WarrenAugust 8, 2007A Korean saying

Warren

August 8, 2007
A Korean saying even goes, “He who smiles a lot is not a real man.”

I think there might be analogous feelings in the US, though. Consider the too-toothy smarm of a used-car salesman or the almost incessant rictus of a born-again convert. The former is ingratiating and the latter rather glassy around the eyes, but both hold the common trait of smiling far, far too much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Warren8 สิงหาคม 2007คำพูดเกาหลีไป "ผู้ยิ้มมากไม่ใช่คนจริง"ผมคิดว่า อาจมีความรู้สึกคล้ายในสหรัฐอเมริกา แม้ว่า พิจารณา smarm ปริเกินไปของขายรถยนต์ที่ใช้หรือ rictus กำลังใจเกือบเป็นแปลงในแง่ของ มีการแบ่งอดีต และหลังค่อนข้างฟิตรอบตา แต่ทั้งสองเก็บลักษณะทั่วไปยิ้มมากไกล ไกลเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอร์เรน

8 สิงหาคม 2007
เกาหลีบอกว่าแม้จะไป "เขายิ้มมากไม่ได้เป็นคนจริง."

ผมคิดว่าอาจจะมีความรู้สึกคล้ายในสหรัฐอเมริกาแม้ว่า พิจารณา smarm เกินไปฟันของพนักงานขายรถที่ใช้หรือไม่หยุดหย่อน rictus เกือบเกิดอีกครั้งแปลง อดีตคือเอาใจและหลังค่อนข้างเหลือบรอบดวงตา แต่ทั้งสองถือลักษณะทั่วไปของยิ้มไกลมากเกินไป