Miss Universe Thailand winner Welur

Miss Universe Thailand winner Weluree "Fai" Ditsayabut on Monday relinquished her crown following public criticism of perceived inappropriate remarks on social media, including anti-red shirt comments, and of her "chubby" appearance.

A tearful Fai told a press briefing at a Bangkok hotel that she had decided to unconditionally surrender her title.

"I've made this decision on my own. I would like to thank all the judges who selected me as well as my parents, friends and those who looked after me.

"I also want to thank the people who made comments about me, both good and bad ones, through the media," said the 22-year-old actress and former host of the teen television show "Strawberry Cheesecake". (continued after photo)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางงามจักรวาลไทยชนะ Weluree "ฝ้าย" Ditsayabut จันทร์ relinquished มงกุฎของเธอต่อสาธารณะวิจารณ์คำพูดไม่เหมาะสมรับรู้สังคม รวมเสื้อแดงต่อต้านความคิดเห็น และ ของเธอ "ท้วม" ลักษณะ

ไฟ tearful บอกแถลงที่โรงแรมกรุงเทพที่เธอได้ตัดสินใจมอบลูกชื่อของเธอ

"ฉันได้ทำการตัดสินใจนี้ด้วยตัวเอง อยากจะขอบคุณผู้พิพากษาทั้งหมดที่เลือกฉันเป็นพ่อแม่ของฉัน เข้าไปเพื่อน และคนที่ดูหลังจาก me.

"ยังอยากจะขอบคุณคนที่ทำความเห็นเกี่ยวกับฉัน ทั้งดี และไม่ดีคน ผ่านสื่อ กล่าวว่า นักแสดงหญิงอายุ 22 ปีและอดีตโฮสต์ของรายการโทรทัศน์วัยรุ่น"สตรอเบอร์รี่ชีสเค้ก" (ต่อจากภาพถ่าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิสยูนิเวิร์สไทยชนะ Weluree "ฝ้าย" Ditsayabut ในวันจันทร์ที่ถูกทิ้งร้างมงกุฎของเธอต่อไปนี้การวิจารณ์ของประชาชนในการรับรู้คำพูดที่ไม่เหมาะสมในสื่อทางสังคมรวมทั้งความเห็นของเสื้อแดงต่อต้านและ "อ้วน" เธอปรากฏตัวร้องไห้ฝ้ายบอกบรรยายสรุปกดที่กรุงเทพฯ โรงแรมที่เธอได้ตัดสินใจที่จะยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไขเธอชื่อ"ผมได้ตัดสินใจด้วยตัวเองนี้. ฉันอยากจะขอขอบคุณผู้พิพากษาทุกคนที่เลือกผมเป็นพ่อแม่ของฉันเพื่อนและผู้ที่มองตามหลังฉัน"ฉันยัง ต้องขอขอบคุณคนที่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับฉันทั้งดีและไม่ดีคนผ่านสื่อสตรอเบอร์รี่ชีสเค้ก "" นักแสดงหญิง 22 ปีเก่าและอดีตพิธีกรของรายการโทรทัศน์วัยรุ่นกล่าวว่า ". (ต่อไปหลังจากที่ภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิสไทยแลนด์ยูนิเวิร์สผู้ชนะ weluree " ฝ้าย " ditsayabut วันจันทร์ปลดมงกุฎของเธอต่อไปนี้การวิจารณ์สาธารณะของการรับรู้คำพูดไม่เหมาะสมในสังคมสื่อ รวมทั้งต่อต้านเสื้อแดงแสดงความคิดเห็นและของเธอ " อ้วน " ลักษณะ .

ฝ้ายร้องไห้บอกแถลงข่าวที่โรงแรมที่เธอตัดสินใจยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข

ชื่อของเธอ " ฉันตัดสินใจเองผมขอขอบคุณกรรมการทุกท่านที่เลือกเราเป็นพ่อแม่ เพื่อน และคนที่ดูแลฉัน

" ฉันยังต้องการที่จะขอบคุณคนที่ให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับผม ทั้งดี และไม่ดี ผ่านสื่อ กล่าวว่า อายุ 22 ปี อดีตนักแสดง และพิธีกรของรายการโทรทัศน์ วัยรุ่นสตรอเบอร์รี่ชีสเค้ก " ( ต่อจากภาพถ่าย )