Les Demoiselles d'Avignon (The Youn

Les Demoiselles d'Avignon (The Young Ladies of Avignon, and originally titled The Brothel of Avignon)[2] is a large oil painting created in 1907 by the Spanish artist Pablo Picasso (1881–1973). The work portrays five nude female prostitutes from a brothel on Carrer d'Avinyó (Avinyó Street) in Barcelona. Each figure is depicted in a disconcerting confrontational manner and none are conventionally feminine. The women appear as slightly menacing and rendered with angular and disjointed body shapes. Three figures on the left exhibit facial features in the Iberian style of Picasso's native Spain, while the two on the right are shown with African mask-like features. The racial primitivism evoked in these masks, according to Picasso, moved him to "liberate an utterly original artistic style of compelling, even savage force."[3][4]

In this adaptation of Primitivism and abandonment of perspective in favor of a flat, two-dimensional picture plane, Picasso makes a radical departure from traditional European painting. This proto-Cubist work is widely considered to be seminal in the early development of both Cubism and Modern art. Les Demoiselles was revolutionary and controversial, and led to wide anger and disagreement, even amongst his closest associates and friends. Matisse considered the work something of a bad joke, yet indirectly reacted to it in his 1908 Bathers with a Turtle. Braque too initially disliked the painting, yet perhaps more than anyone else, studied the work in great detail. And effectively, his subsequent friendship and collaboration with Picasso led to the Cubist revolution.[5][6] Its resemblance to Cézanne's Les Grandes Baigneuses, Paul Gauguin's statue Oviri and El Greco's Opening of the Fifth Seal has been widely discussed by later critics.

A photograph of the Les Demoiselles was first published in an article by Gelett Burgess entitled The Wild Men of Paris, Matisse, Picasso and Les Fauves, The Architectural Record, May 1910.[7]

At the time of its first exhibition in 1916, the painting was deemed immoral.[8] The work, painted in the studio of Picasso at Le Bateau-Lavoir, was seen publicly for the first time at the Salon d’Antin in July 1916; an exhibition organized by the poet André Salmon. It was at this exhibition that André Salmon, who had already mentioned the painting in 1912 under the title Le Bordel philosophique, gave the work its present title Les Demoiselles d’Avignon (in preference to the title originally chosen by Picasso, Le Bordel d’Avignon) to lessen its scandalous impact on the public.[2][5][9][10] Picasso, who had always referred to it as mon bordel (my brothel),[8] or Le Bordel d'Avignon,[9] never liked Salmon's title, and as an edulcoration would have preferred Las chicas de Avignon instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Les Demoiselles d'Avignon (เด็กผู้หญิงของอาวิญง และชื่อเดิมซ่องโสเภณีของอาวิญง) [2] เป็นจิตรกรรมสีน้ำมันขนาดใหญ่สร้างขึ้นในเศษ ๆ โดยศิลปินสเปนปาโบลปีกัสโซ (1881-1973) งาน portrays ห้าเปลือยหญิงโสเภณีจากซ่องโสเภณีที่บน Carrer d'Avinyó (Avinyó Street) ในบาร์เซโลนา แต่ละรูปเป็นภาพในลักษณะ confrontational disconcerting และไม่มีผู้หญิงดี ผู้หญิงปรากฏเล็กน้อยเป็น menacing และแสดงผล ด้วยรูปร่างร่างกายแองกูลาร์ และไม่เป็นสมาชิกร่วม สามตัวเลขทางด้านซ้ายแสดงทำหน้าแบบ Iberian สเปนพื้นเมืองของปิกัสโซ ในขณะที่สองทางด้านขวาจะแสดงกับแอฟริการูปแบบต่าง ๆ ย้าย primitivism เชื้อชาติที่ evoked ในมาสก์เหล่านี้ Picasso ตามเขาเพื่อ "ปลดปล่อยแบบศิลปะดั้งเดิมเพราะบังคับที่น่าสนใจ แม้จะป่าเถื่อน" [3] [4]ในนี้ปรับ Primitivism abandonment ของมุมมองสามารถบินภาพแบน สอง ปิทำให้ระดับความรุนแรงจากจิตรกรรมแบบยุโรป งานนี้โปรโตทาวน์อย่างกว้างขวางถือเป็นการบรรลุถึงในเจริญ Cubism และศิลปะสมัยใหม่ Les Demoiselles ถูกปฏิวัติ และแย้ง และไฟ led เพื่อความหลากหลายทางศาสนา แม้อยู่ท่ามกลางเขาสมาคมและเพื่อน Matisse พิจารณางานของตลกดี ได้ทางอ้อมโดยปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นนั้นในของเขา Bathers 1908 กับเต่า Braque disliked ภาพเกินไปเริ่มต้น แต่อาจจะมากกว่าใคร ศึกษาการทำงานในรายละเอียดมาก และมีประสิทธิภาพ เขาต่อมิตรภาพและความร่วมมือกับปินำไปสู่การปฏิวัติทาวน์ [5] [6] สนทนาของรูปของ Cézanne เลส Grandes Baigneuses, Paul ลโกแก็งปั้น Oviri และเปิดของ El Greco ตราห้า โดยหลังวิจารณ์อย่างกว้างขวางภาพถ่ายของ Demoiselles เลสครั้งแรกตีพิมพ์ในบทความโดย Gelett แอสิทธิชายป่าปารีส Matisse ปีกัสโซ และ Les Fauves คอร์ดสถาปัตยกรรม 1910 พฤษภาคม [7]ในขณะที่นิทรรศการแรกใน 1916 ภาพถือว่า immoral [8] งาน ทาสีในสตูดิโอของปิกัสโซที่ Le Bateau-Lavoir ที่เห็นทั่วไปเป็นครั้งแรกที่ดองแตงร้านใน 1916 กรกฎาคม นิทรรศการที่จัด โดยกวี André ปลาแซลมอน มันเป็นที่จัดแสดงนิทรรศการนี้ที่ปลาแซลมอน André ที่แล้วได้กล่าวถึงภาพวาดในซาวน่าเรื่อง philosophique เลอ Bordel ให้งาน d'Avignon ของ Les Demoiselles ชื่อปัจจุบัน (in preference to ชื่อเดิม เลือก โดย Picasso, d'Avignon เลอ Bordel) เพื่อลดผลกระทบชิ้นในสาธารณะ [2] [5] [9] ปิ [10] ที่มีเสมอเรียกว่ามันจันทร์ bordel (ฉันซ่องโสเภณี), [8] หรือ Bordel เลอ d'Avignon, [9] ไม่ ชอบชื่อของปลาแซลมอน และเป็น edulcoration จะมีต้อง Las chicas เดอาแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Les Demoiselles d'Avignon (สุภาพสตรีหนุ่มอาวิญงและ แต่เดิมชื่อซ่องอาวิญง) [2] เป็นภาพเขียนสีน้ำมันขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในปี 1907 โดยศิลปิน Pablo Picasso สเปน (1881-1973) งาน portrays ห้าหญิงโสเภณีจากซ่องเปลือยบน Carrer d'Avinyó (Avinyóถนน) ในบาร์เซโลนา แต่ละร่างเป็นภาพในลักษณะเผชิญหน้าอึกอักและไม่มีใครเป็นผู้หญิงอัตภาพ ผู้หญิงที่ปรากฏเป็นอันตรายเล็กน้อยและการแสดงผลที่มีรูปร่างร่างกายเชิงมุมและไม่ปะติดปะต่อ สามตัวเลขที่แสดงทางด้านซ้ายใบหน้าในสไตล์ไอบีเรียของปิกัสโซพื้นเมืองสเปนขณะที่ทั้งสองด้านขวาจะแสดงพร้อมกับคุณสมบัติที่แอฟริกันที่มีหน้ากาก primitivism เชื้อชาติปรากฏในหน้ากากเหล่านี้ตามที่ปิกัสโซย้ายเขา "ปลดปล่อยสไตล์ศิลปะเดิมอย่างเต็มที่ของที่น่าสนใจแม้แรงป่าเถื่อน." [3] [4] ในการปรับตัวของ Primitivism และละทิ้งของมุมมองในความโปรดปรานของแบนนี้ เครื่องบินภาพสองมิติปิกัสโซที่ทำให้ออกรุนแรงจากการวาดภาพแบบยุโรป งานนี้โปร Cubist เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นเชื้อในการพัฒนาในช่วงต้นของทั้งสอง Cubism และศิลปะสมัยใหม่ Les Demoiselles เป็นการปฏิวัติและความขัดแย้งและนำไปสู่ความโกรธและความขัดแย้งกว้างแม้ในหมู่เพื่อนร่วมงานและเพื่อนสนิทของเขา Matisse พิจารณาบางสิ่งบางอย่างในการทำงานของตลกร้ายที่ยังมีปฏิกิริยาตอบสนองทางอ้อมไปอาบแดดในปี 1908 ของเขากับเต่า Braque เกินไปในตอนแรกไม่ชอบการวาดภาพ แต่บางทีอาจจะมากกว่าคนอื่นได้ศึกษาการทำงานในรายละเอียดมาก และมีประสิทธิภาพมิตรภาพที่ตามมาของเขาและความร่วมมือกับปิกัสโซที่นำไปสู่การปฏิวัติ Cubist. [5] [6] คล้ายคลึงกับCézanneของ Les Grandes Baigneuses พอลโกแกงรูปปั้น Oviri และเอลเกรโกเปิดห้าซีลได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ในภายหลังรูปถ่ายของ Les Demoiselles ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในบทความโดยอาศัยสิทธิ Gelett ป่าชายของปารีสมาตีสปิกัสโซและ Les Fauves, บันทึกสถาปัตยกรรมพฤษภาคม 1910 [7] ในช่วงเวลาของการจัดนิทรรศการครั้งแรกของตนในปี 1916 นี้ การวาดภาพก็ถือว่าผิดศีลธรรม [8] งานทาสีในสตูดิโอของปิกัสโซที่ Le Bateau-Lavoir ได้รับการเห็นต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกที่ร้าน d'Antin ในกรกฎาคม 1916. นิทรรศการที่จัดขึ้นโดยกวีAndréปลาแซลมอน มันเป็นที่จัดแสดงนิทรรศการที่Andréปลาแซลมอนที่ได้กล่าวมาแล้วภาพวาดในปี 1912 ภายใต้ชื่อ Le Bordel Philosophique ที่ให้การทำงานที่ชื่อปัจจุบัน Les Demoiselles d'Avignon (ในการตั้งค่าชื่อได้รับการแต่งตั้งมาโดยปิกัสโซเลอ Bordel d ' อาวิญง) เพื่อช่วยลดผลกระทบที่มีต่ออื้อฉาวประชาชน. [2] [5] [9] [10] ปิกัสโซที่ได้มักจะเรียกว่ามันเป็นจันทร์ bordel (ซ่องของฉัน) [8] หรือ Le Bordel d'Avignon [ 9] ไม่ชอบชื่อปลาแซลมอนและเป็น edulcoration จะชอบลา Chicas เดออาวิญงแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลส demoiselles d'avignon ( สาวๆ ใน อาวิญง และเดิมชื่อว่า ซ่องของ Avignon ) [ 2 ] เป็นขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นใน ค.ศ. 1907 สีน้ำมันโดยศิลปิน Pablo Picasso สเปน ( 1881 – 1973 ) งานนี้รับบทหญิงเปลือยโสเภณีจากซ่องบนถนน d'aviny ó ( aviny ó Street ) ในบาร์เซโลนาแต่ละรูปที่เป็นภาพในลักษณะที่เป็นผู้หญิง และไม่มีการเผชิญหน้าอึกอักด้วย . ผู้หญิงที่ปรากฏเป็นเพียงเล็กน้อยเป็นอันตรายและการแสดงผลที่มีรูปร่างไม่ต่อเนื่องเชิงมุมและร่างกาย สามตัวเลขที่แสดงไว้บนใบหน้าในสไตล์ของ Picasso สเปนไอบีเรียพื้นเมือง ส่วนคนทางขวาจะแสดงกับหน้ากากแอฟริกันเช่นคุณสมบัติบรรพกาลนิยมทางเชื้อชาติในรูปแบบเหล่านี้ที่ปรากฏตาม Picasso , ย้ายเขาไป " ปลดปล่อยเดิมอย่างสิ้นเชิงศิลปะสไตล์ของรูปลักษณ์ แม้พลังป่าเถื่อน . " [ 3 ] [ 4 ]

ในการปรับตัวของบรรพกาลนิยมและการละทิ้งของมุมมองในความโปรดปรานของแบนระนาบภาพสองมิติ ปิกาโซ่ ทำให้ออกรุนแรงจากภาพวาด ยุโรปดั้งเดิมนี้จึงลูกบาศก์ งานพิจารณาอย่างกว้างขวางเป็นพันธมิตรในการพัฒนาต้นของทั้งกล่องและศิลปะสมัยใหม่ เลส demoiselles ถูกปฏิวัติ และขัดแย้ง และนำไปสู่ความโกรธกว้างและความขัดแย้ง แม้ในหมู่เพื่อนร่วมงานที่สนิทที่สุดของเขาและเพื่อนๆ มาทิสถือว่างานบางอย่างของตลกร้าย แต่อ้อมทำใน 1908 bathers กับเต่าบราคเหมือนกันตอนแรกไม่ชอบวาดรูป แต่บางทีอาจจะมากกว่าคนอื่น เรียน ทำงาน ในรายละเอียดมาก และมีประสิทธิภาพของเขา ต่อมา มิตรภาพ และความร่วมมือกับ Picasso นำไปสู่การปฏิวัติลูกบาศก์ [ 5 ] [ 6 ] มีความคล้ายคลึงกับเซซานน์เป็นเลส กรันเดส baigneuses , พอลโกแกงรูปปั้น oviri และเอลเกรโกเปิดผนึกห้าได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางโดยนักวิจารณ์ในภายหลัง

รูปภาพของ เลส demoiselles ตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในบทความโดย gelett เบอร์เกสส์ เรื่องป่าชายของปารีส มาตีส , ปิกัสโซ่และ Les fauves , สถาปัตยกรรมบันทึกพฤษภาคม 2453 [ 7 ]

เวลาครั้งแรกของงานแสดงสินค้าใน 1916 รูปถือว่าผิดศีลธรรม [ 8 ] งานทาสี ในสตูดิโอของ Picasso ที่ lavoir Le Bateau ,ที่เห็นต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกที่ร้าน d'antin กรกฎาคม 1916 ; นิทรรศการจัดโดยกวีอังเดร ปลาแซลมอน มันอยู่ที่นิทรรศการนี้ว่า อังเดร ปลาแซลมอน ที่ได้กล่าวถึงภาพเขียนใน 1912 ภายใต้ชื่อเลอ bordel philosophique ให้งานปัจจุบันชื่อ Les demoiselles d'avignon ( ในการตั้งค่าชื่อเดิมที่ถูกเลือกโดย Picasso ,เลอ bordel d'avignon ) เพื่อลดผลกระทบอื้อฉาวของประชาชน [ 2 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] ปิกัสโซ่ที่มักจะเรียกว่าเป็นมอญ bordel ( ซ่อง ) , [ 8 ] หรือ เลอ bordel d'avignon , [ 9 ] ไม่เคยชอบชื่อเรื่อง ปลาแซลมอน และเป็น edulcoration คงที่ต้องการ Las Chicas เดอ อาวิญง แทน