1909: Ionesco was born on November

1909: Ionesco was born on November 26 (November 13 according to orthodox calendar) in Slatina (Romania). The often mentioned year of birth 1912 was given by Ionesco in Paris since being a newcomer to the theatre scene he wanted to be among the youngest.

1913-1925: Ionesco lives in France with his mother, mostly in Paris.

1916: Ionesco’s father returns to Romania, which has just entered into war. In his youth Ionesco regularly (each Thursday) watches the puppet theatre in "Jardin du Luxembourg".

1917: Ionesco’s father, who at first was believed to have been killed in war, marries again. The father always took Power’s side, no matter what colour. Last but not least for this reason the relationship between Ionesco and his father was permanently tense.

1917-1919: Because of his poor health Ionesco’s mother sends him to La Chapelle Anthenaise together with his sister Marilina (born 1911). In his diaries Ionesco describes this period as the most peaceful and harmonic time of his life.

1925: Return home to Romania. He attends High school (Stantual Sava).

1928: A-level graduation (Abitur) at "lycée de Craiova".

1929: Eugène registers at University of Bucharest (French language and literature).

1930: First publication in magazine "Zodiac" (Article about Ilarie Voronca).

1931: "Elegy on tiny beings" (volume of poems). Ionesco discovers surrealism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 1909: Ionesco เกิด 26 พฤศจิกายน (13 พฤศจิกายนตามปฏิทินดั้งเดิม) ใน Slatina (โรมาเนีย) ปีเกิดซาวน่าดังกล่าวมักจะถูกกำหนด โดย Ionesco ในปารีสตั้งแต่ถูกผู้ฉากโรงละครจะต้องเป็นผู้ที่อายุน้อยที่สุดค.ศ. 1913-1925: Ionesco อยู่ฝรั่งเศสกับลูก ส่วนใหญ่ในปารีส1916: พ่อของ Ionesco กลับไปประเทศโรมาเนีย ซึ่งมีเพียงเข้าสงคราม ในหนุ่ม Ionesco เป็นประจำ (ทุกวันพฤหัสบดี) นาฬิกาโรงละครหุ่นใน "จาร์ดีน du Luxembourg"1917: Ionesco ของพ่อ ผู้ที่ถูกเชื่อว่ามีผู้เสียชีวิตในสงคราม marries อีกด้วย พ่อจะเอาด้านข้างของพลังงาน ไม่ว่าสีอะไร สุดท้ายแต่ไม่น้อยด้วยเหตุนี้ความสัมพันธ์ระหว่างบิดาและ Ionesco ตึงเครียดอย่างถาวร1917-1919: เนื่องจากสุขภาพของเขาไม่ดี แม่ของ Ionesco ส่งเขาไปลาปัค Anthenaise กับ Marilina น้องสาวของเขา (1911 เกิด)ขึ้น ในเขาไดอารีส์ Ionesco อธิบายรอบระยะเวลานี้เป็นเวลาที่เงียบสงบ และมีค่ามากที่สุดของชีวิต1925: โรมาเนียกลับบ้าน เขาเข้าร่วมโรงเรียนมัธยม (Stantual โยชิซาวา)1928: จบระดับ A (Abitur) ที่ "lycée de Craiova"1929: Eugène ลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัยของบูคาเรสต์ (ภาษาฝรั่งเศสและวรรณคดี)1930: เผยแพร่ครั้งแรกในนิตยสาร "ราศี" (บทความเกี่ยวกับ Ilarie Voronca)1931: "elegy ในสิ่งมีชีวิตเล็กๆ" (ปริมาตรของบทกวี) Ionesco พบลัทธิเหนือจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1909: Ionesco เกิดเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน (13 พฤศจิกายนตามปฏิทินดั้งเดิม) ใน Slatina (โรมาเนีย) ดังกล่าวมักจะเกิดในปี 1912 ได้รับโดย Ionesco ในปารีสตั้งแต่เป็นผู้มาใหม่ไปที่เกิดเหตุที่โรงละครที่เขาต้องการที่จะเป็นผู้ที่อายุน้อยที่สุด. 1913-1925: Ionesco อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสกับแม่ของเขาส่วนใหญ่ในกรุงปารีส. 1916: Ionesco ผลตอบแทนของพ่อ โรมาเนียซึ่งได้เข้าเพียงเข้าสู่สงคราม ในวัยหนุ่มของเขาอย่างสม่ำเสมอ Ionesco (แต่ละพฤหัสบดี) นาฬิกาละครหุ่นใน "Jardin du Luxembourg". 1917: พ่อ Ionesco ใครในตอนแรกก็เชื่อว่าจะถูกฆ่าตายในสงครามแต่งงานอีกครั้ง พ่อมักจะเอาด้านข้างของ Power ไม่ว่าสีอะไร สุดท้าย แต่ไม่น้อยด้วยเหตุนี้ความสัมพันธ์ระหว่าง Ionesco และพ่อของเขาเป็นที่ตึงเครียดอย่างถาวร. 1917-1919: เพราะสุขภาพไม่ดีของเขาแม่ของ Ionesco ส่งเขาไปยัง La Chapelle Anthenaise ร่วมกับน้องสาวของเขา Marilina (เกิด 1911) ในบันทึกของเขา Ionesco อธิบายระยะเวลาที่มากที่สุดเวลาที่เงียบสงบและฮาร์โมนิของชีวิตของเขา. 1925: กลับบ้านไปยังประเทศโรมาเนีย เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม (Stantual ซาวา). 1928: สำเร็จการศึกษาในระดับ (Abitur) ที่ระดับ "lycéeเด Craiova". 1929: Eugèneลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัยบูคาเรสต์ (ภาษาฝรั่งเศสและวรรณกรรม). 1930: การตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "ราศี" ( บทความเกี่ยวกับ Ilarie Voronca). 1931: "ไว้อาลัยในสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ " (ปริมาณของบทกวี) Ionesco พบสถิตยศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1909 : ionesco เกิดวันที่ 26 พฤศจิกายน ( 13 พฤศจิกายน ตามปฏิทิน Orthodox ) ใน Slatina ( โรมาเนีย ) มักจะกล่าวถึงปีเกิด 1912 ได้รับโดย ionesco ในปารีส ตั้งแต่เป็นผู้มาใหม่ไปยังโรงละครฉาก เขาต้องการที่จะอยู่ในหมู่คนเล็ก

1913-1925 : ionesco อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสกับแม่ของเขา , ส่วนใหญ่ในปารีส

1916 : ionesco พ่อกลับโรมาเนียซึ่งเพิ่งเข้าสู่สงคราม ในเยาวชนของเขา ionesco เป็นประจำ ( ในวันพฤหัสบดี ) นาฬิกาใน " Jardin du ลักเซมเบิร์กโรงละครหุ่นเชิด "

1917 : พ่อ ionesco ซึ่งตอนแรกก็เชื่อว่าถูกฆ่าตายในสงคราม จะแต่งงานอีก พ่อมักจะเข้าข้างอำนาจ ไม่ว่าสีอะไร . สุดท้าย แต่ไม่น้อยด้วยเหตุนี้ความสัมพันธ์ระหว่าง ionesco บิดาเครียด

)1917-1919 : เพราะแม่เขาสุขภาพไม่ดี ionesco ก็ส่งให้เขาลา ชาแปลล์ anthenaise ร่วมกับน้องสาวของเขา marilina ( เกิด ค.ศ. 1909 ) ในไดอารี่ ionesco อธิบายช่วงเวลานี้เป็น เวลาของชีวิตที่สงบสุขที่สุด และฮาร์มอนิกของเขา . . . . . .

1925 : กลับโรมาเนีย เขาเข้าเรียนโรงเรียนมัธยม ( stantual Sava )

1928 : ระดับการศึกษา ( Abitur ) ที่ " lyc é e de Craiova " .

1929 :eug è ne ลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัยบูคาเรสต์ ( ภาษาและวรรณคดีฝรั่งเศส ) .

1930 : ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร " ราศี " ( บทความเกี่ยวกับ ilarie voronca ) .

1931 : " ไว้อาลัยในสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ " ( เสียงบทกวี ) ionesco ค้นพบเหมือนฝัน .