During the ’20s competition for job

During the ’20s competition for jobs increased as well, and in addition to agency and studio positions graphic design became a profession largely of freelancers. Promotional books like “The Graphic Arts Yearbook,” similar to today’s “Creative Black Book,” published listings and ads for hundreds of eager practitioners. Given that prior to World War I the field comprised, overwhelmingly, anonymous printers and compositors, the scores of display ads in the 1928 Yearbook, for example, promoting the services of named designers, letterers, calligraphers, layout artists, and so on, indicated a move away from anonymity as an accepted convention. However, today the number of commercial artists represented in that and subsequent Yearbooks ring few bells of recognition in the profession’s memory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่าง ' วัย 20 แข่งขันเพิ่มขึ้นเช่นงาน และสำนักงานและสตูดิโอตำแหน่งงานออกแบบกราฟิกเป็น อาชีพส่วนใหญ่ของแลนซ์ หนังสือส่งเสริมการขายเช่น "เดอะศิลปะเพาะปลูก คล้ายกับวันนี้" สร้างสรรค์ดำหนังสือ, "ประกาศรายการและโฆษณาหลายร้อยของผู้กระตือรือร้น ระบุว่าก่อนสงครามโลกครั้ง ฟิลด์ประกอบด้วย overwhelmingly ไม่ระบุชื่อเครื่องพิมพ์ และ compositors คะแนนของแสดงโฆษณาใน 1928 เพาะปลูก เช่น ส่งเสริมบริการของนักออกแบบมีชื่อ letterers, calligraphers ศิลปินเค้า และอื่น ๆ ระบุการย้ายจากการเปิดเผยเป็นการประชุมที่ยอมรับ อย่างไรก็ตาม วันนี้จำนวนศิลปินพาณิชย์แทนที่ และ Yearbooks ต่อมาแหวนระฆังไม่กี่ของการรับรู้ในความทรงจำของอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการแข่งขันยุค 20 สำหรับงานที่เพิ่มขึ้นเป็นอย่างดีและที่นอกเหนือไปจากตำแหน่งของหน่วยงานและสตูดิโอออกแบบกราฟิกกลายเป็นอาชีพส่วนใหญ่ของฟรีแลนซ์ หนังสือส่งเสริมการขายเช่น "ศิลปะภาพพิมพ์รุ่น" คล้ายกับวันนี้ "สร้างสรรค์สีดำเล่ม" รายการตีพิมพ์และโฆษณาสำหรับหลายร้อยของผู้ปฏิบัติงานมีความกระตือรือร้น ระบุว่าก่อนที่จะมีสงครามโลกครั้งที่สนามประกอบด้วย, โด่ง, เครื่องพิมพ์ไม่ระบุชื่อและ compositors คะแนนของโฆษณาที่ปรากฏในรายงานประจำปี 1928 เช่นการส่งเสริมการบริการของนักออกแบบชื่อ letterers, ช่างประดิษฐ์อักษรศิลปินรูปแบบและอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็น ย้ายออกไปจากตัวตนที่ประชุมได้รับการยอมรับ แต่วันนี้จำนวนของศิลปินในเชิงพาณิชย์เป็นตัวแทนในการที่และหนังสือรายต่อมาแหวนระฆังไม่กี่ของการรับรู้ในความทรงจำของอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงยุค 20 การแข่งขันสำหรับงานเพิ่มขึ้นเช่นกัน และนอกจากหน่วยงานและตำแหน่งสตูดิโอออกแบบกราฟิกเป็นอาชีพส่วนใหญ่ของฟรีแลนซ์ หนังสือโปรโมชั่นเช่น " หนังสือรุ่นศิลปะกราฟิกที่คล้ายกัน " วันนี้ " สร้างสรรค์หนังสือ เผยแพร่รายการและโฆษณาสำหรับร้อยของผู้ปฏิบัติงานกระตือรือร้น ระบุว่า ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสนามประกอบด้วย ขาดลอย , ,เครื่องพิมพ์ไม่ประสงค์ออกนามและ compositors คะแนนของการแสดงผลโฆษณาใน 1928 หนังสือรุ่น ตัวอย่างเช่น การส่งเสริมการบริการของชื่อนักออกแบบ letterers calligraphers , ศิลปิน , รูปแบบ , และอื่น ๆ การย้ายออกไปจากตัวตนที่เป็นยอมรับอนุสัญญา . อย่างไรก็ตามวันนี้จำนวนของศิลปินที่แสดงในโฆษณา และต่อมาหนังสือรุ่น แหวนระฆังน้อยของการรับรู้ในหน่วยความจำของอาชีพ