FORTUNE — The world’s first sterili

FORTUNE — The world’s first sterilizable, flexible organic transistor; mobile apps that can measure your pulse just by imaging your face; X-ray machines that capture not just bone but cancer tissue, too. These are just a few of the technologies being developed in Japan now, where an industry has grown around the world-beating longevity of the country’s people. So why don’t we see ”Made in Japan” stamped more often on medical instruments or other products in the medical field?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จูน — โลกแรกยืดหยุ่น สามารถฆ่าเชื้อได้อินทรีย์ทรานซิสเตอร์ แอปสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่สามารถวัดชีพจรของคุณเพียงแค่ถ่ายภาพใบหน้าของคุณ เครื่องเอ็กซเรย์ที่จับไม่ใช่แค่กระดูกแต่มะเร็ง เกินไป ของเทคโนโลยีถูกพัฒนาขึ้นในญี่ปุ่นตอนนี้ ที่มีการเติบโตอุตสาหกรรมรอบอายุไหน ๆ คนของประเทศเหล่านี้ได้ ดังนั้น ทำไมไม่เราเห็น "ผลิตในญี่ปุ่น" บ่อยขึ้นประทับบนเครื่องมือแพทย์หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในวงการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟอร์จูน - แรกของโลกที่ฆ่าเชื้อที่มีความยืดหยุ่นทรานซิสเตอร์อินทรีย์ ปพลิเคชันบนมือถือที่สามารถวัดการเต้นของชีพจรของคุณเพียงแค่ถ่ายภาพใบหน้าของคุณ; เครื่องเอ็กซ์เรย์ที่จับไม่ได้เป็นเพียง แต่กระดูกเนื้อเยื่อมะเร็งได้อีกด้วย เหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของเทคโนโลยีที่มีการพัฒนาในประเทศญี่ปุ่นขณะนี้ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมที่มีการเติบโตทั่วโลกยืนยาวเต้นของผู้คนของประเทศ ดังนั้นทำไมเราไม่เห็น "Made in Japan" ประทับบ่อยขึ้นในเครื่องมือทางการแพทย์หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในด้านการแพทย์?