The ProcessThe Personal Software pr

The Process

The Personal Software process (PSP) was created by Watts Humphrey [5] to address the need for individual software engineers to acquire a disciplined and effective approach to writing programs. The philosophy behind the PSP is that an organization's ability to build large­scale software systems is dependent upon the ability of its individual software engineers to develop high quality small­scale programs in a disciplined, effective manner. The PSP is designed to help engineers organize and plan their work, track their performance, manage software defects, and analyze and improve their personal process. Since 1995, we have used [6] Watts Humphrey's Introduction to the Personal Software Process [7] to teach the material in our undergraduate curriculum starting at freshman year. During the sophomore year, students are required to take the first software engineering class, were they are introduced to the concept of Team Software Process (TSP). TSP is created by Watts Humphrey [8], and is aimed at teams of individuals who have already been PSP trained. The TSP provides a well­structured process for developing software, using teams in multiple builds. Students in the senior project were required to follow PSP and TSP concepts for their product development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการกระบวนการส่วนบุคคลซอฟต์แวร์ (PSP) ถูกสร้างขึ้น โดย Humphrey วัตต์ [5] เพื่อความจำเป็นสำหรับวิศวกรซอฟต์แวร์แต่ละรายจะได้รับวิธีการที่มีระเบียบวินัย และมีประสิทธิภาพการเขียนโปรแกรม ปรัชญาเบื้องหลัง PSP เป็นขององค์กรสามารถสร้าง largescale ระบบซอฟต์แวร์ขึ้นอยู่กับความสามารถของวิศวกรซอฟต์แวร์แต่ละตัวพัฒนาโปรแกรมเกล็ดถี่คุณภาพสูงในลักษณะมีระเบียบวินัย มีประสิทธิภาพ PSP ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยวิศวกรจัดระเบียบ และวางแผนงาน ติดตามงาน จัดการข้อบกพร่องของซอฟต์แวร์ และวิเคราะห์ และปรับปรุงกระบวนการส่วนบุคคล ตั้งแต่ 1995 เราได้ใช้แนะนำกระบวนการซอฟต์แวร์ส่วนตัว [7] [6] วัตต์ Humphrey สอนเนื้อหาในหลักสูตรระดับปริญญาตรีของเราเริ่มต้นปีใหม่ ในระหว่างปี sophomore นักเรียนจะต้องใช้ชั้นวิศวกรรมซอฟต์แวร์ ได้มีการแนะนำแนวคิดของซอฟต์แวร์กระบวนการทีม (TSP) TSP โดย Humphrey วัตต์ [8], และคือเป้าหมายของทีมงานของบุคคลที่ได้รับ PSP ในการฝึกอบรม TSP มีกระบวนการ wellstructured การพัฒนาซอฟต์แวร์ ใช้ทีมในหลายรุ่น นักเรียนในโครงการอาวุโสต้องทำ PSP และ TSP แนวคิดสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของตนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการขั้นตอนการซอฟแวร์ส่วนบุคคล (พีเอ) ถูกสร้างขึ้นโดยวัตต์ฮัมฟรีย์ [5] ที่อยู่ต้องสำหรับวิศวกรซอฟต์แวร์ของแต่ละบุคคลที่จะได้รับวิธีการรักษาวินัยและมีประสิทธิภาพในการเขียนโปรแกรม ปรัชญาที่อยู่เบื้องหลัง PSP เป็นความสามารถขององค์กรในการสร้างระบบซอฟต์แวร์ largescale ขึ้นอยู่กับความสามารถของวิศวกรซอฟต์แวร์ของบุคคลที่จะพัฒนาโปรแกรมระบบการที่มีคุณภาพสูงในระเบียบวินัยอย่างมีประสิทธิภาพ พีเอสได้รับการออกแบบเพื่อช่วยให้วิศวกรจัดระเบียบและวางแผนการทำงานของพวกเขาติดตามประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาในการจัดการข้อบกพร่องซอฟต์แวร์และการวิเคราะห์และปรับปรุงกระบวนการส่วนตัวของพวกเขา ตั้งแต่ปี 1995 เราได้ใช้ [6] วัตต์ฮัมฟรีย์รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับกระบวนการซอฟแวส่วนบุคคล [7] การสอนวัสดุที่ใช้ในการเรียนการสอนในระดับปริญญาตรีของเราเริ่มต้นที่ปีแรก ในช่วงปีที่นักเรียนจะต้องใช้ระดับวิศวกรรมซอฟต์แวร์แรกที่พวกเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับแนวคิดของกระบวนการทีมซอฟแวร์ (TSP) TSP ถูกสร้างขึ้นโดยวัตต์ฮัมฟรีย์ [8] และมีวัตถุประสงค์ที่ทีมงานของบุคคลที่ได้รับแล้ว PSP ผ่านการฝึกอบรม TSP มีกระบวนการ wellstructured สำหรับการพัฒนาซอฟต์แวร์โดยใช้ทีมในหลายสร้าง นักเรียนในโครงการอาวุโสที่ถูกต้องเป็นไปตาม PSP และ TSP แนวคิดสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการกระบวนการซอฟต์แวร์ส่วนบุคคล ( PSP ) ถูกสร้างขึ้นโดยวัตต์ฮัมฟรีย์ [ 5 ] เพื่อที่อยู่ความต้องการซอฟต์แวร์บุคคลวิศวกรที่จะได้รับวิธีการรักษาวินัยและมีประสิทธิภาพในการเขียนโปรแกรม ปรัชญาที่อยู่เบื้องหลัง PSP นั่นขององค์กรความสามารถในการสร้างระบบซอฟต์แวร์องขนาดใหญ่ ขึ้นอยู่กับความสามารถของแต่ละบุคคล เพื่อพัฒนาซอฟต์แวร์วิศวกรคุณภาพสูงขนาดเล็กองโปรแกรมในวินัย มีประสิทธิภาพ ของ PSP ที่ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้วิศวกรจัดการ และวางแผนงาน ติดตามประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์การจัดการของเสีย และวิเคราะห์และปรับปรุงกระบวนการของพวกเขาส่วนบุคคล ตั้งแต่ปี 1995 เราได้ใช้ [ 6 ] วัตต์ฮัมฟรีย์แนะนำกระบวนการซอฟต์แวร์ส่วนบุคคล [ 7 ] การสอนในระดับปริญญาตรีหลักสูตรวัสดุของเราเริ่มต้นที่ตอนปีหนึ่ง ในช่วงปี 2 นักศึกษาจะต้องใช้เวลาก่อนเรียนวิศวกรรมซอฟต์แวร์ พวกเขาจะแนะนำแนวคิดของกระบวนการซอฟต์แวร์ทีม ( TSP ) ช้อนชา ถูกสร้างขึ้นโดยวัตต์ฮัมฟรีย์ [ 8 ] และมีทีมงานของบุคคลที่ได้รับ PSP ที่ได้รับการฝึกฝน ใช้ช้อนชาให้ดีองโครงสร้างกระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์ โดยใช้ทีมหลายสร้าง นักเรียนในโครงการอาวุโสต้องติดตาม PSP และแนวคิดช้อนชาเพื่อการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของตน