In 1928, The release of Walt Disney

In 1928, The release of Walt Disney’s Steamboat Willie the large financial investment in sound of this quality was considered a huge risk after the failure of other cartoons with sound on film.
Disney used the Powers Cinephone sound system
of his first sound film. The movie was already half-
finished as a silent short before Disney had the idea to
make it a synchronized sound film. A test screening
was set up where what there was of the cartoon was
projected in one room, while in another room some members played a mouth organ tin cans and whistles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1928 ของวอลท์ดิสนีย์เรือกลไฟวิลลี่ขนาดใหญ่เงินลงทุนในเสียงคุณภาพนี้ถือเป็นความเสี่ยงอย่างมากหลังจากความล้มเหลวของอื่น ๆ การ์ตูนพร้อมเสียงในฟิล์มดิสนีย์ใช้ระบบเสียง Cinephone อำนาจของหนังเขาเสียงแรก ภาพยนตร์ถูกแล้วครึ่ง-เสร็จสิ้นเป็นสั้นเงียบก่อนดิสนีย์มีความคิดที่จะทำให้การถ่ายเสียงให้ตรงกัน การตรวจทดสอบตั้งที่ว่ามีของการ์ตูนมีคาดว่าในห้องพัก ในขณะที่ห้องอื่นที่สมาชิกบางคนเล่นกระป๋องปากอวัยวะกระป๋อง และ whistles

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1928 การเปิดตัวของวอลท์ดิสนีย์เรือกลไฟวิลลี่การลงทุนการเงินขนาดใหญ่ในระบบเสียงที่มีคุณภาพนี้ได้รับการพิจารณาความเสี่ยงมากหลังจากความล้มเหลวของการ์ตูนอื่น ๆ ด้วยเสียงบนแผ่นฟิล์ม.
ดิสนีย์ใช้ระบบเสียงพลัง Cinephone
ของภาพยนตร์เสียงครั้งแรกของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แล้วครึ่งเสร็จสั้น ๆ ก่อนที่จะเงียบดิสนีย์มีความคิดที่จะทำให้มันเป็นภาพยนตร์เสียงตรงกัน คัดกรองการทดสอบได้ถูกจัดตั้งขึ้นที่สิ่งที่มีคือของการ์ตูนได้รับการคาดการณ์ในห้องหนึ่งในขณะที่ในอีกห้องหนึ่งสมาชิกบางคนเล่นออร์แกนปากกระป๋องและนกหวีด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1928 , การเปิดตัวของ วอลท์ ดิสนีย์ เจสซี แบรดฟอร์ดการลงทุนทางการเงินขนาดใหญ่ในเสียงคุณภาพนี้ถือว่าเสี่ยงสูงมากหลังจากความล้มเหลวของการ์ตูนอื่น ๆ กับเสียงในฟิล์ม
ดิสนีย์ใช้พลังซินิโฟนระบบเสียง
ฟิล์มเสียงของเขาก่อน หนังก็ครึ่ง -
เสร็จสิ้นเป็นสั้นเงียบก่อนที่ดิสนีย์มีความคิดให้ตรงกัน

เสียงฟิล์มการทดสอบการคัดกรอง
ถูกจัดตั้งขึ้นที่สิ่งที่มีในการ์ตูนคือ
ฉายในห้องหนึ่ง ในขณะที่ห้องอื่นมีสมาชิกเล่นออร์แกนปากกระป๋องดีบุกและนกหวีด