Rumors of a Nokia return to phones

Rumors of a Nokia return to phones come just days after the company announced its intention to acquire telecoms equipment company Alcatel-Lucent for €15.6 billion ($16.6 billion). The deal will further strengthen Nokia's ambitions to compete with Ericsson and provide networking equipment to businesses. Nokia is also reviewing its Here mapping business and may consider selling it off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวลือโนเกียกลับไปโทรศัพท์มาเพียงวันหลังจากบริษัทประกาศเจตนารมณ์ที่จะซื้อแค่อุปกรณ์บริษัท Alcatel โกยะสำหรับ €15.6 พันล้าน (16.6 พันล้านเหรียญ) ข้อตกลงจะเพิ่มเติมเสริมความทะเยอทะยานของโนเกียในการแข่งขันกับอีริคสัน และให้อุปกรณ์เครือข่ายธุรกิจ ยังทานโนเกียแมปนี่ธุรกิจ และอาจพิจารณาขายออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวลือเรื่องการกลับไปยังโทรศัพท์ Nokia มาเพียงไม่กี่วันหลังจากที่ บริษัท ได้ประกาศความตั้งใจที่จะได้รับ บริษัท อุปกรณ์โทรคมนาคม Alcatel-Lucent สำหรับ 15600000000 € ($ 16600000000) ข้อตกลงต่อไปจะเสริมสร้างความทะเยอทะยานของโนเกียในการแข่งขันกับอีริคสันและให้อุปกรณ์เครือข่ายเพื่อธุรกิจ โนเกียยังตรวจสอบธุรกิจที่นี่ทำแผนที่และอาจพิจารณาขายออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวลือของ Nokia กลับโทรศัพท์มาเพียงไม่กี่วันหลังจากที่บริษัทประกาศความตั้งใจที่จะซื้ออุปกรณ์โทรคมนาคมบริษัท Alcatel Lucent เพื่อปกป้อง 15.6 พันล้าน ( $ 17.4 พันล้าน ) จัดการจะเสริมสร้างโนเกียความทะเยอทะยานที่จะแข่งขันกับ Ericsson และจัดหาอุปกรณ์เครือข่ายให้ธุรกิจ โนเกียยังทบทวนที่นี่แผนที่ธุรกิจและอาจพิจารณาขายออก