and worked to strengthen ties betwe

and worked to strengthen ties between Japan and the four countries,
and offered training to assist the countries with transition and economic reform as they strove to gain membership of ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และทำงานเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและประเทศสี่,
และการช่วยเหลือประเทศที่ มีการเปลี่ยนแปลงและปฏิรูปเศรษฐกิจเป็นพวกเขา strove ให้เข้าเป็นสมาชิกของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และทำงานเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศญี่ปุ่นและสี่ประเทศ
และนำเสนอการฝึกอบรมเพื่อให้ความช่วยเหลือประเทศที่มีการเปลี่ยนแปลงและการปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่พวกเขาพยายามที่จะได้รับการเป็นสมาชิกของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และทำงานเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและสี่ประเทศ
และเสนอการฝึกอบรมเพื่อช่วยให้ประเทศที่มีการเปลี่ยนแปลงและปฏิรูปเศรษฐกิจตามที่พวกเขาพยายามที่จะเข้าเป็นสมาชิกของอาเซียน