Dear Peera, The order of SCm435H 4.

Dear Peera,

The order of SCm435H 4.88mm 6000kg,  we found 2000kg were defect which must be re-produced.
It will have to wait another week or so.

1.  I would like to ask you if you want to ship the rest of 14000kg first, or you want to wait for the 2000kg shipped together.

2. If you want us to arrange it first, do you still need us to ship the remaining 2000kg or just close the order.

Need your soonest reply in order to confirm trucking company.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพีระ, คำสั่งของ SCm435H 4.88mm 6000kg เราพบว่ามีข้อบกพร่อง 2000kg ซึ่งจะต้องผลิตใหม่อีกครั้ง. มันจะต้องรออีกสัปดาห์หรือดังนั้น. 1 ผมอยากจะขอให้คุณถ้าคุณต้องการที่จะจัดส่งส่วนที่เหลือของ 14000kg แรกหรือคุณต้องการที่จะรอการจัดส่ง 2000kg กัน. 2 หากคุณต้องการให้เราจัดครั้งแรกที่ทำคุณยังคงต้องการให้เราจัดส่ง 2000kg ที่เหลือหรือเพียงแค่สั่งปิด. ต้องการตอบกลับเร็วที่สุดของคุณเพื่อยืนยัน บริษัท ขนส่งสินค้า. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ

ที่รัก , เพื่อ scm435h 4.88mm 6000kg รึเปล่าเราพบข้อบกพร่อง , 2000kg ) ซึ่งจะต้องเป็นผลิต
มันต้องรออีกหนึ่งสัปดาห์หรือดังนั้น

1 ทำไมฉันต้องการจะขอให้คุณถ้าคุณต้องการเรือที่เหลือ 14000kg แรก หรือคุณต้องการที่จะรอ 2000kg ส่งมาด้วยกัน

2 ถ้าคุณต้องการให้เราจัดการมันก่อน คุณยังต้องการให้เราจัดส่ง 2000kg ที่เหลือหรือเพียงแค่ปิดใบสั่ง

ต้องการของคุณ soonest ตอบกลับเพื่อยืนยัน บริษัท รถบรรทุก

ขอบคุณ