Burapha University169 Saen Suk, Mue

Burapha University
169 Saen Suk, Mueng,
Chonburi 20131
_____________________
Subject: Student Absence Request
Dear Mr./Miss/Ms. ____________________________
I am ________________________________, student ID number __________. I am a ___________year undergraduate student and majoring in _______________________ (English programme) at Faculty of _____________________.
I am writing to ask for permission to be absent from “__________________” class on ________________________________ at ___________________a.m./p.m. because I must attend a fourth/fifth year military training course (army reserve) of academic year 2015 at 14th Military Circle, Nawamintrachinee Fort, Chonburi province/ Sattahip Naval Base, Sattahip district, Chonburi province.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยบูรพา169 แสนสุข อำเภอเมือง ชลบุรี 20131 _____________________ เรื่อง: นักเรียนขอขาดงาน รัก Mr./Miss/Ms. ___ ผม___, ___เลขรหัสนักศึกษา ฉันเป็น ___year ระดับปริญญาตรีนักเรียนและ majoring ใน___ (โปรแกรมภาษาอังกฤษ) ที่คณะ___ ผมต้องขออนุญาตจะหายไปจากชั้น "___" บน___ที่ ___a.m./p.m เนื่องจากผมต้องเข้าหลักสูตรการฝึกทหารสี่/ห้าปี (กองทัพสำรอง) ของปีการศึกษา 2015 ที่ 14 ทหารวงกลม ป้อม Nawamintrachinee จังหวัดชลบุรี / ฐานทัพเรือสัตหีบ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยบูรพา
169 แสนสุขอำเภอเมือง
จังหวัดชลบุรี 20131
_____________________
เรื่องการขาดนักศึกษาที่ขอ
เรียน Mr./Miss/Ms ____________________________
ผม ________________________________ นักเรียนหมายเลข ID __________ ฉันเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีและ ___________year วิชาเอก _______________________ (หลักสูตรภาษาอังกฤษ) คณะ _____________________.
ฉันจะเขียนขออนุญาตที่จะหายไปจาก "__________________" ชั้นบน ________________________________ ที่ ___________________a.m./pm เพราะผมจะต้องเข้าร่วมเป็นหนึ่งในสี่ / ปีที่ห้าหลักสูตรการฝึกอบรมทางทหาร (ทหารกองหนุน) ปีการศึกษา 2015 ในวันที่ 14 วงกลมทหาร, Nawamintrachinee ฟอร์ตจังหวัดชลบุรี / ฐานทัพเรือสัตหีบอำเภอสัตหีบจังหวัดชลบุรี.
ขอแสดงความนับถือ