The publications database has been

The publications database has been a useful tool for gathering content as we have
been able to target specific members of staff and the Steering Committee has worked
hard to develop links between the repository and this service. Throughout the first
year, discussions were held with staff in Corporate Information Services (CIS), who
manage the publications database, about the possibilities of sharing metadata between
the two systems and linking via OpenURLs to material within the IR. This is a
powerful selling-point for departments which we are keen to exploit, however some
work is still needed to convince the relevant people that this is a worthwhile
investment of time. In the interim period, we have managed to link the two systems
via our ‘SFX’ service (using the MetaLib software from Ex Libris which is used to
provide access to a range of other e-resources within the Library) which means that
users can find the full text of items in the publications database from wherever they
appear in the IR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฐานข้อมูลสิ่งพิมพ์ที่ได้รับเครื่องมือมีประโยชน์สำหรับการรวบรวมเนื้อหาเราได้สามารถกำหนดเป้าหมายเฉพาะสมาชิกของพนักงานและคณะกรรมการทำงานยากที่จะพัฒนาเชื่อมโยงระหว่างเก็บข้อมูลและบริการ ห้องแรกปี จัดขึ้นกับพนักงานในองค์กรข้อมูลบริการ (CIS), การสนทนาที่จัดการฐานข้อมูลสิ่งพิมพ์ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการแบ่งปันข้อมูลเมตาระหว่างสองระบบและการเชื่อมโยงผ่าน OpenURLs วัสดุภายใน IR. นี้เป็นการประสิทธิภาพการขายจุดสำหรับหน่วยงานที่เราได้ใช้ประโยชน์จาก อย่างไรก็ตามบางทำงานยังจำเป็นต้องการโน้มน้าวใจผู้เกี่ยวข้องว่า เป็นการคุ้มค่าลงทุนเวลา ในช่วงระหว่างกาล บริหารจัดการเชื่อมโยงสองระบบผ่านทางบริการ 'SFX' (โดยใช้ซอฟต์แวร์ MetaLib จาก Ex Libris ซึ่งใช้เพื่อให้เข้าถึงช่วงของ e-ทรัพยากรอื่น ๆ ภายในไลบรารี) ซึ่งหมายความ ว่าผู้ใช้สามารถค้นหาข้อความเต็มของรายการในฐานข้อมูลสิ่งพิมพ์จากทุกที่ที่พวกเขาปรากฏใน IR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฐานข้อมูลสิ่งพิมพ์ได้รับเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับเนื้อหาการชุมนุมตามที่เราได้
รับสามารถที่จะกำหนดเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงของสมาชิกเจ้าหน้าที่และคณะกรรมการได้ทำงาน
อย่างหนักเพื่อพัฒนาความเชื่อมโยงระหว่างพื้นที่เก็บข้อมูลและบริการนี้ ตลอดแรก
ปีการหารือร่วมกันกับเจ้าหน้าที่ในการให้บริการข้อมูลองค์กร (CIS) ซึ่ง
จัดการฐานข้อมูลสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการแบ่งปันข้อมูลเมตาระหว่าง
สองระบบและการเชื่อมโยงผ่าน OpenURLs กับวัสดุภายใน IR นี่คือ
การขายจุดที่มีประสิทธิภาพสำหรับหน่วยงานที่เรามีความกระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์อย่างไรก็ตามบางคน
ทำงานยังคงมีความจำเป็นที่จะโน้มน้าวให้ผู้ที่เกี่ยวข้องว่านี้เป็นที่คุ้มค่า
การลงทุนของเวลา ในช่วงระหว่างที่เรามีการจัดการที่จะเชื่อมโยงทั้งสองระบบ
ผ่านบริการ 'SFX ของเรา (โดยใช้ซอฟแวร์ MetaLib จาก Ex Libris ซึ่งจะใช้เพื่อ
ให้เข้าสู่ช่วงของ e-ทรัพยากรอื่น ๆ ภายในห้องสมุด) ซึ่งหมายความว่า
ผู้ใช้สามารถ หาข้อความทั้งหมดของรายการในฐานข้อมูลสิ่งพิมพ์จากที่ใดก็ตามที่พวกเขา
ปรากฏใน IR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งพิมพ์ฐานข้อมูลเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการรวบรวมเนื้อหาที่เรามีสามารถกำหนดเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงสมาชิกของเจ้าหน้าที่และคณะกรรมการได้ทำงานยากที่จะสร้างการเชื่อมโยงระหว่างข้อมูล และการบริการนี้ ตลอด แรกปี การอภิปรายที่จัดขึ้นกับพนักงานในการบริการสารสนเทศขององค์กร ( CIS ) , ที่จัดการสิ่งพิมพ์ฐานข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการแบ่งปันข้อมูลระหว่างสองระบบและการเชื่อมโยงผ่าน openurls วัสดุภายในและ นี้คือจุดขายที่มีประสิทธิภาพสำหรับหน่วยงานที่เรากระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์ แต่บางงานก็ยังคงต้องการที่จะโน้มน้าวให้ผู้คนที่เกี่ยวข้อง ว่า เป็น คุ้มค่าการลงทุนของเวลา ในช่วงเวลานั้น เราได้จัดการเพื่อเชื่อม 2 ระบบผ่านบริการของเรา ' ' ( SFX ใช้ metalib ซอฟต์แวร์จากอดีต libris ซึ่งใช้ให้เข้าถึงช่วงของสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่อื่น ๆภายในห้องสมุด ) ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้สามารถค้นหาข้อความเต็มของรายการในฐานข้อมูลจากที่ใดก็ตามที่พวกเขาเผยแพร่ปรากฏใน IR