In March 1500, Spanish conquistador

In March 1500, Spanish conquistador Vicente Yáñez Pinzón was the first documented European to sail into the river.[33][disputed – discuss] Pinzón called the river flow Río Santa María del Mar Dulce, later shortened to Mar Dulce (literally, sweet sea, because of its fresh water pushing out into the ocean). Another Spanish explorer, Francisco de Orellana, was the first European man to travel from the founts situated in the Andes to the end of the river. In this travel, Orellana bapthized some of the affluents of the amazonas like Rio Negro, Napo or Jurua. The name Amazonas came from the natives warriors that attacked this expedition, mostly women, that reminded Orellana of the woman warriors the Amazonas from the Hellenic culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 1500 มีนาคม สเปน conquistador Vicente Yáñez Pinzón ถูกยุโรปเอกสารแรกแล่นในแม่น้ำ [33] [มีข้อโต้แย้ง – สนทนา] Pinzón เรียกว่ากระแสแม่น้ำรีโอเดลาปซาน María del Mar Dulce ภายหลังตัดให้สั้นลงถึง Dulce (อักษร ทะเลหวาน เนื่องจากน้ำผลักดันออกเป็นมหาสมุทร) ภาษาสเปนอีก explorer, Francisco de Orellana ยุโรปคนแรกเดินทางจาก founts แห่งอังเดสของแม่ได้ ในการเดินทางนี้ Orellana bapthized affluents ของอามาโซนัสเช่น Rio Negro, Napo หรือ Jurua อย่างใดอย่างหนึ่ง ชื่ออามาโซนัสมาจากนักรบชาวพื้นเมืองที่โจมตีเร่งนี้ ส่วนใหญ่ผู้หญิง ที่เตือน Orellana ของนักรบหญิงอามาโซนัสจากวัฒนธรรม Hellenic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมีนาคม 1500, สเปน Conquistador Vicente YáñezPinzónเป็นครั้งแรกที่ยุโรปเอกสารที่จะแล่นเรือลงไปในแม่น้ำ [33] [โต้แย้ง - หารือ]. Pinzónเรียกว่าแม่น้ำไหลRío Santa Maria del Mar Dulce สั้นต่อมา มี.ค. Dulce (ตัวอักษรทะเลหวาน เพราะน้ำจืดที่ผลักดันออกสู่มหาสมุทร) อีกนักสำรวจชาวสเปน, ฟรานซิสเดอเรลลาเป็นคนยุโรปเป็นครั้งแรกที่จะเดินทางจาก founts ตั้งอยู่ในเทือกเขาแอนดีไปยังจุดสิ้นสุดของแม่น้ำ ในการเดินทางนี้เรลลา bapthized บางส่วนของ affluents ของ Amazonas เช่นริโอนิโกร Napo หรือ Jurua Amazonas ชื่อมาจากชาวพื้นเมืองนักรบที่โจมตีการเดินทางครั้งนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงที่เตือนเรลลาของนักรบหญิง Amazonas จากวัฒนธรรมกรีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีนาคม 1500 ผู้พิชิตสเปน Vicente Y áñ EZ pinz เลอองถูกบันทึกไว้ครั้งแรกในยุโรปที่จะแล่นเรือไปในแม่น้ำ [ 33 ] [ โต้แย้งและอภิปราย ] pinz เลอองเรียกว่าแม่น้ำไหล R í o Santa Mar í a del Mar Dulce , ต่อมาเรียกสั้นหวาน ( หวานเพื่อหมาย ทะเล เพราะของมัน น้ำดันออกสู่มหาสมุทร ) อีกหนึ่งนักสำรวจชาวสเปน ฟรานซิสโก เดอ โอรีเลนาเป็นครั้งแรกที่ยุโรปคนเดินทางจาก founts ตั้งอยู่ในเทือกเขาแอนดีส ปลายแม่น้ำ ในการเดินทางครั้งนี้ ออเรลลานา bapthized บางส่วนของ affluents ของอามาโซนัสเหมือนริโอนิโกรโพ , หรือ jurua . ชื่อ Amazonas มาจากชาวพื้นเมืองนักรบที่โจมตีกลุ่มนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ที่เตือน ออเรลลานา ของผู้หญิงนักรบ Amazonas จากวัฒนธรรมกรีก