The way these characters keep talking about clothes, you'd think there การแปล - The way these characters keep talking about clothes, you'd think there ไทย วิธีการพูด

The way these characters keep talki

The way these characters keep talking about clothes, you'd think there was a 30% off sale at Old Navy. But clothes aren't just keeping the nobles warm in their drafty castles; they're also functioning symbolically to represent these people's stations in life—earned, or stolen.

When Macbeth first hears that he's been named the Thane of Cawdor, he asks Angus why he is being dressed in "borrowed robes" (1.3.115). Macbeth doesn't literally mean that he's going to wear the old thane's hand-me-down clothing. Here, "robes" is a metaphor for the title (Thane of Cawdor) that Macbeth doesn't think belongs to him. And later, Angus says that Macbeth's kingly "title" is ill-fitting and hangs on him rather loosely, "like a giant's robe / Upon a dwarfish thief" (5.2.24-25).

Angus isn't accusing Macbeth of stealing and wearing the old king's favorite jacket, he's accusing Macbeth of stealing the king's power (by killing him) and then parading around with the king's title, which doesn't seem to suit him at all. Famous literary critic Cleanth Brooks has something to say about that image:

The crucial point of the comparison, it seems to me, lies not in the smallness of the man and the largeness of the robes, but rather in the fact that—whether the man be large or small—these are not his garments; in Macbeth's case they are actually stolen garments. Macbeth is uncomfortable in them because he is continually conscious of the fact that they do not belong to him. There is a further point, and it is one of the utmost importance; the oldest symbol for the hypocrite is that of a man who cloaks his true nature under a disguise. (source, 48)

Keep an eye out in the play for other times when clothing shows up—or even cloth in general. Like those banners Macbeth hangs right before battle; does he actually believe they're going to help?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แบบตัวอักษรเหล่านี้ให้พูดคุยเกี่ยวกับเสื้อผ้า คุณจะคิดว่า มี 30% ออกขายเรือเก่า แต่เสื้อผ้าไม่เพียงทำให้ขุนนางอบอุ่นในปราสาทของพวกเขา drafty พวกเขาจะยังทำงานโดยถึงสถานีของคนเหล่านี้ในชีวิตกันได้ หรือถูกขโมยเมื่อแม็คเบ็ธแรกได้ยินว่า เขาถูกตั้งชื่อเท Cawdor เขาถาม Angus ทำไมเขาจะแต่งตัวใน "ยืมเสื้อคลุม" (1.3.115) แม็คเบ็ธไม่แท้จริงหมายความ ว่า เขาจะสวมใส่เสื้อผ้า hand-me-down เทนของเก่า ที่นี่ "เสื้อคลุม" จะเทียบเรื่อง (เทน Cawdor) ที่แม็คเบ็ธไม่คิดว่า เป็นของเขา และในภายหลัง Angus บอกว่า kingly ของแม็คเบ็ธ "ชื่อ" เป็น ill-fitting และค้างบนเขาค่อนข้างอ้อม "เช่นเสื้อคลุมของยักษ์/ เมื่อขโมย dwarfish" (5.2.24-25)Angus ไม่กล่าวหาแม็คเบ็ธของขโมย และสวมใส่เสื้อที่ชื่นชอบพระเก่า เขาจะกล่าวหาแม็คเบ็ธของขโมยของคิงพาวเวอร์ (โดยการฆ่า) และติดสถานกับพระหัวข้อ ซึ่งดูเหมือนจะไม่เหมาะกับเขาเลย นักวิจารณ์วรรณกรรมมีชื่อเสียง Cleanth บรู๊คส์มีพูดเกี่ยวกับภาพ:The crucial point of the comparison, it seems to me, lies not in the smallness of the man and the largeness of the robes, but rather in the fact that—whether the man be large or small—these are not his garments; in Macbeth's case they are actually stolen garments. Macbeth is uncomfortable in them because he is continually conscious of the fact that they do not belong to him. There is a further point, and it is one of the utmost importance; the oldest symbol for the hypocrite is that of a man who cloaks his true nature under a disguise. (source, 48)Keep an eye out in the play for other times when clothing shows up—or even cloth in general. Like those banners Macbeth hangs right before battle; does he actually believe they're going to help?
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วิธีที่ตัวละครเหล่านี้ให้การพูดคุยเกี่ยวกับเสื้อผ้าที่คุณจะคิดว่าจะมีการปิดการขายที่ 30% ใน Old Navy แต่เสื้อผ้าจะไม่เพียงแค่การรักษาขุนนางอบอุ่นในปราสาทเบียร์ของพวกเขา พวกเขายังทำงานเป็นสัญลักษณ์เพื่อเป็นตัวแทนของสถานีของคนเหล่านี้ในชีวิตที่ได้รับหรือถูกขโมย. เมื่อได้ยินก็อตแลนด์เป็นครั้งแรกที่เขาได้รับการตั้งชื่อ Thane Cawdor ของเขาถามว่าทำไมเขาแองกัสจะถูกสวมใส่ใน "เสื้อคลุมยืม" (1.3.115) . ก็อตแลนด์ที่แท้จริงไม่ได้หมายความว่าเขาจะสวมใส่เสื้อผ้ามือฉันลงโขดหินเก่า ที่นี่ "เสื้อคลุม" เป็นคำอุปมาสำหรับชื่อเรื่อง (ที่โขดหินของ Cawdor) ที่แมคเบ ธ ไม่ได้คิดว่าเป็นของเขา และต่อมาแองกัสก็อตแลนด์กล่าวว่าของกษัตริย์ "ชื่อ" ป่วยกระชับและแขวนอยู่บนเขาค่อนข้างหลวม "เช่นเสื้อคลุมยักษ์ของ / เมื่อขโมยแคระ" (5.2.24-25). แองกัสไม่ได้กล่าวหาว่าขโมยของก็อตแลนด์และ สวมแจ็คเก็ตที่ชื่นชอบของกษัตริย์เก่าที่เขากล่าวหาว่าขโมยของก็อตแลนด์อำนาจของกษัตริย์ (โดยการฆ่าเขา) แล้วควงไปรอบ ๆ กับชื่อของกษัตริย์ซึ่งดูเหมือนจะไม่เหมาะกับเขาเลย นักวิจารณ์วรรณกรรมที่มีชื่อเสียง Cleanth บรูคส์มีสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับภาพว่าจุดสำคัญของการเปรียบเทียบมันดูเหมือนว่าฉันอยู่ไม่ได้อยู่ในสัมปชัญญะของมนุษย์และความใหญ่โตของเสื้อคลุมที่แต่ในความเป็นจริงที่ไม่ว่าชายคนนั้น จะมีขนาดใหญ่หรือขนาดเล็กเหล่านี้ไม่ได้เสื้อผ้าของเขา ก็อตแลนด์ในกรณีของพวกเขาจะถูกขโมยเสื้อผ้าจริง ก็อตแลนด์จะอึดอัดในพวกเขาเพราะเขาเป็นอย่างต่อเนื่องตระหนักถึงความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่กับเขา มีจุดต่อไปคือและมันเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด; สัญลักษณ์ที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับเสแสร้งเป็นที่ของคนที่เสื้อคลุมธรรมชาติที่แท้จริงของเขาภายใต้การปลอมตัวเป็น (ที่มา, 48) เก็บตาออกในการเล่นครั้งอื่น ๆ เมื่อเสื้อผ้าที่แสดงขึ้นหรือแม้แต่ผ้าทั่วไป เช่นเดียวกับป้ายเหล่านั้นก็อตแลนด์แฮงค์ด้านขวาก่อนที่จะต่อสู้; ไม่จริง ๆ แล้วเขาเชื่อว่าพวกเขากำลังจะช่วย?







การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: