The British brand, known for its tr

The British brand, known for its trenchcoats and check print, is trying to tackle weak trading in areas such as Hong Kong and inflation in its costs.

Burberry said it planned to cut down on duplication across its global operations and plough investment into its biggest growth opportunities, including expanding online.

It said the £100m of annualised cost savings were expected to come from reducing operating expenses and improving efficiency in areas such as marketing.

The company has been under pressure from some investors to strengthen its leadership after recent disappointing trading put the spotlight on Mr Bailey’s joint role of chief creative officer and chief executive.

Mr Bailey, who as in previous years did not front the media presentation on Wednesday, said in the results statement: “While we expect the challenging environment for the luxury sector to continue in the near term, we are firmly committed to making the changes needed to drive Burberry’s future outperformance, underpinned by strong brand and business fundamentals.”

He said the group had put “ambitious” plans in place to increase future revenue, enhance productivity and create a more efficient organisation.

Central to those plans was reducing the number of product lines Burberry sold. The company hopes this will help improve the way it runs its stores and encourage a bigger proportion of the 40m people who follow the brand on social media to buy its products.

“Retail excellence has become a bit of a buzzword recently,” Mr Bailey told analysts. “For us it is really meaningful.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์อังกฤษ trenchcoats และกาเครื่องหมายพิมพ์ พยายามที่จะรับมือกับการซื้อขายที่อ่อนแอในพื้นที่เช่นฮ่องกงและอัตราเงินเฟ้อในต้นทุนของBurberry กล่าวว่า วางแผนไว้เพื่อตัดซ้ำในการดำเนินงานส่วนกลาง และไถลงทุนเป็นการโอกาสเติบโตที่ใหญ่ที่สุด รวมทั้งขยายออนไลน์มันบอก £100 เมตรของประหยัดค่าใช้จ่ายเท่าใดคาดว่าจะมาจากการลดค่าใช้จ่าย และการเพิ่มประสิทธิภาพในด้านต่าง ๆ เช่นการตลาดบริษัทได้ตั้งขึ้นภายใต้แรงกดดันจากนักลงทุนบางส่วนเพื่อเสริมสร้างความเป็นผู้นำหลังจากย้ายซื้อขายย่อมล่าสปอตไลท์นายเบลีย์บทบาทร่วมสร้างสรรค์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานเจ้าหน้าที่บริหารนายเนิน ที่ในปีก่อนหน้าไม่หน้าการนำเสนอสื่อวันพุธ กล่าวในรายงานผล: "ในขณะที่เราคาดหวังว่าสภาพแวดล้อมที่ท้าทายสำหรับภาคหรูเพื่อดำเนินต่อในระยะใกล้ มั่นมุ่งมั่นเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น outperformance ในอนาคตของ Burberry ภายใต้จรรยาบรรณ โดยแบรนด์ที่แข็งแกร่งและธุรกิจพื้นฐาน"เขากล่าวว่า กลุ่มที่ได้วางแผน "ทะเยอทะยาน" ในการเพิ่มรายได้ในอนาคต เพิ่มผลผลิต และสร้างองค์กรที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกลางแผนเหล่านั้นได้ลดจำนวนสินค้าขาย Burberry บริษัทหวังนี้จะช่วยปรับปรุงวิธีการทำงานร้านค้า และกระตุ้นให้สัดส่วนใหญ่กว่า 40 เมตรคนตามสื่อสังคมในการซื้อผลิตภัณฑ์ของแบรนด์"เป็นเลิศค้าปลีกได้กลายเป็น บิตของ buzzword เมื่อเร็ว ๆ นี้ นายเบลีย์บอกนักวิเคราะห์ เรามีความหมายจริง ๆ ด้วย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนด์อังกฤษที่รู้จักสำหรับ Trenchcoats และตรวจสอบการพิมพ์จะพยายามที่จะแก้ไขปัญหาการซื้อขายที่อ่อนแอในพื้นที่เช่นฮ่องกงและอัตราเงินเฟ้อในค่าใช้จ่าย.

อเบอรี่กล่าวว่ามันวางแผนที่จะลดความซ้ำซ้อนในการดำเนินงานทั่วโลกและไถเงินลงทุนในการเจริญเติบโตที่ใหญ่ที่สุดของ โอกาสรวมทั้งการขยายออนไลน์.

มันกล่าวว่า£ 100m ของการประหยัดต้นทุนต่อปีคาดว่าจะมาจากการลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและการปรับปรุงประสิทธิภาพในด้านต่างๆเช่นการตลาด.

บริษัท ได้รับแรงกดดันจากนักลงทุนบางส่วนในการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของตนหลังจากที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ใส่ซื้อขายที่น่าผิดหวัง . ปอตไลท์ในบทบาทร่วมกันนายเบลีย์ของเจ้าหน้าที่สร้างสรรค์หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารและ

นายเบลีย์ที่ขณะที่ในปีก่อนหน้านี้ไม่ต้อนรับนำเสนอสื่อในวันพุธที่กล่าวในคำสั่งผล: "ในขณะที่เราคาดว่าสภาพแวดล้อมที่ท้าทายสำหรับภาคหรูหรา ยังคงอยู่ในระยะเวลาอันใกล้นี้เรามีความยึดมั่นที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในการขับรถ outperformance อนาคตของ Burberry, สนับสนุนโดยแบรนด์และธุรกิจที่แข็งแกร่งและปัจจัยพื้นฐาน. "

เขากล่าวว่ากลุ่มที่ใส่" "แผนทะเยอทะยานในสถานที่เพื่อเพิ่มรายได้ในอนาคตเพิ่มผลผลิตและ สร้างองค์กรที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น.

เซ็นทรัลแผนเหล่านั้นได้รับการลดจำนวนของสายผลิตภัณฑ์ Burberry ขาย บริษัท ฯ หวังนี้จะช่วยปรับปรุงวิธีการมันจะทำงานร้านค้าและส่งเสริมให้มีสัดส่วนที่ใหญ่กว่าของคนที่ 40 ที่ปฏิบัติตามแบรนด์บนสื่อสังคมที่จะซื้อผลิตภัณฑ์ของตน.

"ความเป็นเลิศด้านการค้าปลีกได้กลายเป็นบิตของ buzzword เมื่อเร็ว ๆ นี้" นายเบลีย์บอก นักวิเคราะห์ "สำหรับเรามันมีความหมายจริงๆ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบรนด์อังกฤษ ที่รู้จักกันดี trenchcoats และตรวจสอบการพิมพ์ , พยายามที่จะเล่นงานจุดอ่อนการค้าในพื้นที่ เช่น ฮ่องกง และอัตราค่าใช้จ่ายBurberry กล่าวว่ามันวางแผนที่จะลดความซ้ำซ้อนในการดำเนินงานทั่วโลกและไถในการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของโอกาสเติบโต รวมถึงการขยายออนไลน์มันบอกว่า 100 กว่า 150 ของการประหยัดต้นทุนที่คาดว่าจะมาจากการลดค่าใช้จ่ายและปรับปรุงประสิทธิภาพในด้านต่างๆ เช่น การตลาดบริษัทจะได้รับแรงกดดันจากนักลงทุนบางส่วนเพื่อเสริมสร้างภาวะผู้นำ หลังจากการซื้อขายที่น่าผิดหวังล่าสุดใส่ปอตไลท์บนนายเบลีย์ร่วมกัน บทบาทของเจ้าหน้าที่สร้างสรรค์หัวหน้าและหัวหน้าผู้บริหารคุณเบล์ลี่ย์ ที่ในปีก่อนหน้าไม่ได้หน้าการนำเสนอสื่อในวันพุธที่ , กล่าวในงบ : " ผลในขณะที่เราคาดหวังว่าสภาพแวดล้อมที่ท้าทายสำหรับความหรูหราภาคต่อไปในระยะใกล้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อผลักดันให้ผลดีกว่า Burberry ของอนาคต , การสนับสนุนโดยแบรนด์ที่แข็งแกร่งและธุรกิจพื้นฐาน " .เขาบอกว่า กลุ่มนี้ได้ใส่ " ทะเยอทะยาน " ช่องทางในการเพิ่มรายได้ในอนาคต เพิ่มผลผลิต และสร้างองค์กรให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นกลางเพื่อแผนการนั้น คือ การลดจำนวนของบรรทัดผลิตภัณฑ์พร้อมขาย บริษัท หวังนี้จะช่วยปรับปรุงวิธีการทำงานร้านค้า และส่งเสริมให้มีสัดส่วนที่ใหญ่กว่าของ 40m ผู้ที่ติดตามแบรนด์บนสื่อสังคมที่จะซื้อผลิตภัณฑ์ของตน" เลิศค้าปลีกได้กลายเป็นบิตของ buzzword เมื่อเร็ว ๆ นี้ " นายเบลลี่บอกนักวิเคราะห์ " สำหรับเรามันมีความหมายจริง ๆ "