Dear P'Kes & K. Sunil We would like

Dear P'Kes & K. Sunil

We would like to inform you that we just got approval to reduce engagement com. from 1.5% to 0.25% and 0.5% p.a. as below:

For the amount from USD 1.0 million+, SCB charge 0.25% p.a.
For the amount less than USD 1.0 million, SCB charge 0.5% p.a.

We will process internal document with our operation , thus this rate will be effective next month. Will inform you kha.

Note: IVL group companies pay at higher rate na kha. We gave TPT as favour kha, do not apply for group companies.


According to engagement fee for import shipment, we would like to request SCB to consider to reduce the fee from 1.5% p.a. to 0.25%p.a.

Since IVL group pay at the rate 0.25%p.a. We appreciate your kind attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P'Kes & Sunil คุณ

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราเพียงแค่อนุมัติลด com. หมั้นจาก 1.5% 0.25% และ 0.5% ต่อปีเป็นด้านล่าง:

สำหรับยอดเงินจาก 1.0 ล้านเหรียญสหรัฐ ธนาคารคิดค่าธรรมเนียม 0.25% p.a.
For ยอดน้อยกว่า 1.0 ล้านเหรียญสหรัฐ ธนาคารไทยพาณิชย์ค่าธรรมเนียม 0.5% p.a.

เราจะดำเนินการเอกสารภายในกับการดำเนินงานของเรา ดัง นี้อัตราจะมีผลบังคับใช้เดือนถัดไป จะแจ้งให้ทราบข่า

หมายเหตุ: IVL บริษัทกลุ่มค่าจ้างที่สูงกว่าอัตรานาข่า เราให้ TPT เป็นโปรดปรานข่า ไม่สามารถใช้สำหรับกลุ่มบริษัท


ตามค่าหมั้นจัดส่งนำเข้า เราอยากจะขอให้ธนาคารพิจารณาลดค่าธรรมเนียม 1.5% ต่อปีจากการชำระเงินกลุ่ม IVL 0.25%p.a.

Since ที่ 0.25%p.a อัตราการ เราขอขอบคุณความกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P ' KES & K . sunil

เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าเรามีการอนุมัติการลดการ COM .จาก 1.5% เป็น 0.25% และ 0.5% ต่อปีด้านล่าง:

เงินจากมูลค่า 1.0 ล้านบาท,ธนาคารไทยพาณิชย์คิดค่าธรรมเนียม 0.25% p . A .
สำหรับที่จำนวนเงินไม่น้อยกว่า 1.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ,ธนาคารไทยพาณิชย์คิดค่าธรรมเนียม 0.5% , p . A .

เราจะดำเนินการตามขั้นตอน ภายใน ของเราพร้อมด้วยเอกสารการทำงาน,ซึ่งอัตราดอกเบี้ยจะมีผลต่อไป. จะบอกคุณคา.

หมายเหตุ:กลุ่มบริษัท ivl แบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมในอัตราสูงกว่านาคา เราจะทำให้ทีพีทและให้คา,ไม่ใช้สำหรับบริษัทในกลุ่ม.


ตามสัญญาโดยคิดค่าธรรมเนียมสำหรับการนำเข้าการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่เราต้องการธนาคารไทยพาณิชย์พิจารณาเพื่อลดค่าธรรมเนียมจาก 1.5% ต่อปี.ถึง 0.25% p . A .

ตั้งแต่ ivl กลุ่มแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมในอัตรา 0.25% ต่อปี. เพลิดเพลินใจไปกับความสนใจเราทุก ประเภท ของคุณ.