The Tongue and Groove faces of this

The Tongue and Groove faces of this flanges must be matched. One flange face has a raised ring (Tongue) machined onto the flange face while the mating flange has a matching depression (Groove) machined into it's face.
Tongue-and-groove facings are standardized in both large and small types. They differ from male-and-female in that the inside diameters of the tongue-and-groove do not extend into the flange base, thus retaining the gasket on its inner and outer diameter. These are commonly found on pump covers and Valve Bonnets.
Tongue-and-groove joints also have an advantage in that they are self-aligning and act as a reservoir for the adhesive. The scarf joint keeps the axis of loading in line with the joint and does not require a major machining operation.
General flange faces such as the RTJ, T&G and the F&M shall never be bolted together. The reason for this is that the contact surfaces do not match and there is no gasket that has one type on one side and another type on the other side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบหน้าลิ้นและร่องของครีบนี้ต้องตรงกัน หน้าแปลนหนึ่งมีแหวนยก (ลิ้น) กลึงบนหน้าแปลนขณะที่ตรงโรคซึมเศร้า (Groove) กลึงเป็นเรื่องหน้าแปลนติดสัดFacings ลิ้น และร่องที่มาตรฐานในชนิดทั้งขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก พวกเขาแตกต่างจากชาย และหญิงที่สมมาตรของลิ้น และร่องไม่ขยายในฐานหน้าแปลน จึง รักษาประเก็นบนเส้นผ่าศูนย์กลางของภายใน และภายนอกภายใน เหล่านี้โดยทั่วไปจะพบหน้ากากปั๊มและวาล์ว Bonnetsลิ้น และร่องรอยต่อยังได้เปรียบที่มี aligning ด้วยตนเอง และทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับกาว ร่วมผ้าพันคอช่วยให้แกนของการโหลดตามข้อต่อ และไม่จำเป็นต้องดำเนินการชิ้นที่สำคัญจานทั่วไปใบหน้าเช่นการ RTJ, T และ G F และ M จะไม่มี bolted กัน เหตุผลคือ พื้นผิวติดต่อไม่ตรง และมีปะเก็นไม่ได้ชนิดหนึ่งด้านหนึ่งชนิดอื่นในด้านอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิ้นและใบหน้าร่องหน้าแปลนนี้จะต้องถูกจับคู่ หนึ่งใบหน้าหน้าแปลนมีแหวนยก (ลิ้น) กลึงบนใบหน้าในขณะที่หน้าแปลนหน้าแปลนผสมพันธุ์มีภาวะซึมเศร้าการจับคู่ (Groove) กลึงไปที่ใบหน้าของมัน.
facings ลิ้นและร่องเป็นมาตรฐานในทั้งสองชนิดที่มีขนาดใหญ่และขนาดเล็ก พวกเขาแตกต่างจากชายและหญิงในการที่ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางภายในของลิ้นและร่องไม่ได้ขยายเข้าไปในฐานแปลนจึงรักษาปะเก็นในขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางด้านในและด้านนอก เหล่านี้มักจะพบในปั๊มครอบคลุมและวาล์ว Bonnets.
ข้อต่อลิ้นและร่องยังมีความได้เปรียบในการที่พวกเขามีความสอดคล้องในตัวเองและทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับกาว ร่วมผ้าพันคอช่วยให้แกนของการโหลดในบรรทัดที่มีร่วมกันและไม่จำเป็นต้องมีการดำเนินการเครื่องจักรกลที่สำคัญ.
หน้าแปลนทั่วไปใบหน้าเช่น RTJ, T & G และ F & M จะไม่ยึดติดเข้าด้วยกัน นี่คือเหตุผลว่าพื้นผิวที่สัมผัสไม่ตรงกันและมีปะเก็นที่มีประเภทหนึ่งในด้านหนึ่งและประเภทในด้านอื่น ๆ อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิ้นและร่องนี้ใบหน้าของครีบจะต้องตรงกัน หนึ่งหน้าแปลนยกแหวน ( ลิ้น ) กลึงหน้าแปลนลงขณะผสมพันธุ์ แปลนมีการจับคู่ภาวะซึมเศร้า ( ร่อง ) กลึงเป็นหน้ามัน .
ลิ้นและร่องหน้าเป็นแบบมาตรฐาน ในประเภททั้งขนาดใหญ่ และขนาดเล็กพวกเขาแตกต่างจากชายและหญิงในขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางภายในของลิ้นและร่องไม่ขยายลงในจานฐาน ดังนั้นการรักษาประเก็นในภายในและภายนอกเส้นผ่าศูนย์กลาง เหล่านี้จะพบบ่อยบนปกปั๊มและฝาวาล์ว ลิ้นและร่องข้อต่อ
ยังมีประโยชน์ในการที่พวกเขาจะจัด และทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำเพื่อกาวผ้าพันคอร่วมกันทำให้แกนของโหลดในบรรทัดที่มีร่วมกัน และไม่ต้องใช้งานกลึงใหญ่
แปลนทั่วไปหน้า เช่น rtj T & G และ M F &จะหนีไปด้วยกัน เหตุผลนี้คือ ว่า พื้นผิวสัมผัสไม่ตรงและไม่มีปะเก็นที่มีประเภทหนึ่งบนด้านหนึ่งและประเภทอื่น ในด้านอื่น ๆ