but I guess there's no harm in just

but I guess there's no harm in just asking you first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ผมคิดว่า มีไม่อันตรายในเพียงถามคุณก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผมคิดว่ามีอันตรายในเวลาเพียงขอให้คุณเป็นครั้งแรกไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ฉันเดาว่ามันไม่มีหรอก แค่ถามเธอก่อน