีเทนและตรวจสอบ
ด้วย GC / MS-SPME ทั้งหมด 56 ชิ้นส่วนที่ถูกระบุในสารสกัดจาก ไฮโดรคาร์บอนสมญา
(76.90%, 77.20% และ 43.10%) ในไดคลอโรมีเทนอะซีโตนและสารสกัดจากเมทานอลตามลำดับ.
กรดไขมันเอสเตอร์และ sesquiterpenes มีอยู่ในปริมาณที่เท่ากันหรือต่ำกว่า 2.00% คีโตนถูก
แทนด้วยปริมาณปานกลางมีข้อยกเว้นของสารสกัดจากเมทานอลมันถึงมากที่สุดเท่าที่
28.90% ของสารที่ตรวจสอบทั้งหมด สารสกัดจากได้มีการทดสอบยังมีฤทธิ์ต้านจุลชีพและ
โดยไม่มีการเติมสารเติมแต่งอาหาร - โพแทสเซียม disulfite ในหลอดทดลองกับแบคทีเรียและแปดแปดเชื้อรา
สายพันธุ์และในแหล่งกำเนิดในวางมะเขือเทศกับเชื้อรา Aspergillus flavus ทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าสารสกัดจากการทดสอบยาต้านจุลชีพที่ดี
กิจกรรม แต่สารสกัดเมทานอลด้วยนอกเหนือจาก E224 แสดงให้เห็นฤทธิ์ต้านจุลชีพที่ดีที่สุด
ในหลอดทดลอง ในผลการบ่งชี้แหล่งกำเนิดที่สมบูรณ์ของการยับยั้งการเจริญเติบโตของ A. flavus ในวางมะเขือเทศหลังจาก 15 วันของการ
รักษา การศึกษาครั้งนี้เป็นการรายงานครั้งแรกกับองค์ประกอบความผันผวนของป่าที่เพิ่มขึ้นลิตร sulphureus เซอร์เบีย.
เราอธิบายเป็นครั้งแรกการประยุกต์ใช้สารสกัดที่เป็นสารกันบูดอาหารต้านเชื้อรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
สารระเหยของผลร่างของป่า laetiporus sulphureus ( วัว ) murrill เติบโตบนต้นไม้ Willow
จากเซอร์เบีย ถูกแยก และสกัดด้วยเมทานอล ไดคลอโรมีเทน และอะซิโตนและสอบสวน
โดย GC / ms-spme . รวมเป็น 56 ชิ้นส่วนที่ถูกระบุในการสกัด ไฮโดรคาร์บอน ( 76.90 ทะเลสาบสงขลา
% 77.20 ร้อยละ 43.10 % ) ในไดคลอโรมีเทนสารสกัดอะซีโตนและเมทานอล ตามลำดับ
กรดไขมันเอสเทอร์ และเซสควิเทอร์ปีนมากอยู่ในปริมาณที่เท่ากัน หรือ ต่ำกว่า 2.00 % คีโตนเป็น
แสดงปานกลางด้วยข้อยกเว้นของเมทานอลที่ถึงเท่าที่
28.90 % ของทั้งหมดตรวจสอบสาร สารสกัดยังทดสอบกิจกรรมการยับยั้งและ
โดยไม่ต้องเพิ่มอาหารและโพแทสเซียม disulfite ในหลอดทดลองกับแปดแปดชนิดของเชื้อราและแบคทีเรีย
และในแหล่งกำเนิดในมะเขือเทศกับเชื้อรา Aspergillus flavus . ทั้งหมดทดสอบสารสกัดมีฤทธิ์ต้านจุลชีพ
ดี แต่ส่วนสกัดด้วยนอกจากนี้พบว่าฤทธิ์ต้านจุลชีพของ e224
ที่ดีที่สุดในหลอดแก้ว ในแหล่งกำเนิดแสดงผลการยับยั้งที่สมบูรณ์ของเชื้อราเจริญเติบโตในมะเขือเทศ
หลังจาก 15 วันของการรักษา การศึกษานี้เป็นการรายงานครั้งแรกในระดับองค์ประกอบของ L . sulphureus เติบโตป่าในเซอร์เบีย .
เราอธิบายเป็นครั้งแรกที่ใช้สกัดเป็นสารกันบูด อาหารของเชื้อรา .