What the little fish had said soon

What the little fish had said soon happened and the queen had a little girl, so very beautiful, that the king could not stop looking at her he was so happy. He said he would throw a great party and show the child to all the land, so he asked his kinsmen, nobles, friends, and neighbours. But the queen said “I will have the fairies also, that they might be kind and good to our little daughter.”
Now there were thirteen fairies in the kingdom, but as the king and queen had only twelve golden dishes for them to eat out of, they were forced to leave one of the fairies without asking her. So twelve fairies came, each with a high red cap on her head, red shoes with high heels on her feet and a long white wand in her hand. After the feast was over they gathered round in a ring and gave all their best gifts to the little princess. One gave her goodness, another beauty, another riches, and so on till she had all that was good in the world.
Just as eleven of them had done blessing her, a great noise was heard in the courtyard and word was brought that the thirteenth fairy had come, with a black cap on her head, black shoes on her feet and a broomstick in her hand. She quickly came up into the dining-hall. Now, as she had not been asked to the feast she was very angry, scolded the king and queen very much and set to work to take her revenge. So she cried out “The king’s daughter shall, in her fifteenth year, be wounded by a spindle, and fall down dead.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาน้อยได้พูดเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ และราชินีมีสาวน้อย สวยมาก ที่กษัตริย์ไม่สามารถหยุดมองที่เธอคงมีความสุขมาก เขากล่าวว่า เขาจะโยนของบุคคลมาก และแสดงเด็กทั้งหมดแผ่นดิน เขาถามเขาอีก ขุนนาง เพื่อน และเพื่อนบ้าน แต่ราชินีกล่าวว่า "ฉันจะมีนางฟ้าด้วย ว่าพวกเขาอาจจะดี และดีกับลูกน้อยของเรา"ตอนนี้ มีสิบสามลักษณะนางฟ้าในราชอาณาจักร แต่ในหลวงและพระราชินี มีเพียง 12 ทองอาหารการกินของ พวกเขาถูกบังคับให้ปล่อยนางฟ้าอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่ต้องถามเธอ นางฟ้าดังนั้นสิบสอง ด้วยหมวกสีแดงสูงบนรองเท้าใหญ่ แดงกับรองเท้าส้นสูงที่เท้าของเธอและเข้าใจขาวในมือของเธอมา หลังจากงานเลี้ยงได้ จะรวบรวมไปในแหวน และของขวัญดีที่สุดของพวกเขาทั้งหมดให้เจ้าหญิงน้อย หนึ่งให้ความดีของเธอ ความงามอื่น ริ ชเชสอื่น และจนเธอมีทุกสิ่งที่ดีในโลกเหมือน 43 ของพวกเขาทำอวยพรเธอ ได้ยินเสียงดีในลาน และคำถูกนำมาที่ นางฟ้าสิบสามมา มีฝาครอบสีดำบนศีรษะของเธอ รองเท้าสีดำบนเท้าของเธอและกวาดในมือของเธอ เธออย่างรวดเร็วมาเป็นอาหารหอประชุม ขณะนี้ เธอไม่ได้ถามไปงานเลี้ยงเธอโกรธมาก scolded ฟ้ามากและชุดการทำงานจะแก้แค้นของเธอ ดังนั้น เธอร้อง "ลูกสาวของพระราชาจะ เธอสิบห้าปี ได้รับบาดเจ็บ โดยแกน และล้มตายลง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ปลาเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้กล่าวว่าเร็ว ๆ นี้ที่เกิดขึ้นและพระราชินีมีสาวน้อยเพื่อให้สวยงามมากว่ากษัตริย์ไม่สามารถหยุดมองไปที่เธอว่าเขามีความสุขมาก เขาบอกว่าเขาจะโยนบุคคลที่ดีและแสดงให้เด็กไปทั่วแผ่นดินเขาจึงถามญาติของเขาขุนนางเพื่อนและเพื่อนบ้าน แต่พระราชินีกล่าวว่า "ผมจะมีนางฟ้ายังว่าพวกเขาอาจจะใจดีและที่ดีที่จะลูกสาวตัวน้อยของเรา."
ตอนนี้มีสิบสามนางฟ้าในราชอาณาจักร แต่เป็นพระมหากษัตริย์และพระราชินีมีเพียงสิบสองจานทองสำหรับพวกเขาในการรับประทานอาหารนอกบ้าน ของพวกเขาถูกบังคับให้ออกจากหนึ่งในนางฟ้าของเธอโดยไม่ต้องขอ ดังนั้นสิบสองนางฟ้ามาแต่ละคนมีหมวกสีแดงสูงบนศีรษะของเธอ, รองเท้าสีแดงกับรองเท้าส้นสูงที่เท้าของเธอและเป็นคันยาวสีขาวในมือของเธอ หลังจากงานเลี้ยงได้มากกว่าที่พวกเขารวมตัวกันในรอบแหวนและให้ของขวัญที่ดีที่สุดของพวกเขาทั้งหมดกับเจ้าหญิงน้อย ใครให้ความดีของเธอ, ความงามอื่นร่ำรวยอื่นและอื่น ๆ จนเธอมีทุกสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในโลก.
เช่นเดียวกับที่สิบเอ็ดของพวกเขาได้ทำพรของเธอเสียงที่ดังกึกก้องได้ยินในลานและคำพูดที่ถูกนำมาที่สิบสาม นางฟ้ามากับหมวกสีดำบนศีรษะของเธอ, รองเท้าสีดำบนเท้าของเธอและด้ามไม้กวาดในมือของเธอ เธอรีบขึ้นมาเข้าไปในห้องโถงห้องรับประทานอาหาร ตอนนี้ที่เธอไม่ได้รับการขอให้จัดงานเลี้ยงที่เธอโกรธมากดุพระมหากษัตริย์และพระราชินีมากและการตั้งค่าการทำงานที่จะแก้แค้นเธอ ดังนั้นเธอร้องออกมา "ลูกสาวของกษัตริย์ให้ในปีที่สิบห้าของเธอจะได้รับบาดเจ็บจากแกนและล้มลงตาย."