The Foreign Ministers welcomed the

The Foreign Ministers welcomed the international consensus achieved during the World Conference on Human Rights in Vienna, 14-25 June 1993, and reaffirmed ASEAN's commitment to and respect for human rights and fundamental freedoms as set out in the Vienna Declaration 0f25 June 1993. They stressed that human rights are in and indivisible comprising civil, political, economic, social and cultural rights. These rights are of equal importance. They should be addressed in a balanced and manner and protected and Promoted with due regard for specific cultural, social, economic and political circumstances. They emphasized that the promotion and protection of human rights should not be politicized

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีต่างประเทศต้อนรับมตินานาชาติที่ประสบความสำเร็จในระหว่างการ ประชุมระดับโลกว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในเวียนนา 14-25 1993 มิถุนายน และอาเซียนยืนยันมุ่งมั่น และการเคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานตามที่กำหนดใน 0f25 ปฏิญญาเวียนนา 1993 มิถุนายน พวกเขาเน้นว่า สิทธิมนุษยชนเป็นสิทธิทางแพ่ง การเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมประกอบด้วยกล่อง และใน สิทธิเหล่านี้มีความสำคัญเท่ากัน พวกเขาควรได้รับการแก้ไขในความสมดุล และลักษณะป้องกัน และส่งเสริมผลเรื่องสำหรับสถานการณ์วัฒนธรรม สังคม เศรษฐกิจ และการเมืองที่เฉพาะเจาะจง พวกเขาเน้นที่ส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนควรไม่ถูก politicized

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีต่างประเทศยินดีฉันทามติระหว่างประเทศที่ประสบความสำเร็จในระหว่างการประชุมระดับโลกว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในกรุงเวียนนา 14-25 มิถุนายน 1993 และยืนยันความมุ่งมั่นของอาเซียนและการเคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานตามที่กำหนดไว้ในปฏิญญาเวียนนา 0f25 มิถุนายน 1993 พวกเขาเครียด ว่าสิทธิมนุษยชนอยู่ในและแบ่งแยกประกอบไปด้วยสิทธิพลเมืองการเมืองเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม สิทธิเหล่านี้มีความสำคัญเท่าเทียมกัน พวกเขาควรจะได้รับการแก้ไขในลักษณะที่สมดุลและและการป้องกันและให้ความสำคัญกับการคำนึงถึงวัฒนธรรมสังคมเศรษฐกิจและการเมืองสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง พวกเขาเน้นย้ำว่าการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนไม่ควรการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีต่างประเทศยินดีรับฉันทามติระหว่างประเทศได้ในระหว่างการประชุมโลกว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในเวียนนา 14-25 มิถุนายน 1993 และยืนยันความมุ่งมั่นของอาเซียน และการเคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานที่กำหนดไว้ในประกาศ 0f25 มิถุนายน 1993 พวกเขาเน้นว่าสิทธิมนุษยชนเป็นในและแบ่งแยก ประกอบด้วย ข้าราชการ การเมือง สิทธิทางเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม สิทธิเหล่านี้มีความสำคัญเท่ากัน พวกเขาควรจะอยู่ในลักษณะที่สมดุล และ ปกป้องและส่งเสริมโดยเฉพาะเกี่ยวกับวัฒนธรรม สังคม เศรษฐกิจ และการเมือง เขาย้ำว่า การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนไม่ควรอภิปรายเรื่องการเมือง