ภาพรวมในแผนผังของวัด (ควรใช้แผนพับแ

ภาพรวมในแผนผังของวัด (ควรใช้แผนพับแผนที่วัดประกอบ)
Now, before we walk around the temple, let’s talk about the perspective of its ground plan. This temple faces to the East. The compound is in rectangular shape and we can visually divide it into three main parts: north, center and south. Here, section in the south stands the magnificent chapel housing the Emerald Buddha; the section in the center is imposingly raised with a large platform with three important religious structures standing in a row: the golden stupa, the scripture hall and the royal pantheon. Another section (over there) in the north is lined with three buildings and we will see them later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมในแผนผังของวัด (ควรใช้แผนพับแผนที่วัดประกอบ) ตอนนี้ ก่อนเราเดินรอบวัด พูดคุยเกี่ยวกับมุมมองของแผนดิน วัดนี้หันหน้าไปทิศตะวันออก สารประกอบอยู่ในรูปสี่เหลี่ยม และเราเห็นสามารถแบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก: เหนือ กลาง และใต้ ส่วนในภาคใต้หมายถึงโบสถ์อันงดงามที่อยู่อาศัยศาสดา ที่นี่ ส่วนกลางเป็น imposingly ขึ้น ด้วยแพลตฟอร์มที่ใหญ่ มีสามศาสนาโครงสร้างที่สำคัญยืนอยู่ในแถว: เจดีย์ทอง หอคัมภีร์ และองรอยัล เรียงรายไป ด้วยอาคารสามส่วนอื่นโน้น) ในภาคเหนือ และเราจะเห็นพวกเขาในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมในแผนผังของวัด (ควรใช้แผนพับแผนที่วัดประกอบ)
ตอนนี้ก่อนที่เราจะเดินไปรอบ ๆ วัดให้มาพูดคุยเกี่ยวกับมุมมองของแผนพื้นดินของตน วัดนี้หันหน้าไปทางทิศตะวันออก สารประกอบที่อยู่ในรูปสี่เหลี่ยมและเรามองเห็นสามารถแบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก: ทิศเหนือศูนย์และภาคใต้ ที่นี่ส่วนในภาคใต้หมายถึงโบสถ์ที่อยู่อาศัยที่งดงามพระศรีรัตนศาสดาราม; ส่วนในศูนย์จะเพิ่มขึ้น imposingly ด้วยแพลตฟอร์มขนาดใหญ่ที่มีโครงสร้างสามทางศาสนาที่สำคัญยืนอยู่ในแถว: เจดีย์ทองหอไตรและวิหารพระราช ส่วนอีกคนหนึ่ง (ที่นั่น) ในภาคเหนือจะเรียงรายไปด้วยอาคารสามและเราจะเห็นพวกเขาในภายหลัง