Businesses today operate in a globa

Businesses today operate in a globalized, competitive environment, where they
have to deal with constant change and endless pressures to adapt. Government policies
have to respond to these new business realities. How?
New scientific discoveries, constant restructuring of whole industries, volatility
in financial markets, the emergence of the stakeholder society with its demands for more
transparent corporate governance, and the advent of electronic commerce are just some of
the varied challenges facing business and governments.
Globalization is one of the main drivers of change and, at the same time, one of its
principal results. Declining costs for computing, communications and transport
undoubtedly underlie globalization’s development, and market liberalization and public
sector reform have also been crucial. Central to globalization is firm-level innovation and
the search for productivity improvements and international competitiveness. It is reflected
in more cross-border operations, higher volumes of trade and foreign investment,
increased collaboration and joint ventures, and ever more sophisticated patterns of
production and marketing.
To survive and prosper in this new environment, many firms have had to reorganize and become more responsive to change. They have had to build trust and
responsibility. This has been achieved internally on the one hand, by flattening
hierarchical structures and delegating responsibility in order to mobilize skills more
effectively, and externally on the other, by building durable networks as a fundamental
part of maximizing value-added output. The benefits of these networks are evident in the
automotive industry, particularly in component manufacturing and sub-assembly.
Flexibility has become the key word. Smaller units have always predominated in services,
and in manufacturing the average number of employees in work places has been declining
in the majority of Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)
countries.
One reason for the success of smaller businesses is their ability to adapt rapidly to
new circumstances. Though individually they may experience more turbulence in their
life cycles than larger firms, collectively they are important generators of new jobs. They
are also an important conduit of ideas and innovations in the knowledge economy.
The growth of small businesses has led to the emergence of a new market in
knowledge-intensive services including consulting, information technology and research
and development for manufacturing, as firms seek new ways of managing and extending
their strategic resources. Their increasing importance has underlined the fact that
intellectual capital—whether in research and development, technological innovation,
managerial and worker training, work-place organization and market knowledge—can
make the difference between success and failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจวันนี้ทำงานในยุคโลกาภิวัตน์, สภาพแวดล้อมการแข่งขันที่พวกเขา
มีการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องไม่มีที่สิ้นสุดและความกดดันที่จะปรับตัว นโยบายรัฐบาล
มีการตอบสนองต่อความเป็นจริงเหล่านี้ธุรกิจใหม่ ได้อย่างไร
ค้นพบทางวิทยาศาสตร์ใหม่การปรับโครงสร้างอย่างต่อเนื่องของอุตสาหกรรมทั้งความผันผวน
ในตลาดการเงิน, การเกิดขึ้นของสังคมผู้มีส่วนได้เสียที่มีความต้องการมากขึ้นสำหรับ
กำกับดูแลกิจการที่โปร่งใสและการกำเนิดของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์เป็นเพียงบางส่วนของความท้าทายที่แตกต่างกัน
หันหน้าไปทางธุรกิจและรัฐบาล
โลกาภิวัตน์เป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่ขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงและในเวลาเดียวกันซึ่งเป็นหนึ่งในผลของมัน
เงินต้น ค่าใช้จ่ายลดลงสำหรับการใช้คอมพิวเตอร์ในการสื่อสารและการขนส่ง
ไม่ต้องสงสัยรองรับการพัฒนาโลกาภิวัตน์ของและการเปิดเสรีตลาดและการปฏิรูปภาคประชาชน
นอกจากนี้ยังมีความสำคัญอย่างยิ่ง ศูนย์กลางของโลกาภิวัตน์เป็นนวัตกรรมระดับ บริษัท และ
ค้นหาสำหรับการปรับปรุงการผลิตและการแข่งขันระหว่างประเทศ มันสะท้อนให้เห็น
ในการดำเนินงานมากขึ้นข้ามพรมแดนปริมาณที่สูงขึ้นของการค้าและการลงทุนจากต่างประเทศที่เพิ่มขึ้น
ความร่วมมือและกิจการร่วมค้าและรูปแบบที่เคยเป็นที่ซับซ้อนมากขึ้นของ
การผลิตและการตลาด
เพื่อความอยู่รอดและประสบความสำเร็จในสภาพแวดล้อมใหม่นี้หลาย บริษัท ได้มีการจัดระเบียบมากขึ้นและตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลง พวกเขาได้มีการสร้างความไว้วางใจและความรับผิดชอบ
นี้ได้รับการประสบความสำเร็จภายในบนมือข้างหนึ่งโดยแบน
โครงสร้างลำดับชั้นและมอบหมายความรับผิดชอบในการที่จะระดมทักษะมากขึ้น
ได้อย่างมีประสิทธิภาพและภายนอกที่อื่น ๆโดยการสร้างเครือข่ายที่ทนทานเป็นพื้นฐาน
ส่วนหนึ่งของการเพิ่มการส่งออกที่มีมูลค่าเพิ่ม ประโยชน์ของเครือข่ายเหล่านี้จะเห็นได้ชัดใน
อุตสาหกรรมยานยนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผลิตชิ้นส่วนและการชุมนุมย่อย
ความยืดหยุ่นได้กลายเป็นคำที่สำคัญ หน่วยที่เล็กได้รับสมญาเสมอในการให้บริการ,
และในการผลิตเฉลี่ยของจำนวนพนักงานในสถานที่ทำงานได้รับการลดลง
ในส่วนขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD)
ประเทศ
เหตุผลหนึ่งสำหรับความสำเร็จของธุรกิจขนาดเล็กที่มีความสามารถในการปรับตัวของพวกเขาอย่างรวดเร็ว
สถานการณ์ใหม่ แม้ว่าบุคคลที่พวกเขาอาจพบความวุ่นวายของพวกเขามากขึ้นใน
วงจรชีวิตกว่า บริษัท ขนาดใหญ่รวมพวกเขาเป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่สำคัญของงานใหม่ พวกเขา
นอกจากนี้ยังมีท่อที่สำคัญของความคิดและนวัตกรรมในเศรษฐกิจฐานความรู้
การเจริญเติบโตของธุรกิจขนาดเล็กได้นำไปสู่​​การเกิดขึ้นของตลาดใหม่ในการให้บริการความรู้
มากรวมทั้งให้คำปรึกษาด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการวิจัย
และพัฒนาผลิตเป็น บริษัท แสวงหาวิธีการใหม่ของการจัดการและการขยาย
ทรัพยากรของพวกเขากลยุทธ์ความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของพวกเขาได้ขีดเส้นใต้ความจริงที่ว่า
ปัญญาทุนไม่ว่าจะในการวิจัยและพัฒนานวัตกรรมเทคโนโลยีการฝึกอบรม
บริหารและผู้ปฏิบัติงานขององค์กรการทำงานสถานที่และการตลาดความรู้สามารถสร้างความแตกต่าง
ระหว่างความสำเร็จและความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้มีธุรกิจในโลกา แข่งขัน ที่พวกเขา
ต้องจัดการกับการเปลี่ยนแปลงค่าคงและแรงดันสิ้นสุดปรับ นโยบายรัฐบาล
ต้องตอบสนองต่อความเป็นจริงธุรกิจเหล่านี้ใหม่ อย่างไร
ค้นใหม่พบทางวิทยาศาสตร์ คงปรับโครงสร้างของอุตสาหกรรมทั้งหมด ความผันผวน
ในตลาดการเงิน การเกิดขึ้นของสังคมผู้มีความต้องการของเพิ่มเติม
โปร่งใสกำกับดูแล และการมาถึงของการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์เป็นเพียงบางส่วนของ
ความท้าทายแตกต่างกันซึ่งธุรกิจและรัฐบาล
โลกาภิวัตน์เป็นหนึ่งของโปรแกรมควบคุมหลัก ของการเปลี่ยนแปลง และ พร้อม กัน หนึ่งของ
ผลลัพธ์หลัก คำนวณต้นทุนสำหรับการใช้งาน การสื่อสาร และขนส่ง
ไม่ต้องสงสัยอยู่ภายใต้การพัฒนาของโลกาภิวัตน์ และตลาดเปิดเสรีและสาธารณ
ปฏิรูปภาคนอกจากนี้ยังมีสิ่งสำคัญ ศูนย์กลางโลกาภิวัตน์เป็นบริษัทระดับนวัตกรรม และ
หาการปรับปรุงประสิทธิภาพและการแข่งขันระหว่างประเทศ มันสะท้อนให้เห็น
ในการดำเนินงานข้ามแดน วอลุ่มสูงของทางการค้าและการลงทุนต่างประเทศ เพิ่มเติม
เพิ่มความร่วมมือ และกิจการร่วมค้า และรูปแบบที่ทันสมัยตลอดไปของ
ผลิตและการตลาด
การอยู่รอด และรุ่งเรืองในสภาพแวดล้อมใหม่นี้ หลายบริษัทได้มีการจัดระเบียบใหม่ และเป็นการตอบสนองมากขึ้นเมื่อต้องการเปลี่ยน พวกเขาจะสร้างความเชื่อถือได้ และ
ความรับผิดชอบ นี้ได้รับความภายในคง โดยแบน
โครงสร้างลำดับชั้นและการมอบหมายความรับผิดชอบการระดมทักษะเพิ่มเติม
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และภายนอก อื่น ๆ โดยการสร้างเครือข่ายที่แข็งแรงทนทานเป็นพื้นฐาน
เป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มผลผลิตมูลค่าเพิ่ม ประโยชน์ของเครือข่ายเหล่านี้จะเห็นได้ชัด
อุตสาหกรรมยานยนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผลิตส่วนประกอบและส่วนประกอบย่อย
ความยืดหยุ่นได้กลายเป็น คำหลัก มีขนาดเล็กได้เสมอ predominated ในบริการ,
และในการผลิตจำนวนเฉลี่ยของพนักงานในสถานทำงานมีการคำนวณ
ส่วนใหญ่ขององค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD)
ประเทศ
หนึ่งความสำเร็จของธุรกิจขนาดเล็กเป็นความสามารถในการปรับเปลี่ยนอย่างรวดเร็วถึง
สถานการณ์ใหม่ แม้ว่าทีพวกเขาอาจพบความวุ่นวายมากขึ้นในการ
ชีวิตรอบกว่าบริษัทใหญ่ โดยรวมจะกำเนิดสำคัญของงานใหม่ พวกเขา
ยังมีท่อร้อยสายสำคัญของความคิดและนวัตกรรมในเศรษฐกิจความรู้
การเติบโตของธุรกิจขนาดเล็กได้นำไปสู่การเกิดขึ้นของตลาดใหม่ใน
บริการเร่งรัดความรู้รวมทั้งให้คำปรึกษา เทคโนโลยีสารสนเทศ และวิจัย
และพัฒนาผลิต เป็นบริษัทแสวงหาวิธีการใหม่ของการจัดการ และขยาย
ทรัพยากรเชิงกลยุทธ์ของตน ความสำคัญเพิ่มขึ้นมีขีดเส้นใต้ความจริงที่
ทุนทางปัญญา — ในการวิจัยและพัฒนา นวัตกรรมเทคโนโลยี,
จัดการ และฝึกอบรม ผู้ปฏิบัติงาน สถานที่ทำงานองค์กร และตลาดความรู้ — สามารถ
ให้ความแตกต่างระหว่างความสำเร็จและความล้มเหลวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจในปัจจุบันทำงานใน สภาพแวดล้อม ที่เต็มไปด้วยการแข่งขันโลกโลกา ภิวัตน์ ที่
มีข้อตกลงกับการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องและแรงกดดันอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในการปรับตัว นโยบายของรัฐบาล
มีการตอบสนองกับความเป็นจริงธุรกิจใหม่นี้ ได้อย่างไร?
วิทยาศาสตร์ใหม่การปรับปรุงโครงสร้างหนี้คงที่ของอุตสาหกรรมทั้งความผันผวน
ในตลาดการเงินการอุบัติขึ้นมาของสังคมส่วนที่พร้อมด้วยความต้องการของสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
การกำกับดูแลกิจการขององค์กรความโปร่งใสและการกำเนิดของธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์มีเพียงบางส่วนของความท้าทายที่หลากหลาย
ที่หันหน้าเข้าหารัฐบาลและธุรกิจ
โลกา ภิวัตน์ เป็นหนึ่งในไดรเวอร์หลักของการเปลี่ยนแปลงและในเวลาเดียวกันกับที่เป็นหนึ่งในผลการ
หลักของโรงแรม ค่าใช้จ่ายลดลงสำหรับการขนส่งและการสื่อสารการใช้งานคอมพิวเตอร์อยู่ข้างใต้
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุใดจึงเป็นการพัฒนาของโลกา ภิวัตน์การปฏิรูปและสาธารณะ
ภาค รัฐและการเปิดเสรีตลาดได้นอกจากนั้นยังสำคัญ ศูนย์กลางเพื่อไปยังโลกา ภิวัตน์ จะเป็นนวัตกรรมบริษัท - ระดับและ
การค้นหาสำหรับการปรับปรุง ประสิทธิภาพ ในการทำงานและความสามารถในการแข่งขันระหว่างประเทศ มันจะมีผลสะท้อน
ในการทำงานข้ามพรมแดนมากขึ้นมีปริมาณสูงกว่าของการค้าและการลงทุนจากต่างประเทศ
การประสานการทำงานร่วมกันเพิ่มขึ้นและการร่วมทุนและรูปแบบมากยิ่งขึ้นที่งดงามของ
การผลิตและการตลาด.
เพื่อความอยู่รอดและเจริญใน สภาพแวดล้อม ที่ใหม่นี้บริษัทจำนวนมากมีการปรับและจะกลายเป็นมีการตอบสนองที่ดีกว่าในการเปลี่ยน พวกเขาต้องสร้างความน่าเชื่อถือและ
ความรับผิดชอบ โรงแรมแห่งนี้ได้รับการทำได้ ภายใน บนมือข้างหนึ่งโดยดูเรียบแบนลง
โครงสร้างแบบลำดับชั้นและมอบหมายงานความรับผิดชอบในการระดมความรู้ความชำนาญมากขึ้น
ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ และจาก ภายนอก ในอีกด้านหนึ่งโดยการสร้างเครือข่ายความคงทนส่วนพื้นฐาน
ที่ในการเพิ่มผลผลิตเพิ่มมูลค่าได้ สิทธิประโยชน์ของเครือข่ายเหล่านี้จะเห็นได้ชัดในอุตสาหกรรมยานยนต์
โดยเฉพาะในการผลิตและคณะอนุกรรมการชุด
ความยืดหยุ่นได้กลายเป็นคำที่เป็นกุญแจสำคัญที่ ห้องพักมีขนาดเล็กลงได้ถูกกลบด้วยในการบริการ
และอยู่ในการผลิตจำนวนเฉลี่ยของพนักงานในที่ทำงานได้รับการลดลง
อยู่เสมอในส่วนมากขององค์กรสำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา( OECD )
ประเทศ.
สาเหตุหนึ่งที่ทำให้ประสบความสำเร็จของธุรกิจที่มีขนาดเล็กมีความสามารถในการปรับอย่างรวดเร็วเพื่อ
สถานการณ์ใหม่ แม้จะแยกกันได้ก็อาจได้รับประสบการณ์มากขึ้นใน สภาวะ แปรปวนรอบ
ชีวิตของตนมากกว่าบริษัทขนาดใหญ่รวมเรียกว่าพวกเขาจะปล่อยความสำคัญของงานใหม่ พวกเขา
ตามมาตรฐานนอกจากนั้นยังมีท่อร้อยสายที่สำคัญของนวัตกรรมและความคิดในทางเศรษฐกิจความรู้
การขยายตัวของธุรกิจขนาดเล็กได้นำไปสู่การพัฒนาของตลาดใหม่ใน
บริการความรู้ขั้นสูงรวมถึงให้บริการด้านให้คำปรึกษาเทคโนโลยีสารสนเทศและการวิจัย
และการพัฒนาสำหรับการผลิตเป็นบริษัทแสวงหาวิธีใหม่ในการจัดการและการขยาย
ทรัพยากรยุทธศาสตร์ของตนความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของพวกเขายังเน้นถึงความจริงที่ว่า
ทุนทางปัญญา - ไม่ว่าจะอยู่ในการพัฒนางานวิจัยและนวัตกรรมเทคโนโลยี
การบริหารจัดการและการฝึกอบรมพนักงานและองค์กรความรู้ตลาดงานที่สามารถ
ทำให้ความแตกต่างระหว่างความสำเร็จและความล้มเหลว