Electricity pylons are to be remove

Electricity pylons are to be removed in four areas of England and Wales to reduce their visual impact on the landscape.
Overhead power lines will be replaced by underground cables in parts of the New Forest, the Peak District, Snowdonia and Dorset.
The National Grid has set aside £500m for the project.
Environmentalist Chris Baines, who helped select the locations, said it had been a "difficult decision".
The four schemes have been prioritised out of 12 sections of electricity lines in eight national parks and areas of outstanding natural beauty (AONB) across England and Wales which were considered to have the most significant impact on beauty spots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pylons ไฟฟ้าจะถูกใน 4 พื้นที่ของอังกฤษและเวลส์เพื่อลดผลกระทบต่อภูมิทัศน์ของภาพสายไฟฟ้าที่จ่ายจะถูกแทนที่ ด้วยสายเคเบิลใต้ดินในส่วนของป่าใหม่ ช่วงอำเภอ Snowdonia และดอร์เซ็ทกริดแห่งชาติได้ตั้งค่าไว้ £500 เมตรสำหรับโครงการนัก Chris Baines ผู้ช่วยเลือกสถาน กล่าวว่า มันได้ "ตัดสินยาก"แผนงาน 4 มีการ prioritised ส่วน 12 บรรทัดไฟฟ้าใน 8 อุทยานแห่งชาติและพื้นที่สวยงาม (AONB) ในอังกฤษและเวลส์ซึ่งได้ มีผลกระทบสำคัญที่สุดในจุดที่สวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสาไฟฟ้าจะถูกลบออกในพื้นที่สี่ของอังกฤษและเวลส์ในการลดผลกระทบต่อภาพของพวกเขาในภูมิทัศน์.
สายไฟค่าใช้จ่ายจะถูกแทนที่ด้วยสายเคเบิลใต้ดินในส่วนของป่าใหม่, เขต Peak, Snowdonia และดอร์เซ็.
กริดแห่งชาติมี การตั้งสำรอง£ 500m สำหรับโครงการ.
สิ่งแวดล้อมคริสเบนส์ผู้ช่วยเลือกสถานที่ที่กล่าวว่าได้รับ "การตัดสินใจที่ยากลำบาก".
สี่รูปแบบที่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญจาก 12 ในส่วนของสายไฟฟ้าในแปดสวนสาธารณะแห่งชาติและพื้นที่ของที่โดดเด่นเป็นธรรมชาติ ความงาม (AONB) ทั่วประเทศอังกฤษและเวลส์ซึ่งได้รับการพิจารณาที่จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดในจุดที่ความงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสาไฟฟ้าจะถูกลบออก ใน 4 พื้นที่ ของ อังกฤษ และเวลส์ เพื่อลดผลกระทบของภาพในแนวนอน
Power โสหุ้ยบรรทัดจะถูกแทนที่ด้วยสายเคเบิลใต้ดินในส่วนของป่าใหม่ ช่วงเขต Snowdonia และ Dorset .
กริดแห่งชาติได้ตั้งกว่า 500 เมตร สำหรับโครงการ
นักคริส เบนส์ ที่ช่วยเลือกสถานที่กล่าวว่ามันมี " ใจ " ยาก .
4 แผนได้รับการจัดลําดับความสําคัญจาก 12 ส่วนของเส้นไฟฟ้าในแปดสวนสาธารณะแห่งชาติและพื้นที่ของความงามของธรรมชาติที่โดดเด่น ( aonb ) ในอังกฤษและเวลส์ซึ่งถือว่ามีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดในจุดที่สวยงาม