In today’s just-in-time world the a

In today’s just-in-time world the ability to respond to customers’ requirements in ever-shorter time-frames has become critical. Not only do customers want shorter lead times, they are also looking for flexibility and increasingly customised solutions. In other words, the supplier has to be able to meet the precise needs of customers in less time than ever before. The key word in this changed environment is agility. Agility implies the ability to move quickly and to meet customer demand sooner. In a fast-changing marketplace agility is actually more important than long-term planning in its traditional form. Because future demand patterns are uncertain, by definition this makes planning more difficult and, in a sense, hazardous.

In the future, organisations must be much more demand-driven than forecastdriven. The means of making this transition will be through the achievement of agility, not just within the company but across the supply chain. Responsiveness also implies that the organisation is close to the customer, hearing the voice of the market and quick to interpret the demand signals it receives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกปัจจุบันเพียงใน เวลา ความสามารถในการตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าในกรอบเวลาที่เคยสั้นได้กลายเป็นสำคัญ ไม่เพียงแต่ลูกค้าต้องเวลารอคอยสินค้าสั้นลง พวกเขายังต้องการยืดหยุ่นและโซลูชั่นอลังการมาก ในคำอื่น ๆ ผู้จัดจำหน่ายที่มีเพื่อให้สามารถสนองความต้องการความแม่นยำของลูกค้าในเวลาน้อยกว่าเดิม คำหลักในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงนี้มีความคล่องตัว ความคล่องตัวหมายถึงความสามารถใน การย้ายอย่างรวดเร็ว และตรงกับความเร็ว ในตลาดที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความคล่องตัวเป็นจริงสำคัญกว่าการวางแผนระยะยาวในรูปแบบดั้งเดิม เนื่องจากรูปแบบความต้องการในอนาคตไม่แน่นอน โดยนิยาม เช่นนี้ทำให้วางแผนยาก และ ความ รู้สึก อันตรายในอนาคต องค์กรต้องเป็นมากต้องขับเคลื่อนมากกว่า forecastdriven วิธีการทำการเปลี่ยนแปลงนี้จะผ่านความสำเร็จของความคล่องตัว ภาย ในบริษัทไม่เพียง แต่ ในห่วงโซ่อุปทาน ตอบสนองยังบ่งชี้ว่า องค์กรเป็นลูกค้า ได้ยินเสียงของตลาด และรวดเร็วในการแปลสัญญาณความต้องการได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันนี้เป็นเพียงในเวลาโลกความสามารถในการตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าในตลอดเวลาที่สั้นกว่าเฟรมได้กลายเป็นสิ่งสำคัญ ไม่เพียง แต่ลูกค้าต้องการเวลานำที่สั้นกว่าที่พวกเขาจะยังมองหามีความยืดหยุ่นและการแก้ปัญหาที่กำหนดเองมากขึ้น ในคำอื่น ๆ ผู้จัดจำหน่ายจะต้องมีความสามารถที่จะตอบสนองความต้องการได้อย่างแม่นยำของลูกค้าในเวลาที่น้อยลงกว่าเดิม คำสำคัญในสภาพแวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นความคล่องตัว ความว่องไวหมายถึงความสามารถในการย้ายได้อย่างรวดเร็วและเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าไม่ช้าก็เร็ว ในความคล่องตัวตลาดที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเป็นจริงสิ่งที่สำคัญกว่าการวางแผนระยะยาวในรูปแบบดั้งเดิม เพราะรูปแบบความต้องการในอนาคตมีความไม่แน่นอนโดยความหมายนี้จะทำให้การวางแผนเรื่องยากมากขึ้นและในความรู้สึกที่เป็นอันตราย. ในอนาคตจะต้องเป็นองค์กรที่ขับเคลื่อนด้วยความต้องการที่มากขึ้นกว่า forecastdriven วิธีการทำให้การเปลี่ยนแปลงนี้จะผ่านความสำเร็จของความคล่องตัวที่ไม่เพียง แต่ภายใน บริษัท แต่ในห่วงโซ่อุปทาน การตอบสนองยังแสดงให้เห็นว่าองค์กรที่อยู่ใกล้กับลูกค้าที่ได้ยินเสียงของตลาดและรวดเร็วในการแปลความหมายของสัญญาณความต้องการที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันนี้แค่ในโลกเวลาความสามารถในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าในเคยกรอบเวลาสั้น ได้กลายเป็นวิกฤต ไม่เพียง แต่ลูกค้าต้องการสั้นนำครั้ง พวกเขายังมองหาความยืดหยุ่นมากขึ้นและปรับแต่งโซลูชั่น ในคำอื่น ๆที่ผู้ผลิตจะต้องสามารถตอบสนองความต้องการที่ชัดเจนของลูกค้าในเวลาที่น้อยลงกว่าเดิมกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม คือ ความคล่องตัว ความคล่องตัว หมายถึง ความสามารถที่จะย้ายได้อย่างรวดเร็วและตอบสนองความต้องการลูกค้าได้เร็ว ในการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของตลาดเพิ่มความคล่องตัวเป็นสำคัญมากกว่าการวางแผนระยะยาวในรูปแบบดั้งเดิม เพราะรูปแบบความต้องการในอนาคตไม่แน่ใจ โดยความหมายนี้ทำให้การวางแผนยากมากขึ้น และ ในความรู้สึก อันตราย

ในอนาคตองค์กรต้องมีมากขึ้นความต้องการขับเคลื่อนมากกว่า forecastdriven . วิธีการทำให้การเปลี่ยนแปลงนี้จะผ่านทางการเรียนของความคล่องตัว ไม่ใช่แค่ภายใน บริษัท แต่ในห่วงโซ่อุปทาน การตอบสนองยังหมายถึงองค์กรที่ใกล้ชิดลูกค้า ได้ยินเสียงของตลาด และรวดเร็วในการตีความตามสัญญาณที่ได้รับ