Sorry for trouble youWe just found

Sorry for trouble you
We just found that pin lead need to more order 150 pcs to use on this Friday(24-Apr’15)
Is it possible to support us? And does it need to issue PO?
For pin lead 250 pcs which 27-Apr’15 too. Do it need to issue PO?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในปัญหาคุณเราเพิ่งพบว่า ลูกค้าเป้าหมายขาต้องสั่งหลายชิ้น 150 ใช้บน Friday(24-Apr'15) นี้เป็นไปได้เพื่อสนับสนุนเราได้อย่างไร และก็ไม่ต้องออก POสำหรับขานำ 250 ชิ้นใด 27 - Apr'15 เกินไป ต้องออก PO หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับปัญหาของคุณ
เราก็พบว่าจำเป็นที่จะต้องนำขากับการสั่งซื้อ 150 ชิ้นที่จะใช้ในวันศุกร์นี้ (24 Apr'15)
มันเป็นไปได้ที่จะสนับสนุนเรา? และไม่ได้ต้องการที่จะออก PO?
สำหรับขานำ 250 ชิ้นที่ 27 Apr'15 เกินไป มันไม่จำเป็นที่จะต้องออก PO?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษครับคุณ
เราเจอที่ขาตะกั่วต้องสั่งเพิ่ม 150 ชิ้นเพื่อใช้ในวันศุกร์นี้ ( 24 เม.ย. '15 )
มันเป็นไปได้ที่จะสนับสนุนเรา และมันต้องปัญหาโป
สำหรับขาตะกั่ว 250 ชิ้นที่ 27 เม.ย. '15 เหมือนกัน ทำมันต้องปัญหาโป