In conclusion, Raman spectroscopy a

In conclusion, Raman spectroscopy and liquid chromatography (IC and RP-HPLC) have turned out to be suitable complementary
techniques. In fact, in this case Raman spectroscopy has supported the identification of compounds since it was able to identify the salt (anionþcation), whereas IC has supported the quantification of the salt based on the ion concentration. Therefore, both tech- niques are appropriate to determine the ionic species from ex- plosive residues on handprints and fingerprints. In addition, RP- HPLC enabled the determination of EGDN in extracts from dyna- mite. As consequence of the different information provided by both techniques, we propose residues should be first identified by Raman spectroscopy (since Raman spectroscopy is more rapid in comparison to liquid chromatography) and, then, quantified by liquid chromatography, in the appropriate mode.
As future trend, it is important to mention that Raman spec- troscopy seems to allow the discrimination between salts even when they are composed by the same anion due to the effect of the counter cation. Thus, further studies are being performed considering a wider number of salts in order to confirm this cap- ability of Raman spectroscopy and research this phenomenon more thoroughly (i.e. how the cation shifts the anion band, the influence of charge and size of the cation, etc.).
Novelty statement
The use of confocal Raman spectroscopy in comparison to an- ion-exchange chromatography for the identification of explosives residues on handprints has been investigated, for the first time, in this research study. Black powder, smokeless gunpowder, dyna- mite and ammonium nitrate have been the explosive samples considered. The obtained results encourage the use of these both complementary techniques to properly identify and quantify in- organic explosives.
Conflicts of interest
The authors have declared not conflicts of interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทสรุป รามันสเปกโทรสโกและของเหลว chromatography (IC และ RP HPLC) ได้เปิดออกจะเหมาะสมสมบูรณ์เทคนิคการ ในความเป็นจริง ในกรณีนี้รามันสเปกโทรสโกได้สนับสนุนรหัสของสารตั้งแต่มันสามารถที่จะระบุเกลือ (anionþcation), ในขณะที่ IC ได้สนับสนุนเศรษฐเกลือตามความเข้มข้นของไอออน ดังนั้น ทั้งสองเทคโนโลยี niques จะเหมาะสมที่จะกำหนดชนิดไอออนจากอดีต plosive ตกวาดและลายนิ้วมือ นอกจากนี้ RP - HPLC ใช้ความมุ่งมั่นของ EGDN ในสารสกัดจาก dyna ไร เป็นผลมาจากข้อมูลต่าง ๆ โดยเทคนิคทั้งสอง เรานำเสนอตกค้างควรระบุรามันสเปกโทรสโกครั้งแรก (ตั้งแต่รามันสเปกโทรสโกเป็นเร็วกว่าเมื่อเทียบกับของเหลว chromatography) และ แล้ว วัด โดยของเหลว chromatography ในโหมดเหมาะสมเป็นแนวโน้มในอนาคต มันเป็นสิ่งสำคัญพูดถึงว่า ข้อมูลจำเพาะ-troscopy รามันดูเหมือนว่าให้เลือกปฏิบัติระหว่างเกลือแม้ว่าพวกเขาจะประกอบ ด้วยไอออนเหมือนกันเนื่องจากผลของไอออนเคาน์เตอร์ ดังนั้น ศึกษาต่อกำลังดำเนินการพิจารณาจำนวนเกลือเพื่อยืนยันความสามารถนี้ฝาของรามันสเปกโทรสโก และวิจัยปรากฏการณ์นี้เพิ่มเติมอย่างละเอียดกว้าง (เช่นวิธีการรกกะวงไอออน อิทธิพลของประจุและขนาดของรก ฯลฯ)คำชี้แจงของแปลกใหม่การใช้รามันสเปกโทรสโกโฟคอเปรียบ chromatography อัน--แลกเปลี่ยนไอออนสำหรับการระบุของวัตถุระเบิดตกบนบริเวณได้รับการตรวจสอบ ครั้งแรก ในการศึกษาวิจัยนี้ ผงดำ ควันดินปืน dyna ไร และไนเตรทแอมโมเนียได้รับตัวอย่างระเบิดถือว่า ผลที่ได้รับการสนับสนุนให้ใช้เทคนิคเหล่านี้เสริมทั้งสองเพื่อระบุ และกำหนดปริมาณในอินทรีย์วัตถุระเบิดได้อย่างถูกต้องแย้งผู้เขียนได้ประกาศไม่แย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสรุปสเปกรามันและของเหลว chromatography (IC และ RP-HPLC) มีการเปิดออกมาเป็นที่สมบูรณ์เหมาะ
เทคนิค ในความเป็นจริงในกรณีนี้รามันสเปกโทรสโกได้ให้การสนับสนุนบัตรประจำตัวของสารประกอบเพราะมันก็สามารถที่จะระบุเกลือ (anionþcation) ในขณะที่ IC ได้ให้การสนับสนุนการหาปริมาณของเกลือขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของไอออน ดังนั้นทั้งเทคนิคที่มีความเหมาะสมในการกำหนดสายพันธุ์อิออนจากสารตกค้างในตัวตนอดีตประทับตราและรอยนิ้วมือ นอกจากนี้ RP- HPLC เปิดใช้งานการกำหนด EGDN ในสารสกัดจากไร dyna- เป็นผลมาจากข้อมูลที่แตกต่างกันที่มีให้โดยทั้งสองเทคนิคเราเสนอควรจะตกค้างโดยสเปกรามันระบุเป็นครั้งแรก (ตั้งแต่สเปกรามันเป็นไปอย่างรวดเร็วมากขึ้นในการเปรียบเทียบกับของเหลว chromatography) และหลังจากนั้นวัดจากของเหลวในโหมดที่เหมาะสม
ในฐานะที่เป็นแนวโน้มในอนาคตก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดถึงว่ารามัน spec- troscopy ดูเหมือนว่าจะอนุญาตให้มีการเลือกปฏิบัติระหว่างเกลือแม้ว่าพวกเขาจะประกอบด้วยไอออนเดียวกันเนื่องจากผลของไอออนบวกเคาน์เตอร์ ดังนั้นการศึกษาต่อไปมีการดำเนินการพิจารณาจำนวนที่กว้างขึ้นของเกลือเพื่อยืนยันความสามารถ cap- นี้สเปกรามันและการวิจัยปรากฏการณ์นี้เพิ่มเติมอย่างละเอียด (เช่นวิธีไอออนบวกกะวงประจุลบอิทธิพลของค่าใช้จ่ายและขนาดของไอออนบวกที่ ฯลฯ )
คำสั่งแปลกใหม่
การใช้สเปคโทรรามัน confocal ในการเปรียบเทียบกับ an- โครมาแลกเปลี่ยนไอออนสำหรับบัตรประจำตัวของวัตถุระเบิดตกค้างบนประทับตราที่ได้รับการตรวจสอบเป็นครั้งแรกในการศึกษาวิจัยครั้งนี้ ผงสีดำ, ไร้ควันดินปืน dyna- ไรและแอมโมเนียมไนเตรตได้รับการพิจารณาตัวอย่างระเบิด ผลที่ได้รับส่งเสริมการใช้เทคนิคเหล่านี้ทั้งเสริมที่จะต้องระบุและปริมาณวัตถุระเบิดอินทรีย์ห
ขัดแย้งทางผลประโยชน์
ผู้เขียนได้ประกาศไม่ขัดแย้งทางผลประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป รามันสเปกโทรสโกปีและของเหลว chromatography ( IC และๆ ) ได้กลายเป็นที่เหมาะสม เสริมเทคนิค ในความเป็นจริงในกรณีนี้รามานสเปกโทรสโกปี ได้สนับสนุนการจำแนกสารประกอบเนื่องจากมันสามารถระบุเกลือ ( ไอออนประจุบวกþ ) ส่วน IC ได้รับปริมาณของเกลือที่ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของไอออน . ดังนั้น ทั้งเทค niques เหมาะสมเพื่อตรวจสอบชนิดไอออนจากกากเสียงกักอดีตและในแบบลายนิ้วมือ นอกจากนี้ RP - HPLC ใช้กำหนด egdn สารสกัดจากไดน่า - ไร เป็น ผลของข้อมูลที่แตกต่างกัน โดยเทคนิคทั้งคู่ เราเสนอตกค้างควรแรกระบุรามันสเปกโทรสโกปี ( ตั้งแต่รามันสเปกโทรสโกปีเป็นอย่างรวดเร็วมากขึ้นในการเปรียบเทียบกับวิธีโครมาโทกราฟีของเหลว ) และจากนั้น quantified โดยวิธีโครมาโทกราฟีของเหลว ในโหมดที่เหมาะสมเป็นแนวโน้มในอนาคต มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดถึงว่ารามันสเป็ค - troscopy ดูเหมือนจะให้เลือกระหว่างเกลือแม้ว่าพวกเขาจะประกอบไปด้วยประจุลบเช่นเดียวกัน เนื่องจากผลของเคาน์เตอร์ไอออนบวก ดังนั้น การศึกษาเพิ่มเติมจะถูกดำเนินการพิจารณามากขึ้นจำนวนของเกลือเพื่อยืนยันความสามารถของหมวก - รามันสเปกโทรสโกปีและวิจัยปรากฏการณ์นี้อย่างละเอียดเพิ่มเติม ( เช่นวิธีการบวกกะไอออนวง , อิทธิพลของค่าใช้จ่ายและขนาดของประจุบวก ฯลฯ )ข้อความแปลกใช้ spectroscopy รามันด้วยในการเปรียบเทียบกับการแลกเปลี่ยนไอออน chromatography - เพื่อการจำแนกวัตถุระเบิดตกค้างในแบบได้ถูกใช้เป็นครั้งแรก ในการวิจัยครั้งนี้ ผงดินปืนไร้ควันดำ ไดน่า - ไมท์แอมโมเนียไนเตรท และถูกระเบิดอย่างพิจารณา ผลการทดลองสนับสนุนการใช้ทั้งสองแบบและเทคนิคได้อย่างถูกต้องระบุปริมาณวัตถุระเบิดในอินทรีย์ความขัดแย้งของผลประโยชน์ผู้เขียนได้ประกาศว่า ไม่ใช่ความขัดแย้งของผลประโยชน์