hyungnim is the formal way to call

hyungnim is the formal way to call an older brother, adding "nim" actually signifies politeness and utter respect towards someone. hyung/hyungnim is technically used between guys but there are (rare) occasions that girls use this, those who doesn't want to come off like cute and adorable and deems calling someone oppa unsuitable for them. I guess jihyo just want to show deep respect towards kookie and that she answered very seriously to him out of nervousness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hyungnim เป็นวิธีทางการเรียกพี่ผิด เพิ่ม "นิมเชียงราย" จริง ๆ แล้วหมายถึง politeness และเคารพที่สุดต่อคน เทคนิคใช้ hyung/hyungnim ระหว่างคน แต่มีโอกาส (หายาก) ว่า ผู้หญิงใช้ ผู้ที่ไม่ต้องออกมาต้องน่ารัก และน่ารัก และเห็นว่าเรียกคน oppa ไม่เหมาะสมสำหรับพวกเขา ผมคิดว่า jihyo เพียงต้องการแสดงความเคารพลึกไปทางคุกกี้ลอดกิ้ง และว่า เธอตอบจังเขาจาก nervousness

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

hyungnim เป็นวิธีที่เป็นทางการจะเรียกพี่ชายคนโตเพิ่ม "nim" จริงหมายถึงความสุภาพและเคารพที่สุดต่อคน พี่ / hyungnim ถูกนำมาใช้ในทางเทคนิคระหว่างคน แต่มี (หายาก) โอกาสที่ผู้หญิงใช้นี้ผู้ที่ไม่ต้องการที่จะออกมาเหมือนที่น่ารักและน่ารักและเห็นว่ามีคนเรียกพี่ไม่เหมาะสมสำหรับพวกเขา ผมคิดว่า jihyo เพียงต้องการที่จะแสดงความเคารพต่อ Kookie ลึกและบอกว่าเธอตอบอย่างจริงจังเพื่อให้เขาออกมาจากความกังวลใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่เป็นวิธีเป็นทางการเรียกพี่ชายเพิ่ม " นิม " จริงหมายถึงมารยาทและการเคารพต่อผู้อื่น พี่ครับพี่ / เทคนิคที่ใช้ระหว่างผู้ชายแต่ก็มี ( หายาก ) โอกาสที่ผู้หญิงใช้ , ผู้ที่ไม่ต้องการหลุดออกมาอย่างน่ารักและน่ารักและเห็นเรียกใครพี่ไม่เหมาะสมสำหรับพวกเขาฉันเดาว่าจิฮโยแค่อยากแสดงความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อบ้าและที่เธอตอบอย่างจริงจังเขาจากความประหม่า