At the 9th ASEAN Summit in 2003, th

At the 9th ASEAN Summit in 2003, the ASEAN Leaders resolved that an ASEAN Community shall be established.

At the 12th ASEAN Summit in January 2007, the Leaders affirmed their strong commitment to accelerate the establishment of an ASEAN Community by 2015 and signed the Cebu Declaration on the Acceleration of the Establishment of an ASEAN Community by 2015.

The ASEAN Community is comprised of three pillars, namely the ASEAN Political-Security Community, ASEAN Economic Community and ASEAN Socio-Cultural Community. Each pillar has its own Blueprint, and, together with the Initiative for ASEAN Integration (IAI) Strategic Framework and IAI Work Plan Phase II (2009-2015), they form the Roadmap for an ASEAN Community 2009-2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 9 ประชุมสุดยอดอาเซียนใน 2003 ผู้นำอาเซียนแก้ไขว่า จะก่อตั้งประชาคมอาเซียน12 อาเซียนซัมมิทในเดือน 2007 มกราคม ผู้นำยืนยันความทุ่มเทแรงการเร่งจัดตั้งประชาคมอาเซียน โดย 2015 และลงนามปฏิญญาเซบูในการเร่งจัดตั้งประชาคมอาเซียนโดย 2015ประชาคมอาเซียนประกอบด้วยสามเสา ได้แก่การ ประชาคมการเมืองความปลอดภัยอาเซียน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และ ประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียนด้วย แต่ละเสามีพิมพ์เขียวของตัวเอง แล้ว พร้อมกับความคิดริเริ่มสำหรับกรอบยุทธศาสตร์อาเซียนรวม (ไอเอไอ) และไอเอไอทำงานวางแผนระยะ II (2009-2015), พวกเขาฟอร์มแผนการสำหรับการอาเซียนชุมชน 2009-2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 9 ในปี 2003 ผู้นำอาเซียนได้รับการแก้ไขที่ประชาคมอาเซียนจะได้รับการจัดตั้งขึ้น. ในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 12 ในเดือนมกราคม 2007 ผู้นำยืนยันความมุ่งมั่นของพวกเขาที่จะเร่งการจัดตั้งประชาคมอาเซียนในปี 2015 และได้ลงนามในปฏิญญาเซบู ในการเร่งความเร็วของการจัดตั้งประชาคมอาเซียนในปี 2015 ชุมชนอาเซียนประกอบด้วยสามเสาหลักคือประชาคมการเมืองและความมั่นคงของชุมชนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและอาเซียนสังคมและวัฒนธรรมชุมชน เสาแต่ละคนมีพิมพ์เขียวของตัวเองและร่วมกับ Initiative for ASEAN Integration (IAI) ยุทธศาสตร์กรอบและ IAI งานแผนระยะที่สอง (2009-2015) พวกเขาในรูปแบบแผนงานสำหรับประชาคมอาเซียน 2009-2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 9 ในปี 2546 ผู้นำอาเซียน โดยประชาคมอาเซียน จะขึ้น

ให้ที่ประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 12 ในเดือนมกราคม 2007 , ผู้นำยืนยันความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อเร่งรัดการจัดตั้งประชาคมอาเซียน ภายในปี 2015 และจะลงนามในร่างปฏิญญาเซบูต่อการก่อตั้งประชาคมอาเซียนโดย 2015

ประชาคมอาเซียนประกอบด้วย 3 เสาหลัก คือ ประชาคมการเมืองความมั่นคงอาเซียนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียน แต่ละเสามีพิมพ์เขียวของตัวเองและร่วมกับความริเริ่มเพื่อการบูรณาการอาเซียน ( Iai ) กรอบยุทธศาสตร์และแผนงานระยะที่ 2 ( Big 2009-2015 ) พวกเขาแบบฟอร์มแผนงานสำหรับประชาคมอาเซียน 2009-2015 .