That's right.(Eric takes another mo

That's right.
(Eric takes another mouthful.)
I heard that foreigners eat pizza and hamburgers for a hangover.
Right. I usually eat bread and pizza.
How can that relieve a hangover?
- That's what we...N- Isn't it too greasy?
Greasy food helps relieve the sickness.
I see.
What made you like such soup?
Not many women like it, do they?
One day, the other members were eating this soup.
So I tried a bit, and I found it so tasty.
Since then, I often enjoy it.
(A big mouthful)
Is it hot?
- It's delicious.N- Delicious.
Is this your face for delicious food?
(Eric continues to eat the soup.)
I'm full.
Are you full? I am full, too.
(He left a lot of intestine.)
I tried hard to eat all.
(He shows his wife that he's trying.)
- I had a lot.N- Okay.
How was the beef intestine soup?
I think I found it tastier as I kept eating it.
You're lying.
You are lying.
I found it tastier as I kept eating.
What if I want to have this...
again for dinner?
- Today?N- Yes.
I'm not sure if I can eat it again for dinner.
Then, I'll eat sundae soup.
He went to the restaurant because I like the soup.
As I enjoyed the soup,
he tried hard to enjoy it with me so I don't feel uncomfortable.
Although the soup could be something he doesn't like,
he tried to enjoy it just for me.
I was grateful...
and moved.
So what should we do with that house?
You can do whatever you want.
- Let's go.N- Just do as you want.
Let me take you home.
I'll take you home.
- Let's go.N- Let's go.
(Sun went down, and Eric takes Solar home.)
Is Eric really taking her home?
They walk because they don't have a car.
- Don't you live around here?N- Yes.
My place...
- I feel a bit weird.N- Why?
You came to my town...
Let's go and say hello to your parents.
Don't I have to buy something for them before I visit?
What do they need? What about socks?
- I think red ginseng will be good.N- Okay.
- They're like a campus couple.N- Right, I used to be like them.
- I've never walked...N- Yes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกต้อง(Eric ใช้อีกคำหนึ่ง)ผมได้ยินว่า ชาวต่างชาติกินพิซซ่าและแฮมเบอร์เกอร์สำหรับอาการเมาค้างด้านขวา ผมมักจะกินขนมปังและพิซซ่าวิธีที่สามารถบรรเทาอาการเมาค้างหรือไม่-นั่นคือสิ่งที่เรา... N - ไม่มันเลี่ยนเกินไปอาหารที่มันเยิ้มช่วยบรรเทาอาการเจ็บป่วยเข้าใจแล้วอะไรทำให้คุณเช่นซุปดังกล่าวผู้หญิงหลายคนไม่ชอบมัน พวกเขาทำได้อย่างไรวันหนึ่ง สมาชิกคนอื่น ๆ ได้กินซุปนี้ดังนั้นฉันพยายามบิต และผมพบว่ามันอร่อยมากตั้งแต่นั้น ฉันมักจะสนุกกับมัน(เป็นคำหนึ่งที่ใหญ่)เป็นร้อน-ก็อร่อย. N อร่อยนี่คือใบหน้าของคุณสำหรับอาหารอร่อย(Eric ยังคงกินน้ำซุป)ฉันเต็มท่านเต็มหรือไม่ ฉันเต็ม เกินไป(เขาซ้ายลำไส้เป็นจำนวนมาก)ฉันพยายามอย่างหนักที่กินทั้งหมด(เขาแสดงภรรยาของเขาว่า เขาพยายาม)-ผมมีจำนวนมาก. N-โอเควิธีแก้ไขเนื้อซุปลำไส้ผมคิดว่า ผมพบว่ามันไหนผมเก็บไว้กินคุณกำลังโกหกโกหกผมพบว่าไหนเป็นที่เก็บอาหารถ้าอยากได้นี้...อีกครั้งสำหรับอาหารค่ำ-วันนี้? N-ใช่ผมไม่แน่ใจสามารถกินมันอีกสำหรับอาหารค่ำแล้ว ฉันจะกินซุปซันเดเขาไปร้านอาหาร เพราะชอบน้ำซุปเป็นซุป ของฉันเขาพยายามอย่างหนักที่เพลิดเพลินไปกับฉันดังนั้นฉันไม่รู้สึกอึดอัดแม้น้ำซุปอาจเป็นบางสิ่งที่ไม่ชอบเขาพยายามสนุกกับมันเพียงสำหรับฉันผมขอบคุณ...และย้ายไปดังนั้น ควรเราทำอะไรที่บ้านบ้างคุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการ-ลองไปที่นี้ N - เพียงแค่ทำ ตามที่คุณต้องการผมพาคุณกลับบ้านผมจะพาคุณกลับบ้าน-ลองไปที่นี้ N - ไปกันเถอะ(Sun went down, and Eric takes Solar home.)Is Eric really taking her home?They walk because they don't have a car.- Don't you live around here?N- Yes.My place...- I feel a bit weird.N- Why?You came to my town...Let's go and say hello to your parents.Don't I have to buy something for them before I visit?What do they need? What about socks?- I think red ginseng will be good.N- Okay.- They're like a campus couple.N- Right, I used to be like them.- I've never walked...N- Yes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เหมาะสม.
(เอริคต้องใช้คำอื่น.)
ผมได้ยินมาว่าชาวต่างชาติกินพิซซ่าและแฮมเบอร์เกอร์สำหรับอาการเมาค้าง.
ขวา ฉันมักจะกินขนมปังและพิซซ่า.
วิธีการที่สามารถบรรเทาอาการเมาค้างหรือไม่
- นั่นคือสิ่งที่เรา ... N- มันไม่เลี่ยนจนเกินไป?
อาหาร Greasy จะช่วยบรรเทาความเจ็บป่วย.
ฉันเห็น.
อะไรที่ทำให้คุณชอบซุปดังกล่าวหรือไม่
ไม่มาก ผู้หญิงเช่นนั้นพวกเขา?
วันหนึ่งสมาชิกคนอื่น ๆ ได้กินซุปนี้.
ดังนั้นผมจึงพยายามบิตและผมพบว่ามันอร่อยดังนั้น.
ตั้งแต่นั้นมาผมมักจะสนุกกับมัน.
(คำหนึ่งใหญ่)
มันร้อน?
- มัน อร่อย. N- อร่อย.
นี่คือใบหน้าของคุณอาหารอร่อย?
(เอริคยังคงกินซุป.)
ฉันเต็ม.
คุณจะเต็ม? ข้าพเจ้าเต็มด้วย.
(เขาทิ้งจำนวนมากของลำไส้.)
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะกินทุก.
(เขาแสดงให้เห็นภรรยาของเขาว่าเขาพยายาม.)
-. ฉันมีมาก N- โอเค.
วิธีการคือซุปลำไส้เนื้อ?
ฉันคิดว่าฉันพบว่ามันมีรสชาติดีที่สุดเท่าที่ผมเก็บไว้รับประทานอาหารมัน.
คุณกำลังโกหก.
คุณจะนอน.
ผมพบว่ามันมีรสชาติดีที่สุดเท่าที่ผมเก็บไว้รับประทานอาหาร.
เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันต้องการจะมีนี้ ...
อีกครั้งสำหรับอาหารค่ำ?
- วันนี้ N-? ใช่.
ผมไม่แน่ใจว่าถ้าฉันสามารถกินมันอีกครั้งสำหรับอาหารค่ำ.
แล้วฉันจะกินซุป Sundae.
เขาเดินไปที่ร้านอาหารเพราะผมชอบน้ำซุป.
ขณะที่ผมมีความสุขกับน้ำซุป
ที่เขาพยายามอย่างหนักที่จะสนุกกับมันกับฉัน ดังนั้นผมจึงไม่รู้สึกอึดอัด.
แม้ว่าซุปอาจเป็นสิ่งที่เขาไม่ชอบ
เขาพยายามที่จะสนุกกับมันเพียงแค่สำหรับฉัน.
ฉันรู้สึกขอบคุณ ...
และย้าย.
ดังนั้นสิ่งที่เราควรทำอย่างไรกับบ้านที่?
คุณสามารถทำได้ สิ่งที่คุณต้องการ.
- Let 's ไป N- เพียงแค่ทำตามที่คุณต้องการ..
ผมขอพาคุณกลับบ้าน.
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน.
- Let' s ไป N- Let 's go..
(อาทิตย์ลงไปและเอริคใช้บ้านพลังงานแสงอาทิตย์ .)
คือเอริคจริงๆการบ้านของเธอ?
พวกเขาเดินไปเพราะพวกเขาไม่ได้มีรถ.
- อย่าคุณอาศัยอยู่รอบ ๆ ที่นี่ N- ใช่.
สถานที่ของฉัน ...
- ฉันรู้สึกแปลก N- ทำไม. ?
คุณมาถึงเมืองของฉัน ...
Let 's go และทักทายกับพ่อแม่ของคุณ.
ฉันจึงไม่ต้องซื้ออะไรบางอย่างให้พวกเขาก่อนที่เราจะไปเยี่ยม?
พวกเขาต้องการอะไร? สิ่งที่เกี่ยวกับถุงเท้า?
- ผมคิดว่าโสมแดงจะดี N- เอาล่ะ..
- พวกเขากำลังเหมือนคู่มหาวิทยาลัย N- ใช่ผมเคยเป็นเหมือนพวกเขา..
- ผมไม่เคยเดิน ... n - ใช่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่แล้ว( อีริคจะพูดอีก )ฉันได้ยินว่าคนต่างชาติกินพิซซ่าและเบอร์เกอร์สำหรับอาการเมาค้างใช่ ฉันมักจะกินขนมปังและพิซซ่าวิธีการที่สามารถบรรเทาอาการเมาค้าง ?- นั่นคือสิ่งที่เรา . . . . . . . N - มันไม่มันเยิ้มอาหารที่ช่วยบรรเทาอาการเจ็บป่วยผมเห็นอะไรที่ทำให้คุณชอบ เช่น ซุปไม่ใช่ผู้หญิงหลายคนชอบมัน ใช่ไหมวันหนึ่งสมาชิกคนอื่นกินซุปนี้ผมเลยลองสักหน่อย และผมพบว่ามันอร่อยดังนั้นตั้งแต่นั้น ฉันมักจะสนุกกับมัน( ปากใหญ่ )มันร้อนไหม ?- อร่อย - อร่อยนี่เป็นหน้าสำหรับอาหารอร่อย( อีริคยังคงกินซุป )ฉันอิ่มแล้วนายอิ่มรึยัง ? ผมก็เต็มด้วย( เขาซ้ายมากของลำไส้ )ฉันพยายามอย่างหนักที่จะกินทั้งหมดเขาพบภรรยาของเขาที่เขาพยายาม )- ผมมีมาก โอเคเนื้อไส้ซุปยังไงฉันคิดว่าฉันพบว่ามันอร่อยกว่าที่ฉันกินมันคุณกำลังโกหกคุณกำลังโกหกผมพบว่ามันอร่อยกว่าที่ผมเก็บไว้กินแล้วถ้าผมต้องการที่จะ . . .อีกครั้งสำหรับมื้อค่ำ- วันนี้ - ค่ะผมไม่แน่ใจว่าถ้าฉันได้กินมันอีกครั้ง สำหรับมื้อค่ำงั้น ฉันจะกินซุปซันเดเขาไปร้านอาหาร เพราะชอบน้ำซุปฉันชอบซุปเขาพยายามอย่างหนักที่จะเพลิดเพลินไปกับฉัน เพื่อฉันจะได้ไม่รู้สึกอึดอัดถึงแม้ว่าซุป อาจจะมีบางอย่างที่เขาไม่ชอบเขาพยายามที่จะสนุกกับมัน สำหรับฉันผมขอบคุณ . . . . . .และย้ายไปแล้วเราจะทำยังไงกับบ้านหลังนั้นคุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการ- ไปกันเถอะ . - แค่ทำอย่างที่คุณต้องการให้ฉันพาคุณกลับบ้านผมจะพาคุณกลับบ้าน- ไปกันเถอะ . - ไปกันเถอะ( พระอาทิตย์ตก และเอริค ที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ที่บ้าน )เอริคจริงๆ พาเธอกลับบ้าน ?พวกเขาเดิน เพราะไม่มีรถ- คุณไม่ได้อยู่แถวนี้เหรอ - ค่ะสถานที่ของฉัน . . . . . . .- ผมรู้สึกว่าแปลกๆ ทำไม ?คุณเข้ามาในเมืองนี้ . . . . . . .ไปทักทายพ่อแม่ของคุณไม่ฉันต้องซื้อบางสิ่งบางอย่างสำหรับพวกเขาก่อนที่จะเยี่ยมชมพวกเขาต้องการอะไร แล้วถุงเท้า ?- ฉันคิดว่าโสมแดงจะดี โอเค- พวกเขาเป็นเหมือนมหาวิทยาลัยคู่ - ใช่ ฉันเคยเป็นเหมือนพวกเขา- ผมเคยเดิน . . . - ใช่