This spindle is still on repair sch

This spindle is still on repair schedule, supplier inform its might takes few more weeks.
I will let you know when spindle finish.
Sorry for cause any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกนนี้จะยังคงอยู่บนกำหนดการซ่อมแซม ผู้แจ้งยังอาจใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ขึ้นฉันจะให้คุณทราบเมื่อ spindle เสร็จสิ้นขออภัยสำหรับสาเหตุความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกนนี้ยังคงเป็นในช่วงเวลาที่ซ่อมแซมซัพพลายเออร์ที่แจ้งอาจจะใช้เวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมามากขึ้น.
ฉันจะให้คุณรู้ว่าเมื่อแกนจบ.
ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ สาเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพลานี้ยังอยู่ในกำหนดการซ่อม ผู้แจ้งอาจจะใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ .
ผมจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อแกนเสร็จ
ขอโทษที่ทำให้เกิดความไม่สะดวกใด ๆ .