Dear Manurizio,Please find the atta

Dear Manurizio,
Please find the attached file,
We would like to inform you about remittance as follows.
Invoice total CHF 42,800
Reduce WHT5% -CHF 2,140
Pay to you CHF 40,660
(For Invoice no. 2236)
In this case pay to you for IT cost and management fee because we need save bank fee.
I hope you are understanding in this case.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Manurizio รัก,
กรุณาค้นหาไฟล์แนบ,
เราอยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการชำระเงินผ่านธนาคารเป็นดังนี้.
อินวอยซ์รวม CHF 42, 800
ลด WHT5% - CHF 2, 140
จ่ายคุณ CHF 40,660
(สำหรับใบแจ้งหนี้หมายเลข 2236)
ในกรณีนี้ จ่ายให้คุณสำหรับค่าธรรมเนียมการจัดการและต้นทุนได้เนื่องจากเราต้องบันทึกค่าธรรมเนียมธนาคาร
หวังว่าคุณจะทำความเข้าใจในกรณีนี้
ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Manurizio,
กรุณาหาไฟล์ที่แนบมา,
เราอยากจะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับการโอนเงินดังนี้
ใบแจ้งหนี้รวม CHF 42,800
ลด WHT5% -CHF 2,140
จ่ายให้กับคุณ CHF 40,660
(สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่มี 2236.)
ในกรณีที่จ่ายนี้ให้คุณสำหรับไอที ค่าใช้จ่ายและค่าบริหารจัดการเพราะเราต้องประหยัดค่าใช้จ่ายธนาคาร
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจในกรณีนี้
ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

manurizio ที่รัก , โปรดดูแฟ้มที่แนบมา

, เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการโอนเงิน ดังนี้ ใบแจ้งหนี้ทั้งหมด CHF 42800

ลด wht5 - CHF 2140
จ่ายคุณ CHF 40660
( สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ 2236 )
ในกรณีนี้จ่ายให้คุณสำหรับค่าใช้จ่ายและค่าบริหารจัดการ เพราะเราต้องการบันทึก ค่าธรรมเนียมธนาคาร .
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจในเรื่องนี้
ขอบคุณมากครับ