From the First to the Tenth of Thai

From the First to the Tenth of Thailand’s national development plans, the development paradigm of national development plans has evolved in the context of global and domestic changes. A significant shift in the country’s development planning has taken place since the Eighth Plan (1997-2001) from a growth-oriented approach to the new model of holistic “people-centered development”. During the Eleventh Plan (2012-2016), Thailand will encounter more complicated domestic and external changes and fluctuations which present both opportunities and threats to national development. Thus, it is necessary to utilize the existing resilience of Thai society and economy, and to prepare both individuals and society as a whole to manage the impacts of such changes and pave the way toward well-balanced development under the Philosophy of Sufficiency Economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากแรกสิบไทยแผนพัฒนาแห่งชาติ มีพัฒนากระบวนทัศน์การพัฒนาของแผนพัฒนาประเทศในบริบทของการเปลี่ยนแปลงประเทศ และโลก กะสำคัญในการพัฒนาของประเทศ วางแผนได้เกิดขึ้นตั้งแต่แผนแปด (1997-2001) จากวิธีการมุ่งเน้นการเจริญเติบโตกับรูปแบบใหม่ของการรักษาแบบองค์รวม "แปลกคนพัฒนา" ช่วงสิบเอ็ดวางแผน (๒๕๕๕ - ๒๕๕๙), ประเทศไทยจะพบความซับซ้อนมากขึ้น และภายนอกประเทศการเปลี่ยนแปลงและความผันผวนซึ่งมีทั้งโอกาสและภัยคุกคามต่อการพัฒนาชาติ ดังนั้น จึงจำเป็นต้องใช้ความยืดหยุ่นที่มีอยู่ของสังคมและเศรษฐกิจ ก การเตรียมตัวบุคคลและสังคม โดยรวมเพื่อจัดการผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว และถางทางไปสู่การพัฒนาที่สมดุลภายใต้ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากแรกที่สิบของแผนพัฒนาชาติไทยของกระบวนทัศน์การพัฒนาของแผนพัฒนาแห่งชาติมีการพัฒนาในบริบทของการเปลี่ยนแปลงของโลกและในประเทศ การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในการวางแผนการพัฒนาของประเทศที่ได้เกิดขึ้นตั้งแต่แผนแปด (1997-2001) จากวิธีการเจริญเติบโตที่มุ่งเน้นกับรูปแบบใหม่ของการแบบองค์รวม "การพัฒนาคนเป็นศูนย์กลาง" ในช่วงแผนสิบเอ็ด (2012-2016), ไทยจะพบกับการเปลี่ยนแปลงภายในและภายนอกประเทศที่ซับซ้อนมากขึ้นและความผันผวนที่นำเสนอทั้งโอกาสและภัยคุกคามต่อการพัฒนาประเทศ ดังนั้นจึงมีความจำเป็นต้องใช้ความยืดหยุ่นที่มีอยู่ของเศรษฐกิจและสังคมไทยและเพื่อเตรียมความพร้อมทั้งบุคคลและสังคมโดยรวมในการจัดการผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและปูทางไปสู่​​การพัฒนาอย่างสมดุลภายใต้ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากวันแรกถึงสิบของแผนพัฒนาแห่งชาติ การพัฒนากระบวนทัศน์ของแผนพัฒนาประเทศที่มีการพัฒนาในบริบทของการเปลี่ยนแปลงของโลกและในประเทศ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการวางแผนพัฒนาของประเทศได้เกิดขึ้นตั้งแต่วางแผนที่แปด ฉบับที่ 8 ( พ.ศ. 2540-2544 begin_of_the_skype_highlighting            2540-2544      end_of_the_skype_highlighting ) จากการเจริญเติบโตที่มุ่งเน้นวิธีการ รูปแบบใหม่ขององค์รวม " people-centered พัฒนา "ในแผน 11 ( 2555-2559 begin_of_the_skype_highlighting            2555-2559      end_of_the_skype_highlighting ) ประเทศไทยจะต้องเผชิญกับความซับซ้อนมากขึ้นภายในและภายนอกการเปลี่ยนแปลงและผันผวน ซึ่งปัจจุบันทั้งโอกาสและอุปสรรคในการพัฒนาประเทศ ดังนั้น จึงจำเป็น ต้องใช้ที่มีความยืดหยุ่นของสังคมไทยกับเศรษฐกิจและเพื่อเตรียมความพร้อมทั้งบุคคลและสังคมโดยรวมในการจัดการผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว และปูทางสู่การพัฒนาที่สมดุล ภายใต้ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง