Eric: Oh, good! You’re here.Casey:

Eric: Oh, good! You’re here.
Casey: Hi. I don’t know where Jill is. She said she was coming.
Eric: I’m sure she’ll be here shortly.
Casey: So, what do you like to do in your free time, Eric?
Eric: I like to study… and exercise!
Casey: Right. I remember… you play tennis, bowl, and box.
Eric: I am thinking of maybe starting baseball too!
Casey: Outside?
Eric: Of course.
Casey: I mean in the park, with a team.
Eric: No. But with video games, You can play anywhere. Even the park! It’s almost the same thing.
Casey: I don’t think it is.
Eric: Hi Maria! Have you seen Jill?
Maria: Yep! She said she was on her way down.
Eric: Hey, we’re going to a movie. Do you want to join us?
Maria: I’d love to, but I can’t. I have plans tonight.
Eric: Too bad. Maybe next time?
Maria: Next time. Bye.
Casey/Eric: Bye! See ya.
Eric: We’re going to be late.
Casey: We have some time. We should be OK.
Jill: Sorry guys! I’m so sorry. I know, I’m late. I know. I, um, had to walk the dog.
Casey/Eric: You don’t have a dog.
Jill: Right. I, um…the traffic is just awful.
Eric: What? You live right upstairs.
Jill: I know! So we should really get going or we’ll be late!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Eric: โอ้ ดี คุณอยู่ที่นี่เคซี่ย์: สวัสดี ฉันไม่รู้ว่าของจิล เธอกล่าวว่า เธอกำลังEric: ผมมั่นใจว่า เธอจะอยู่ที่นี่ในไม่ช้าเคซี่ย์: ดังนั้น สิ่งชอบทำในเวลาว่างของคุณ Eric ไหมEric: ฉันต้องการศึกษา... และการออกกำลังกายเคซี่ย์: ขวา ผมจำได้...คุณเล่นเทนนิส ชาม และกล่องEric: ฉันคิดของทีเริ่มเบสบอลเกินไปเคซี่ย์: ภายนอกEric: ของหลักสูตรเคซี่ย์: ผมหมายถึงในสวน ด้วยทีมงานEric: หมายเลข แต่วิดีโอเกม คุณสามารถเล่นที่ใดก็ได้ แม้สวน มันเป็นเกือบเหมือนเคซี่ย์: ไม่คิดว่า จะEric: สวัสดี มาเรีย คุณได้เห็นจิลมาเรีย: ฮ่ะ เธอกล่าวว่า เธอในแบบของเธอลงEric: Hey เรากำลังไปภาพยนตร์ คุณต้องการเข้าร่วมหรือไม่มาเรีย: ฉันรัก แต่ฉันไม่ คืนนี้ฉันมีแผนEric: แย่ บางทีเวลาถัดไปหรือไม่มาเรีย: ครั้ง ลาก่อนเค ซี่ย์/Eric: ลาก่อน แล้วเจอกันEric: เรากำลังจะเสียเคซี่ย์: เรามีเวลา เราควรจะตกลงกันจิล: พวกขออภัย ดังนั้นขอโทษ ฉันรู้ ฉันมาช้า รู้แล้ว อุ่ม ได้เดินสุนัขเค ซี่ย์/Eric: คุณไม่มีสุนัขจิล: ขวา อึม...การจราจรจะเพียงEric: อะไร คุณอาศัยอยู่ชั้นบนจิล: ฉันรู้ว่า ดังนั้น เราควรจริง ๆ รับไป หรือเราจะสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอริค: โอ้ดี! คุณอยู่ที่นี่.
เคซี่ย์: สวัสดี ผมไม่ทราบว่าที่จิล เธอบอกว่าเธอได้มา.
เอริค: ผมแน่ใจว่าเธอจะอยู่ที่นี่ไม่นาน.
เคซี่ย์: ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องการจะทำในเวลาว่างของคุณเอริค?
เอริค: ผมชอบที่จะศึกษาและการออกกำลังกาย ... !
เคซี่ย์: ขวา ผมจำได้ว่า ... คุณเล่นเทนนิส, ชามและกล่อง.
เอริค: ผมคิดว่าอาจจะเริ่มต้นเบสบอลเกินไป!
เคซี่ย์: นอก?
เอริค: แน่นอน.
เคซี่ย์: ผมหมายถึงในสวนสาธารณะกับทีมงาน.
เอริค: เลขที่ แต่ด้วย วิดีโอเกมคุณสามารถเล่นได้ทุกที่ แม้สวน! มันเกือบจะเป็นสิ่งเดียวกัน.
เคซี่ย์: ฉันไม่คิดว่ามันเป็น.
เอริค: มาเรีย Hi! คุณจะได้เห็นจิลล์?
มาเรีย: อ๋อ! เธอบอกว่าเธอเป็นในทางของเธอลง.
เอริค: Hey, เรากำลังจะภาพยนตร์ คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับเรา?
มาเรีย: ฉันชอบที่จะ แต่ฉันไม่สามารถ ผมมีแผนคืนนี้.
เอริค: เลวร้ายเกินไป หรือไม่อาจจะครั้งต่อไปที่มาเรีย: ครั้งต่อไป
ลาก่อน.
เคซี่ย์ / เอริค: ลาก่อน! ดูยา.
เอริค: เรากำลังจะเป็นช่วงปลาย.
เคซี่ย์: เรามีบางเวลา เราควรจะตกลง.
จิลล์: พวกขออภัย! ฉันขอโทษ. ฉันรู้ว่าฉันมาสาย ฉันรู้. ฉันเอ่อต้องเดินสุนัข.
เคซี่ย์ / เอริค: คุณไม่ได้มีสุนัข.
จิลล์: ขวา ฉันเอ่อ ... การจราจรอันยิ่งใหญ่เพียง.
เอริค: อะไรนะ? คุณอาศัยอยู่ชั้นบนด้านขวา.
จิลล์: ฉันรู้! ดังนั้นเราจึงควรที่จะได้รับหรือเราจะสาย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอริค : อ้อ ดีเลย คุณอยู่ที่นี่
เคซี่ : สวัสดี ฉันไม่รู้ว่าจิล . เธอบอกว่าเธอกำลังมา
เอริค : ฉันแน่ใจว่าเธอจะต้องมาที่นี่ในไม่ช้า .
เคซี่ : ดังนั้นสิ่งที่คุณชอบที่จะทำในเวลาว่างของคุณเอริค ?
เอริค : ฉันชอบที่จะศึกษา . . . . . . . และออกกำลังกาย !
เคซี่ : ขวา ผมจำได้ว่า . . . . . . . คุณเล่นเทนนิส , ชาม , และกล่อง
เอริค : ฉันกำลังคิดว่าบางทีเริ่มเล่นเบสบอลด้วย
เคซี่ : ข้างนอก เอริค :

เคซี่ : แน่นอนผมหมายถึงในสวนสาธารณะ กับทีม
เอริค : ไม่ แต่กับเกม คุณสามารถเล่นได้ทุกที่ แม้ปาร์ค ! มันเกือบจะเหมือนกัน
เคซี่ : ผมไม่คิดว่ามันเป็น
เอริค : สวัสดีมาเรีย คุณเคยเห็นจิล
มาเรีย : ใช่ ! เธอบอกว่าเธอกำลังลง
เฮ้ เรากำลังจะไปดูหนัง คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับเรา
มาเรีย : ฉันรัก แต่ฉันไปไม่ได้ ฉันมีนัดแล้วคืนนี้
เอริค : แย่จัง บางทีคราวหน้า
มาเรีย :คราวหน้า บาย
เคซี่ / เอริค : บาย แล้วเจอกัน
ค : เรากำลังจะสายนะ
เคซี่ : เรายังพอมีเวลา เราน่าจะโอเค .
จิล : โทษทีนะพวกเธอ ! ฉันขอโทษ ผมรู้ , ผมมาสาย ผมรู้ ฉัน เอ่อ ต้องเดินหมา
เคซี่ / เอริค : คุณไม่ได้เลี้ยงหมา .
จิล : ขวา ฉัน เอ่อ . . . . . . . การจราจรแย่มาก
เอริค : อะไร ? เธออยู่ชั้นบน
จิล : ฉันรู้ว่า ! ดังนั้นเราควรจะต้องออกไป หรือเรากำลังจะสายแล้วนะ