Biofilms are defined as flexible fi

Biofilms are defined as flexible films prepared from biological materials such as proteins and
polysaccharides that act as barriers to outside elements. These materials have potential application in
medical, pharmaceutical and food area. Their use depends on various parameters such as mechanical
properties (strength and flexibility), barrier properties (permeability to water vapor), water solubility, among
others. This work aims to characterize biofilms made from pectin and alginate. The films were prepared by
casting. This technique consists in preparing a film solution (2 % w/v) followed by the application of it in a
holder for solvent evaporation. The manufacturing process of the films consisted of two stages. First the
alginate and pectin (1:1) were dissolved in water containing 0.04 g of CaCl2.2H2O/g macromolecule and
0.6 g glycerol/g macromolecule. The second stage (crosslinking complementary) consisted of immersing
the films in 50 mL of a solution CaCl2.2H2O and glycerol, both with different concentrations, for 30
minutes. Was evaluated the effects of the plasticizer (glycerol 5, 7 and 10 % v/v) and crosslinking agent
(Ca++ 3, 5 and 7 % w/v) on mechanical properties, water solubility, degree of swelling and permeability to
water vapor in the biofilms. The films, with an average thickness of 0.07mm, were attractive appearance,
acceptable mechanical properties, moisture content around 20 % and water solubility in the range of 32 to
55 %. These films have a degree of swelling around 1 to 3.5 %. The water vapor permeability is moderate
and the values are typical of biofilms hydrophilic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นชีวะได้รับการกำหนดให้เป็นภาพยนตร์ที่มีความยืดหยุ่นที่ทำจากวัสดุชีวภาพเช่นโปรตีนและ polysaccharides
ที่ทำหน้าที่เป็นอุปสรรคในการองค์ประกอบภายนอก วัสดุเหล่านี้มีโปรแกรมที่มีศักยภาพในทางการแพทย์
ยาและอาหารพื้นที่ การใช้งานของพวกเขาขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์ต่างๆเช่นคุณสมบัติเชิงกล
(ความแข็งแรงและความยืดหยุ่น), คุณสมบัติอุปสรรค (การซึมผ่านไอน้ำ)สามารถในการละลายน้ำในหมู่คนอื่น ๆ
งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงลักษณะของแผ่นชีวะที่ทำจากเพคตินและอัลจิเนต ภาพยนตร์ที่ถูกจัดทำขึ้นโดยการหล่อ
เทคนิคนี้ประกอบด้วยในการเตรียมสารละลายฟิล์ม (2% w / v) ตามด้วยการประยุกต์ใช้ใน
ผู้ถือระเหยตัวทำละลาย ขั้นตอนการผลิตของภาพยนตร์ประกอบด้วยสองขั้นตอน ครั้งแรก
อัลจิเนตและเพคติน (1:1) ถูกละลายในน้ำที่มี 0.04 กรัม cacl2.2h2o / g โมเลกุลขนาดใหญ่และ
0.6 กรัมกลีเซอรอล / กรัมโมเลกุลขนาดใหญ่ ขั้นตอนที่สอง (เชื่อมขวางประกอบ) ประกอบด้วยแช่
ภาพยนตร์ใน 50 มิลลิลิตร cacl2.2h2o แก้ปัญหาและกลีเซอรอลทั้งสองมีความเข้มข้นที่แตกต่างกันเป็นเวลา 30 นาที
ได้รับการประเมินผลกระทบของการพลาสติ (กลีเซอรอล 5, 7 และ 10% v / v) และตัวแทนเชื่อมขวาง
(แคลิฟอร์เนีย 3,5 และ 7% w / v) ที่มีต่อสมบัติทางกลสามารถในการละลายน้ำระดับของการบวมและการซึมผ่านไปยัง
ไอน้ำในแผ่นชีวะ ภาพยนตร์ที่มีความหนาเฉลี่ยของ 0.07mm มีลักษณะที่น่าสนใจ
สมบัติเชิงกลที่ยอมรับความชื้นประมาณ 20% และการละลายน้ำในช่วง 32 ถึง 55%
ภาพยนตร์เหล่านี้มีระดับของอาการบวมรอบ 1-3.5%การซึมผ่านของไอน้ำในระดับปานกลาง
และค่านิยมที่เป็นปกติของแผ่นชีวะน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Biofilms ถูกกำหนดเป็นแบบยืดหยุ่นฟิล์มที่เตรียมจากวัตถุดิบชีวภาพเช่นโปรตีน และ
polysaccharides ซึ่งทำหน้าที่เป็นอุปสรรคการองค์ประกอบภายนอก วัสดุเหล่านี้มีโปรแกรมประยุกต์ที่มีศักยภาพ
แพทย์ ยา และอาหาร การใช้ขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์ต่าง ๆ เช่นเครื่องกล
คุณสมบัติ (ความแข็งแรงและความยืดหยุ่น), อุปสรรคคุณสมบัติ (permeability กับไอน้ำ), น้ำละลาย ระหว่าง
ผู้อื่น งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดลักษณะ biofilms ทำจากเพกทินและแอลจิเนต ภาพยนตร์ถูกเตรียมโดย
หล่อ เทคนิคนี้ประกอบในการเตรียมแก้ไขปัญหาฟิล์ม (2% w/v) ตาม ด้วยการประยุกต์ใช้ในการ
ยึดในตัวทำละลายระเหย กระบวนการผลิตภาพยนตร์ประกอบด้วยสองขั้นตอน แรก
แอลจิเนตและเพกทิน (1:1) ที่ละลายในน้ำประกอบด้วย 0.04 g ของ macromolecule CaCl2.2H2O/g และ
macromolecule กลีเซ อร/g 0.6 g ขั้นสอง (crosslinking เสริม) ประกอบด้วยแช่
ฟิล์ม 50 mL ของโซลูชัน CaCl2.2H2O และกลีเซอร ด้วยความเข้มข้นต่าง ๆ สำหรับ 30
นาที มีประเมินผลกระทบของกระด้างไนล (กลีเซอร 5, 7 และ 10% v/v) และตัวแทน crosslinking
(Ca 3, 5 และ 7% w/v) ในคุณสมบัติทางกล ละลายน้ำ บวมและ permeability การ
ไอน้ำใน biofilms ฟิล์ม มีมีความหนาเฉลี่ย 0.07 มม. มีลักษณะที่น่าสนใจ ,
คุณสมบัติทางกลเป็นที่ยอมรับ ความชื้นรอบ ๆ เนื้อหา 20% และน้ำละลายในช่วง 32 การ
55% ภาพยนตร์เหล่านี้มีองศาของการบวมประมาณ 1 ถึง 3.5% Permeability ไอน้ำอยู่ในระดับปานกลาง
และค่าของ biofilms hydrophilic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

biofilms เป็นไปตามที่กำหนดไว้เป็น ภาพยนตร์ ที่มีความยืดหยุ่นขึ้นจากวัสดุทาง ชีวภาพ เช่นโปรตีนและ
polysaccharides ที่ทำหน้าที่เป็นสิ่งกีดขวางไปยังส่วนประกอบทางด้านนอก เอกสารเหล่านี้จะมีแอปพลิเคชันที่อาจเกิดขึ้นใน
พื้นที่อาหารและ เวชภัณฑ์ ทางการแพทย์ ใช้ขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์ต่างๆเช่นกลไก
คุณสมบัติ(ความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่น)คุณสมบัติของ Great Barrier ((น้ำ)ซึมเข้าไปได้ในน้ำ Vapor )ละลายน้ำท่ามกลาง
ผู้อื่น. งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงลักษณะ biofilms ทำจากธาตุวุ้นและ alginate ภาพยนตร์ ที่ได้เตรียมไว้โดย
หล่อ เทคนิคนี้ประกอบไปด้วยในการเตรียมตัวก่อนโซลูชัน ภาพยนตร์ ( 2% w / v )ตามด้วยแอปพลิเคชันนี้ใน
ที่ใส่สำหรับระเหยตัวทำละลาย ขั้นตอนการผลิตของ ภาพยนตร์ ที่ประกอบด้วยสองขั้นตอน ครั้งแรก
alginate และธาตุวุ้น( 11 )ก็ละลายได้ในน้ำที่มี 0.04 กรัม macromolecule 2.2 H 2 O / G macromolecule และ
0.6 G กลีซ - เออะริน/ G cacl ขั้นตอนที่สอง( crosslinking อภิ นันทนาการ)ที่ประกอบไปด้วยการจุ่ม ภาพยนตร์
ใน 50 มล.ของกลีซ - เออะรินและ O โซลูชัน cacl 2.2 H 2 ที่ทั้งสองแห่งพร้อมด้วยความเข้มข้นแตกต่างกันสำหรับ 30
ใช้เวลาเดินทางไม่กี่นาที รับการประเมินผลของดัง(กลีซ - เออะริน 5 , 7 และ 10% v / v )และ Agent crosslinking
( ca 35 และ 7% w / v )ในคุณสมบัติทางกลละลายน้ำระดับของ(น้ำ)ซึมเข้าไปได้และปุ่มไอน้ำ
น้ำใน biofilms ได้. ภาพยนตร์ ที่มีความหนาโดยเฉลี่ย 0.07 มม.มีลักษณะที่สวยงาม
ที่เป็นที่ยอมรับคุณสมบัติทางกลความชื้นประมาณ 20% และละลายน้ำในช่วงที่ 32 เพื่อ
55% ภาพยนตร์ เหล่านี้มีระดับของซีกโลกตะวันตกโดยรอบ 1 ถึง 3.5%(น้ำ)ซึมเข้าไปได้แบบ Vapor น้ำที่มีขนาดปานกลาง
และค่าที่มีลักษณะตามแบบอย่างของ biofilms เคลือบ