As the Arctic ice continues to melt

As the Arctic ice continues to melt, greenhouse gas emissions remain the "primary threat" to polar bears, according to a new government report.

In a study released Tuesday by the U.S. Geological Survey, polar bear populations will decline even if greenhouse gas emissions are stabilized by the end of the century.

Melting sea ice and disappearing prey are the two main threats to polar bears, which have been labeled a "globally threatened species" under the U.S. Endangered Species Act since 2008.

The study looked at two scenarios: one where carbon emissions continue to grow at their current pace, and one where they peak in 2040 and then decline through the end of the century. In both scenarios, polar bears suffer.

The problem is that polar bears live on the sea ice, where they hunt for ringed and bearded seals. When the ice melts, they are forced onto land, where they have trouble hunting and have trouble reproducing.

USGS research ecologist Mike Runge noted that there would "be a lag, likely on the order of several decades," between any action taken on reducing carbon emissions and the stabilization of sea ice levels. The only optimistic scenario the researchers found involved "immediate and aggressive" cuts in greenhouse gas emissions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่น้ำแข็งขั้วโลกเหนือยังคงละลาย การปล่อยก๊าซเรือนกระจกยังคง "ภัยคุกคามหลัก" การที่หมีขั้วโลก รายงานรัฐบาลใหม่ในการศึกษาออกวันอังคาร โดยสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐฯ ประชากรหมีขั้วโลกจะลดลงแม้ว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจะเสถียร โดยตอนท้ายของศตวรรษละลายน้ำแข็งในทะเล และเหยื่อหายไปเป็นหมีขั้วโลก ซึ่งมีการติดป้าย "ชนิดทั่วโลกคาม" บัญญัติสหรัฐฯ ใกล้สูญพันธุ์ชนิดตั้งแต่ 2008 ภัยคุกคามหลักสองมองการศึกษาสถานการณ์ที่สอง: หนึ่งที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกยังคงเติบโตที่ก้าวปัจจุบันของพวกเขา และที่จะ peak ใน 2040 และลดลงจนถึงสิ้นศตวรรษแล้ว ในสถานการณ์สมมติทั้งสอง หมีขั้วโลกประสบปัญหาคือ ว่า หมีขั้วโลกอยู่บนน้ำแข็ง ทะเลที่พวกเขาล่าช่วย และเบียร์ดดราสัญลักษณ์ เมื่อน้ำแข็งละลาย พวกเขาจะถูกบังคับลงที่ดิน ที่พวกเขามีปัญหาในการล่าสัตว์ และมีปัญหาในการทำUSGS วิจัย ecologist Runge ไมค์ตั้งข้อสังเกตว่า จะ "มีช่วงห่าง อาจขั้นหลายทศวรรษ ระหว่างดำเนินการใด ๆ กับการลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกและเสถียรภาพของระดับน้ำทะเลน้ำแข็ง สถานการณ์เฉพาะในเชิงบวกที่นักวิจัยพบเกี่ยวข้องกับ "ทันที และก้าวร้าว" ตัดในเรือนกระจกปล่อยก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นน้ำแข็งอาร์กติกยังคงละลายปล่อยก๊าซเรือนกระจกยังคงเป็น "ภัยคุกคามหลัก" หมีขั้วโลกตามรายงานรัฐบาลใหม่. ในการศึกษาออกอังคารโดยสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐฯประชากรหมีขั้วโลกจะลดลงแม้ว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจก มีความเสถียรในตอนท้ายของศตวรรษที่. ละลายน้ำแข็งในทะเลและหายเหยื่อเป็นสองภัยคุกคามหลักที่หมีขั้วโลกที่ได้รับการระบุว่าเป็น "สายพันธุ์ที่ถูกคุกคามระดับโลก" ภายใต้พระราชบัญญัติสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของสหรัฐตั้งแต่ปี 2008 ศึกษามองที่สองสถานการณ์หนึ่ง ที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนยังคงเติบโตที่ก้าวปัจจุบันของพวกเขาและคนที่พวกเขาสูงสุดใน 2040 แล้วลดลงในช่วงปลายของศตวรรษที่ ในสถานการณ์ที่ทั้งสองหมีขั้วโลกต้องทนทุกข์ทรมาน. ปัญหาคือว่าหมีขั้วโลกอาศัยอยู่ในทะเลน้ำแข็งที่พวกเขาล่าแมวน้ำล้อมรอบและมีหนวดมีเครา เมื่อน้ำแข็งละลายพวกเขาถูกบังคับลงบนที่ดินที่พวกเขามีการล่าสัตว์ปัญหาและมีปัญหาในการทำซ้ำ. การวิจัยนิเวศวิทยา USGS ไมค์ Runge ตั้งข้อสังเกตว่าจะมี "ความล่าช้าจะมีแนวโน้มในการสั่งซื้อในหลายทศวรรษที่ผ่านมา" ระหว่างดำเนินการใด ๆ ในการลด การปล่อยก๊าซคาร์บอนและการรักษาเสถียรภาพของระดับทะเลน้ำแข็ง สถานการณ์ในแง่ดีเพียง แต่นักวิจัยพบมีส่วนร่วม "ทันทีและก้าวร้าว" การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอาร์กติกน้ำแข็งยังคงละลาย การปล่อยก๊าซเรือนกระจกเป็นหลัก " คุกคาม " หมีขั้วโลก , ตามรายงานของรัฐบาลใหม่

ในการศึกษาออกวันอังคาร โดยกรมสำรวจธรณีวิทยา สหรัฐอเมริกา ประชากรหมีขั้วโลกจะลดลง แม้ว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่มีเสถียรภาพ โดยปลายของศตวรรษที่ .

ละลายน้ำแข็งทะเล และเหยื่อหายไปเป็นสองหลักคุกคามขั้วโลกหมีซึ่งได้รับการระบุว่าเป็น " ทั่วโลกคุกคามชนิด " ภายใต้สหรัฐใกล้สูญพันธุ์พระราชบัญญัติตั้งแต่ 2008 .

ศึกษามองสองสถานการณ์ : หนึ่งที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนยังคงเติบโตที่ก้าวของตนเองในปัจจุบัน และหนึ่งที่พวกเขาสูงสุดในปี 2565 และจากนั้นปฏิเสธผ่านปลายของศตวรรษที่ ในทั้งสองสถานการณ์ , หมีขั้วโลกลำบาก

ปัญหาคือหมีขั้วโลกอาศัยอยู่บนน้ำแข็งทะเลที่พวกเขาล่า และเคราแห่งผนึก เมื่อน้ำแข็งละลาย จะบังคับให้ที่ดินที่พวกเขามีปัญหาในการล่า และมีปัญหาในการทำซ้ำ

ของการวิจัยนิเวศวิทยาไมค์ Runge กล่าวว่ามันจะ " มีความล่าช้ามากในการสั่งซื้อของหลายทศวรรษ " ใด ๆระหว่างการถ่ายในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน และเสถียรภาพของระดับน้ำแข็งทะเลแต่นักวิจัยพบว่าในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง " ทันที และก้าวร้าว " การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก