“Visible City,” by Tova Mirvis (Houghton Mifflin Harcourt)This year ab การแปล - “Visible City,” by Tova Mirvis (Houghton Mifflin Harcourt)This year ab ไทย วิธีการพูด

“Visible City,” by Tova Mirvis (Hou

“Visible City,” by Tova Mirvis (Houghton Mifflin Harcourt)

This year abounded with fantastic domestic novels—Robin Black’s “Life Drawing,” Julia Fierro’s “Cutting Teeth”—but none hit me as hard as Tova Mirvis’ “Visible City,” an utterly perfect, deeply moving evocation of contemporary Manhattan, which reminded me of Paula Fox and Laurie Colwin, and also those master chroniclers of the privileged classes, Wharton and Fitzgerald. Mirvis writes with a rare combination of urgency, elegance, and humor—sentences so gorgeous and refined they don’t call attention to themselves—unabashedly probing her characters’ psychological and emotional depths, all the while examining the larger social, economic, and cultural forces at play in their lives. Brilliant.

Tessa Hadley’s seventh book, “Clever Girl,” tells the story of an Englishwoman named Stella from childhood in the 1950s through middle age with such visceral detail that when I think back on events of the novel, it feels like I am remembering my own past. Hadley plunges us into a chaotic, seemingly random life, yet nothing is random; nothing is haphazard here. Hadley is carving out this world with X-Acto knife precision. “Clever Girl” seizes and exposes life, its every strange configuration, jolt and drama, its great and unexpectedly spiral path that brings us back to people and places we thought we had long left behind but never do.



“Ugly Girls,” by Lindsay Hunter (Farrar, Straus and Giroux)Olivia Laing, author of “The Trip to Echo Spring: On Writers and Drinking” (Picador)Kyle Minor, author of “Praying Drunk” (Sarabande Books)

“Wynne’s War,” by Aaron Gwyn (Houghton Mifflin Harcourt)

The most overlooked good book of the year — and probably my favorite — is “Wynne’s War,” by Aaron Gwyn. It is a tale of friendship and horsemanship and the moral crises that rise from competing loyalties among the members of an elite Special Forces unit tasked with a secret mission in eastern Afghanistan. Gwyn’s prose puts one in mind of Daniel Woodrell and Tom Franklin, and his preoccupations concern beauty as much as they do darkness.Bryan Stevenson, author of “Just Mercy: A Story of Justice and Redemption” (Spiegel & Grau)

“Lila,” by Marilynne Robinson (Farrar, Straus and Giroux)

This book contains more depth, moral insight and compassion than anything I’ve read in years and affirms that Ms. Robinson is one of the two or three finest American novelists of the last half-century. “Lila” returns to the characters of her Pulitzer-Prize winning novel “Gilead” which was a stunning achievement. “Gilead,” “Home” and “Lila” make reading fiction a meditative, reflective, existential experience that is unforgettable and uniquely moving. Lila is a more worldly protagonist than earlier characters. Her struggle for redemption is all the more beautiful because of the hardships she’s endured. Extraordinary!

“Love, Nina,” by Nina Stibbe (Little, Brown and Company)

I fell head over heels for Nina Stibbe’s “Love, Nina.” In the 1980s, Stibbe was a nanny for the sons of Mary-Kay Wilmers, the editor of the London Review of Books. Her dry, wry and magnificently observant letters home provides a glimpse into the domestic lives of London’s intelligentsia (Alan Bennett’s tips on everything from coleslaw to fixing a washing machine are a particular joy). To be shelved alongside “The Pursuit of Love” and the collected Jeeves and Wooster, and taken on a rainy day with a mug of strong tea.Eimear McBride, author of “A Girl Is a Half-formed Thing” (Coffee House Press)Hampton Sides, author of “In the King of Ice: The Grand and Terrible Polar Voyage of the USS Jeannette” (Doubleday)

“Deep Down Dark,” by Hector Tobar (Farrar, Straus and Giroux)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"มองเห็นเมือง โดย Tova Mirvis (Houghton Mifflin ฮาร์คอร์ท)ปีนี้ abounded กับนวนิยายยอดเยี่ยมในประเทศ – โรบินสีดำ "ชีวิตวาด จูเลีย Fierro "ตัดฟัน" — แต่ไม่ตีเป็นหนักเป็น Tova Mirvis' "ที่มองเห็นเมือง โกโคตร ลึกย้าย evocation สมัยแมนฮัตตัน ที่เตือนฉันของ Paula Fox และ Laurie Colwin และนอกจากนี้ ผู้หลัก chroniclers ของชั้นอภิสิทธิ์ ซีวาร์ตันและห้อง Mirvis เขียนความหายากของเร่งด่วน สง่างาม และอารมณ์ขันซึ่งประโยคดังนั้นสวยงาม และบริสุทธิ์จะไม่สนใจกับตัวเอง — unabashedly อาศัยของอักขระของเธอทางอารมณ์ และจิตใจส่วนลึก ในขณะตรวจสอบสังคมใหญ่ เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมกองที่เล่นในชีวิต สดใสTessa Hadley เจ็ดหนังสือ "ฉลาดผู้หญิง บอกเรื่องราวของ Englishwoman ที่ชื่อสเตลลาจากเด็กมินิผ่านวัยกลางคนกับรายละเอียดเช่นอวัยวะภายในที่เมื่อคิดกลับไปในเหตุการณ์ของนวนิยาย รู้สึกเหมือนฉันกำลังจำอดีตของตัวเอง Hadley plunges เราเป็นชีวิตวุ่นวาย สุ่มดูเหมือนว่า ยังไม่มีสุ่ม ไม่มีอะไรอยู่ haphazard มีการแกะสลัก Hadley ออกโลกนี้ด้วยความแม่นยำมีด X-Acto "สาวฉลาด" seizes และ jolt แสดงชีวิต ของทุกประหลาดโครงแบบ และละคร ดี ความคาดเส้นเกลียวที่นำเรากลับไปยังคนและสถานที่เราคิดว่า เราได้นานทิ้ง แต่ไม่เคยทำ"น่าเกลียดหญิง โดย Laing โอลิเวียลินด์เซย์ฮันเตอร์ (Farrar, Straus และ Giroux) ผู้เขียน"เดินทางไป Echo สปริง:บนเขียนและดื่ม" (Picador) Kyle วิชารอง ผู้เขียนของ"อธิษฐานเมา" (Sarabande หนังสือ)"Wynne ของสงคราม โดย Aaron Gwyn (Houghton Mifflin ฮาร์คอร์ท)จองดีที่สุด overlooked ปี — และฉันคงชอบ — เป็น "Wynne ของสงคราม โดย Aaron Gwyn มันเป็นเรื่องของมิตรภาพ และ horsemanship และวิกฤตคุณธรรมที่เพิ่มขึ้นจาก loyalties แข่งขันระหว่างสมาชิกของหน่วยกองกำลังพิเศษยอดรับมอบหมายกับภารกิจลับในอัฟกานิสถานตะวันออก ของ Gwyn ร้อยแก้วทำให้ในใจของ Daniel Woodrell และ Tom แฟรงคลิน และ preoccupations ของเขาเกี่ยวกับความสวยงามมากเท่าที่พวกเขาทำความมืดBryan สตีเวนสัน ผู้เขียนของ "เพียงความเมตตา: A เรื่องของความยุติธรรมและไถ่บาป" (Spiegel และเกรา)"ลีลา โดย Marilynne โรบินสัน (Farrar, Straus และ Giroux)หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยความลึกมากขึ้น ความเข้าใจคุณธรรม และคุณค่ากว่าสิ่งที่ฉันได้อ่านในปี และ affirms ว่า นางสาวโรบินสันเป็นหนึ่งในสอง หรือสามดีอเมริกัน novelists ของศตวรรษครึ่งที่ผ่าน "ลีลา" กลับไปที่ตัวของเธอนวนิยายชนะรางวัลพูลิตเซอร์ "ยา" ซึ่งเป็นความสำเร็จที่สวยงาม "ยา "บ้าน"และ"ลีลา"ได้อ่านนิยายเข้าฌาน สะท้อนแสง existential ประสบการณ์ที่น่าจดจำ และย้ายเฉพาะ ลีลาเป็นเอกทางมากขึ้นกว่าตัวก่อนหน้านี้ เธอต่อสู้เพื่อไถ่ถอนได้ทุกที่สวยงามมากขึ้น เพราะเธอจะทนความยากลำบาก พิเศษ"รัก นีน่า โดยนีน่า Stibbe (น้อย บราวน์ และ บริษัท)ฉันก้มคลั่งนีน่า Stibbe "รัก นีน่า" ในทศวรรษ 1980, Stibbe ถูกพี่เลี้ยงเด็กสำหรับบุตรของแมรี่เคย์ Wilmers แก้ไขตรวจทานหนังสือลอนดอน เธอแห้ง wry และช่างงดงามตัวบ้านให้เหลือบลงในชีวิตในประเทศของนักการของลอนดอน (เคล็ดลับ Alan เบนเนตจาก coleslaw ซ่อมเครื่องซักผ้าทุกอย่างเป็นความสุขเฉพาะ) Shelved ควบคู่ไปกับการ "แสวงหารัก" และรวบรวม Jeeves และ Wooster และนำมาในวันฝนตกกับ mug ชาแข็งแรงEimear McBride ผู้เขียนของ "ผู้หญิงเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นครึ่งหนึ่ง" ข้างตั้น (กาแฟบ้านกด) ผู้เขียน "ในเดอะคิงของแข็ง:เดอะแกรนด์และแย่โพลาร์ Voyage ของ USS แล้ว" (Doubleday)"ลึกมืด โดยนาง Tobar (Farrar, Straus และ Giroux)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
“Visible City,” by Tova Mirvis (Houghton Mifflin Harcourt)

This year abounded with fantastic domestic novels—Robin Black’s “Life Drawing,” Julia Fierro’s “Cutting Teeth”—but none hit me as hard as Tova Mirvis’ “Visible City,” an utterly perfect, deeply moving evocation of contemporary Manhattan, which reminded me of Paula Fox and Laurie Colwin, and also those master chroniclers of the privileged classes, Wharton and Fitzgerald. Mirvis writes with a rare combination of urgency, elegance, and humor—sentences so gorgeous and refined they don’t call attention to themselves—unabashedly probing her characters’ psychological and emotional depths, all the while examining the larger social, economic, and cultural forces at play in their lives. Brilliant.

Tessa Hadley’s seventh book, “Clever Girl,” tells the story of an Englishwoman named Stella from childhood in the 1950s through middle age with such visceral detail that when I think back on events of the novel, it feels like I am remembering my own past. Hadley plunges us into a chaotic, seemingly random life, yet nothing is random; nothing is haphazard here. Hadley is carving out this world with X-Acto knife precision. “Clever Girl” seizes and exposes life, its every strange configuration, jolt and drama, its great and unexpectedly spiral path that brings us back to people and places we thought we had long left behind but never do.



“Ugly Girls,” by Lindsay Hunter (Farrar, Straus and Giroux)Olivia Laing, author of “The Trip to Echo Spring: On Writers and Drinking” (Picador)Kyle Minor, author of “Praying Drunk” (Sarabande Books)

“Wynne’s War,” by Aaron Gwyn (Houghton Mifflin Harcourt)

The most overlooked good book of the year — and probably my favorite — is “Wynne’s War,” by Aaron Gwyn. It is a tale of friendship and horsemanship and the moral crises that rise from competing loyalties among the members of an elite Special Forces unit tasked with a secret mission in eastern Afghanistan. Gwyn’s prose puts one in mind of Daniel Woodrell and Tom Franklin, and his preoccupations concern beauty as much as they do darkness.Bryan Stevenson, author of “Just Mercy: A Story of Justice and Redemption” (Spiegel & Grau)

“Lila,” by Marilynne Robinson (Farrar, Straus and Giroux)

This book contains more depth, moral insight and compassion than anything I’ve read in years and affirms that Ms. Robinson is one of the two or three finest American novelists of the last half-century. “Lila” returns to the characters of her Pulitzer-Prize winning novel “Gilead” which was a stunning achievement. “Gilead,” “Home” and “Lila” make reading fiction a meditative, reflective, existential experience that is unforgettable and uniquely moving. Lila is a more worldly protagonist than earlier characters. Her struggle for redemption is all the more beautiful because of the hardships she’s endured. Extraordinary!

“Love, Nina,” by Nina Stibbe (Little, Brown and Company)

I fell head over heels for Nina Stibbe’s “Love, Nina.” In the 1980s, Stibbe was a nanny for the sons of Mary-Kay Wilmers, the editor of the London Review of Books. Her dry, wry and magnificently observant letters home provides a glimpse into the domestic lives of London’s intelligentsia (Alan Bennett’s tips on everything from coleslaw to fixing a washing machine are a particular joy). To be shelved alongside “The Pursuit of Love” and the collected Jeeves and Wooster, and taken on a rainy day with a mug of strong tea.Eimear McBride, author of “A Girl Is a Half-formed Thing” (Coffee House Press)Hampton Sides, author of “In the King of Ice: The Grand and Terrible Polar Voyage of the USS Jeannette” (Doubleday)

“Deep Down Dark,” by Hector Tobar (Farrar, Straus and Giroux)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
" มองเห็นเมือง " โดย tova mirvis ( Houghton มิฟฟลินฮาร์คอร์ต )

ปีนี้เต็มไปด้วยน่าอัศจรรย์ในนิยายวาดชีวิต " โรบิน " จูเลีย ฟิเอโร่ " ตัดฟัน " - แต่ไม่มีตีผมอย่างหนัก tova mirvis " มองเห็นเมือง " โคตรสมบูรณ์แบบ ลึกไป evocation แมนฮัตตันร่วมสมัย ซึ่งเตือนฉันของพอลล่า และ ลอรี colwin สุนัขจิ้งจอก ,และบรรดาอาจารย์บริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือของชั้นเรียนที่มีสิทธิพิเศษและวาร์ตัน ฟิทซ์เจอรอล mirvis เขียน ด้วยการรวมกันที่หายากของความเร่งด่วน ความสง่างาม และประโยคขำขันดังนั้นสวยงาม และประณีต พวกเขาไม่ได้สนใจโทรไม่ตัวเอง unabashedly ละเอียดตัวละครของเธอลึกจิตใจและอารมณ์ทั้งหมดในขณะที่การตรวจสอบขนาดใหญ่ทางสังคม เศรษฐกิจและ วัฒนธรรมที่เล่นในชีวิตของพวกเขา สดใส

เทสซ่า แฮดเลย์หนังสือที่เจ็ด " คนฉลาด " บอกเล่าเรื่องราวของและเธอคือสตรีชาวอังกฤษที่ชื่อ สเตลล่าจากวัยเด็กใน 1950s ผ่านวัยกลางคนกับอวัยวะภายในเช่นรายละเอียดว่า เมื่อฉันนึกถึงเหตุการณ์ในนิยาย มันรู้สึกเหมือนฉันกำลังนึกถึงอดีตของตัวเอง แฮดลี่ย์ พุ่งเข้าไปวุ่นวาย ชีวิตสุ่มดูเหมือน ยังไม่มีอะไรที่เป็นแบบสุ่ม ;ไม่มีอะไรสดที่นี่ แฮดลีย์จะแกะสลักออก โลกนี้มีความเที่ยงตรงมีด X-Acto . " สาว " ฉลาดคว้าและตีแผ่ชีวิตของทุก ๆ แปลก การกระตุก และละครยอดเยี่ยม และโดยไม่คาดคิดเกลียว , เส้นทางที่นำเรากลับไปสู่ผู้คนและสถานที่ที่เราคิดว่าเราได้ทิ้งไว้ข้างหลัง แต่ไม่เคยทำ



" ผู้หญิง " โดย ลินด์เซย์ ฮันเตอร์ ( เฟอราร์และสเตราส์ , โรซ์ ) โอลิเวีย เลียง ,
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: